Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> >
Work ID number BETA texid 1547
Authors Pedro de Gracia Dei (Perea)
Antonio de Villamayor ?
Juan de Castromocho, obispo de Palencia ?
Titles Historia o defensa del rey don Pedro
Historia del rey don Pedro el Justiciero
Crónica verdadera del rey don Pedro de Castilla
Historia o defensa del rey don Pedro el Justiciero (Cronología)
Relación de la vida del rey don Pedro y de su descendencia (BNE MSS/628)
Incipit & Explicits pról. ed.: Presupónese que el que escribió la historia que anda común … y de tanta cristiandad como el rey don Pedro tenía de hacerlas
pref.: Cosa es digna de ser entendida … y con temor escribiesen la historia del rey don Pedro, y así es sabida de pocos
texto: Pues es a saber que el rey don Alonso, padre del rey don Pedro … Doña Maria Niño de Portu|gal. Doña Leonor Niño
glosa: Hase de presuponer que Pedro López de Ayala, que escribió la crónica que anda impresa … por ende otorgamos y conocemos etc.
Date / Place Escrito 1455 ca. ad quem (Catalán)
Escrito 1500 ad quem (Cronología)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Sujeto: Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León [1350-03-26 - 1369-03-23]
Sujeto Atribuido a Castro por: Francisco de Castilla, gobernador de Baza [1518] (Catalán 93)
¿Tienen todos los MSS las anotaciones de: Diego de Castilla, deán de Toledo [1552 - 1584-11-07] ?
El pról. del editor tiene que ser de finales del s. XVI al menos, como cita a: Jerónimo Zurita, cronista de Aragó [1548-05-21 - 1580-11-08]
Ataca a: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León [1407-04-16]
Menciona a: Lorenzo Galíndez de Carvajal (Dr.) (nac. Plasencia 1472)
Menciona como autor de la “verdadara” historia a: Juan de Castromocho, obispo de Palencia [1382-10-29 - 1396]
González Fauve et al. rechazan como autor de la "verdada” historia a: Juan Gutiérrez, obispo de Dax [1380 - 1394]
Associated Texts texid 10510 Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
texid 10509 Diego de Castilla, deán de Toledo… Historia verdadera del rey don Pedro así epilogada de pedazos de diversos autores, escrito 1570 ca.
Cita texid 3963 Francisco de Castilla, gobernador de Baza, Práctica de las virtudes de los buenos reyes de España en coplas de arte mayor dirigidas al esclarecido rey don Carlos nuestro señor, escrito 1517-12-20
texid 3963 Francisco de Castilla, gobernador de Baza, Práctica de las virtudes de los buenos reyes de España en coplas de arte mayor dirigidas al esclarecido rey don Carlos nuestro señor, escrito 1517-12-20
texid 10118 Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
References (most recent first) González de Fauve et al. (2006), “Apología y censura: posibles autores de las crónicas favorables a Pedro I de Castilla”, Anuario de Estudios Medievales
Conde (1997), “Una lanza por la existencia de una historiografía petrista sojuzgada: Ecos y rastros en la historiografía del cuatrocientos castellano”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) 514
Editado en: Gracia Dei et al. (1994), “Relación de la vida del rey D. Pedro y su descendencia que es el linaje de los Castilla por Pedro Gracia Dei. Texto (II)”, Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica
Editado en: Gracia Dei et al. (1993), “Relación de la vida del rey D. Pedro y su descendencia que es el linaje de los Castilla por Pedro Gracia Dei: Introducción y edición (I)”, Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica
Antonio et al. (1788), Bibliotheca hispana nova, sive,Hispanorum scriptorum qui ab anno MD. ad MDCLXXXIV. floruere notitia I:272
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 151 , n. 578
Compárese con: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VI:304 , n. ID5076
Catalán (1966), “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”, Estudios dedicados a James Homer Herriott 92-95
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:121 , n. 1408
Editado en: Gracia Dei (1790), “Relación del Rey Don Pedro y de su descendencia que es el linage de los Castillas. Escrita por gratia Dei , glosada y anotada por otro autor , quien va continuando la dicha descendencia”, Semanario Erudito, que comprehende varias obras inéditas, críticas, morales, instructivas, políticas, históricas, satíricas, y jocosas de nuestros mejores autores antiguos y modernos
Editado en: Gracia Dei (1790), “Relación del Rey Don Pedro y de su descendencia que es el linage de los Castillas. Escrita por gratia Dei , glosada y anotada por otro autor , quien va continuando la dicha descendencia”, Semanario Erudito, que comprehende varias obras inéditas, críticas, morales, instructivas, políticas, históricas, satíricas, y jocosas de nuestros mejores autores antiguos y modernos
Note Véanse Sánchez Alonso y Catalán para los problemas que la obra suscita.

