Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1553
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number h.I.12 | olim I.C.12 | olim II.Ξ.3
Copied 1441 ca. - 1460 ca.

External description
Writing surface papel y perg. (Zarco)
Format folio (Zarco III:486)
Leaf Analysis ff.: 2 + 94 + 2 (Zarco)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
Size hoja: 388 × 278 mm (Zarco)
Hand gótica (Zarco)
Watermark arco con flecha (Zarco)
Pictorial elements iniciales: faltan (Zarco)
rúbricas: de mano posterior (Zarco)
Condition la num. salta del f. 36 al 38 (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 1554 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, h.I.11. 1427. Jaime de Aragón, obispo de Sabina, Carta al Consell de Cent de Barcelona (tr. Juan Alfonso de Zamora), traducido 1416 - 1434.
References (most recent first) Avenoza (2011), Biblias castellanas medievales 12
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:187 , n. h.I.12
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:488 , n. 216
Note Avenoza 2011: “copias idénticas como, por ejemplo, los manuscritos de Valerio Máximo de El Escorial h.i.11 y h.i.12”

Cuaternios con la hoja exterior de perg.

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“216.--Otro Valerio Maximo, traduzido por el mismo año [1395], escrito en pergamino, y en papel. h.I.12

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7096
Location in volume ff. 1ra- (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3848
Jaime de Aragón, obispo de Sabina. Carta al Consell de Cent de Barcelona
Language castellano
Date Traducido 1416 - 1434
Incipits & explicits in MS salut.: [ 1ra] [M]uy amados amjgos
texto: [ 1ra] Commo nos estudiando algunas vezes en el libro valerio maximo [!]
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 742
Location in volume ff. -95vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1962
Gaius Valerius Maximus. Libro de Valerio Máximo (I-II.37) (Zarco)
Language castellano
Date Traducido 1416 - 1434
Incipits & explicits in MS pról.: [P]or ssocorrer e ayudar al trabajo
texto: Los antiguos rregidores de rroma … [ 95vb] … los dichos marsselleses aujan por …
Condition incompl. al final Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-11