A base de un texto original de Juan de Castro confeccionó Gracia Dei su Historia, que fue después anotada por Diego de Castilla hacia 1570. Dedicada a desacreditar a López de Ayala y dar la genealogía de los descendientes de Pedro I. Se refiere a Gracia Dei sólo como a uno de los autores que sigue.

El texto incluye unos versos sobre Pedro I extraídos de la “Práctica de las virtudes de los buenos reyes de España en coplas de arte mayor” de Francisco de Madrid (texid 3963):, escrito en Valladolid 1517-12-20 en honor de Carlo V y publicado en Murcia en 1518 (cft. Dutton 18CF):

“El gran rey don Pedro que el vulgo reprueba | por ser enemigo quien hizo su historia …
contrario al juicio vulgar de las gentes | usó de la regla del justo y severo.”

González de Fauve et al. 1996:116 documentan la atribución de estos versos a Francisco de Castilla en la edición de Murcia de 1518 y en BNE MSS/892, 3257 y 4529

También incluye su testamento (texid 10118)

¿Son todos los MSS iguales?
Subject Biografía
Number of Witnesses 47
ID no. of Witness 1 cnum 4366
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, 18/2/3 (BETA manid 3467)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Cronica del rey don Pedro de Castilla (fichero)
ID no. of Witness 2 cnum 4374
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, 19/6/1 (BETA manid 3475)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Cronica del rey don Pedro de Castilla (fichero)
ID no. of Witness 3 cnum 11786
City, library, collection & call number Sankt-Peterburg: Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka, (BETA manid 5401)
Title(s) Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Pedro I, escrito 1396 ?
Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem ?
Vida del Rey D. Pedro el Cruel (Álvarez de Toledo)
ID no. of Witness 4 cnum 6809
City, library, collection & call number Sankt-Peterburg: Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka, (BETA manid 3969)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Historia del rey don Pedro (Bordona)
ID no. of Witness 5 cnum 7283
City, library, collection & call number Ripoll: Biblioteca Pública Lambert Mata, Ms 23 (BETA manid 4099)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 3r-
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Chronica del rey don Pedro
Incipit & Explicits rúbr.: [ 3r] Graçia Dei chronista escrivio del rey don Pedro y de su desçendencia que el linaje de los de Castilla la relaçion siguiente
Note Cátedra 1984: También contiene “Genealogías desde don Alonso de Castilla" de hacia 1568
ID no. of Witness 6 cnum 12104
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/117 (BETA manid 5491)
Copied 1501 - 1600 (RAH Bibl. Digital)
Location in witness ff. 2v-20vb
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2v] Al Lector
pról. ed.: [ 2v] Presuponese que el que escriuio la historia que anda comun de mano y impresa … [ 3v] … y de tanta christiandad como el Rey Don Pedro tenia ha=|zerlas.
rúbr.: [ 4r] GRACIA DEI CHRONISTA ESCRIVIO | del Rey Don Pedro y de su descendencia q̃ es el linaje | delos de Castilla la Relaçion siguiente
glosa: [ 4ra] Ase de presuponer Que Pero lopez de Ayala que escriuio | la chronica que anda impresa … [ 20va] … Por ende otorgamos E conocemos etz.
pref.: [ 4rb] Cosa es digna de ser entendida … [ 5rb] … con | temor escriuiessen la historia verdadera del Rey Don | Pedro, y asi es sabida de pocos.
texto: [ 5rb] Pues es asaber que el Rey Don Alonso padre del Rey | Don Pedro … [ 20vb] … por | que el Don Luis fue clerigo y no tuuo hijos.
Note Faulhaber: Escrita la glosa en la col. a y el texto en la col. b. Las llamadas entre los apartados de la glosa y los del texto son una combinación de letras y signos arbitrarios
ID no. of Witness 7 cnum 12861
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, 51-VII-58 (BETA manid 5610)
Copied 1501 [?] - 1600 [?] (Moreira)
Location in witness ff. 3ra-
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
la chronica. del Rey.don pedro . Rey | de castilla.y de leon, 22r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról. ed.: [ 1r] Presuponese que el que escriuio la historia que anda comun de mano
rúbr.: [ 3r] Gracia dei chronista escriuio del rey don pedro y de su desendençia que es el linaje de castilla la relación seguiente
pref.: [ 3r] Cosa es digna de ser entendida q no pase en disimulación el agravio
glosa: … [ 38r] … la costumbre del mundo
Note Moreira: Contiene ff. 10r-13v el testamento de Pedro I (CNUM 12862).


ID no. of Witness 8 cnum 10632
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1652 (BETA manid 4952)
Copied 1570 a quo (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. II r-IIIv, 1r-54v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
la chronica. del Rey.don pedro . Rey | de castilla.y de leon, 22r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ II r] El cRoNISta. gra çia Dei. alos | lectores
pról. ed.: [ II r] Presuponese que el que escriuio la ystoria que anda co|mun demano ynpresa del Rey don pedro escrita por | años fue vn pedro lopez de ayala … [ III v] … en personas de juiçio y de tanta xp̃iandad | como el rrey don pedro tenia hazerlas
rúbr.: [ III v] Gracia dei
rúbr.: [ 22r] ¶ comiença. la chronica. del Rey.don pedro . Rey | de castilla.y de leon
pref.: [ 22ra] Cosa es digna de ser enten|dida y que no pase en disimu|lacion … [ 22vb] … y con temor escribie|sen , la ystoria . berdadera | del Rey don pedro, y ansi | es de pocos savida
texto: [ 23ra] Pues es. asauer . que el Rey | don alonso padre del Rey | don pedro … [ 52vb] … Doña maria niño | Doña leonor niño
glosa: [ 33vb] … [ 54va-b] … an prozedido co|mo yn gratos no ay que || dezir sino que es tal la | cos tun bre del mundo. fin
colofón: [ 54vb] Año 1570
Note Faulhaber: Termina con la descendencia de doña Leonor Niño, hija de Pero Niño, conde de Buelna. Tiene notables variantes con respecto al texto impreso de Valladares.

Cita un fragm. de la Teórica de las virtudes de Francisco de Castilla: “a el gran Rey don pedro | el vulgo reprueua … vso de la Regla | de Justo i seuero” (f. 1rb-vb) (CNUM 12031)

Contiene ff. 26v-32r el testamento de Pedro I (CNUM 11911).

Precedida ff. 1ra-21vb de las Adiciones de Diego de Castilla, 67 observaciones numeradas cuyos números corresponden a los del texto que sigue en el mismo MS (CNUM 10632).
Subject Pedro Niño (Don), conde de Buelna [1431-06-30 - 1453-01-17]
Leonor Niño, hija de Pedro Niño, conde de Buelna
ID no. of Witness 9 cnum 5774
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 522 (BETA manid 3694)
Copied 1591 ca. - 1610 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 2r-25vb
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
HISTORIA VERDADERA DEL REY DON PEDRO DE CASTILLA, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] HISTORIA VERDADERA DEL REY DON PEDRO DE CASTILLA … SACADA DE VNOS PAPELES ANTIGVOS DEL ARCHIVO DELA CASA DE ESTEPA
pról. ed.: [ 2r] Presuponese que el que escriuio la Historia que anda comun de mano y ympresa … [ 3r] … Como el Rey Don Pedro tenia de açerlas
rúbr.: [ 4r] Graçia Dei Coronista escriuio Del Rey Don Pedro Y de su deszendencia que es el linaje de los de castilla la Relaçion siguiente
pref.: [ 4rb] Cosa es Digna de ser entendida y que no pase en disimulaçion
texto: … [ 24vb] … Doña Catalina de Castilla Doña Costança que fue monja
Commentary Desconocido, "A se de suponer que pero lopez de ayala" 4ra
Associated Persons Sujeto: Alonso de Castilla? (floruit 1570) ( (f. 26r))
ID no. of Witness 10 cnum 4373
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, 19/1/9 (BETA manid 3474)
Copied 1601 - 1700 (fichero)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem ?
Historia del Rey D. Pedro el Justiciero (fichero)
ID no. of Witness 11 cnum 4358
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15040 (BETA manid 3460)
Copied 1601 - 1700 (Yeves 1998)
Location in witness pp. 1-
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1] PROLOGO
rúbr.: [ 7] Gracia Dei choronista E escriuio [?] del Rey Don Pedro y de su decendencia que es el Linage de Castilla La relacion siguiente
ID no. of Witness 12 cnum 11583
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15363 (BETA manid 5315)
Copied 1601 - 1700 (Yeves 1998)
Location in witness ff. 1r-
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Al lector
rúbr.: [ 2r] Graçia Dei, chronista, escriuio, del Rey Don, Pedro y de su desçendençia ques el linage de castilla, la rrelaçion siguiente
ID no. of Witness 13 cnum 2455
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 101 (BETA manid 2483)
Copied 1601 - 1700 (Morel-Fatio)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
ID no. of Witness 14 cnum 4385
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, 23/10/8 (BETA manid 3484)
Copied 1601 - 1700 (fichero)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem ?
Historia del rey Pedro el Justiciero (fichero)
ID no. of Witness 15 cnum 13902
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivos Nacionais - Torre do Tombo, TSO Conselho Geral Liv. 181 (BETA manid 5996)
Copied 1601 - 1700 (Moreira 2017)
Location in witness ff. 1r-53ra
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Gracia Dei Chronista esciuio delRey Don Pedro y de su descendencia q̃ es el linage de Castilla La Relacion siguiente, 3r (Moreira)
Incipit & Explicits pról.: [ 1r] Al Lector Presuponese q̃ el q̃ escriuio la historia q̃ anda … de tanta christandad como ElRey D. Pedro tenia,
texto: [ 3rb] Cosa es digna de ser entendida … [ 48rb] … Salamanca dexando dos hijos como dicho es.
glosa: [ 3ra] Hase de presuponer q̃ Po lopes de Ayala escrivio La chronica … [ 53ra] … con los frailes pq̃ la edeficasen.
References Incipits / explicits de: Moreira (2017-12-15), Lisboa. Torre do Tombo: TSO Conselho Geral Liv. 181
ID no. of Witness 16 cnum 3346
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1500 (2) (BETA manid 5402)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 77r-125v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
CHRONICA, D~EL REY, D. PEDRO, | D~ CAST~LLA. | SCRITA POR EL OBP~O, D~, JAEN, D. JVO | D~ CASTRO, Y POR GRACIA DEI, 77r (Faulhaber)
la choronica de el ReY | Don Pedro ReY decastilla y de Leon, 96v (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 77r] Dedicasse, alos Hombres de buena intencion Q~. son amigos de | sauer la berdad.
rúbr.: [ 78r] El cronista Gracia Dei A los lectores | Diçe lo siguiente.
pról. ed.: [ 78r] Presuponesse que el que escriuio la historia que anda comun de ma|no y impressa de el Rey D Pedro … [ 79v] … Tanta Xpttiandad Como el Rey Don Pedro temio en hacerlas. | Gracia Dei [rubricado]
rúbr.: [ 96v] Comienca [!] la choronica de el ReY | Don Pedro ReY de castilla y de Leon
pref.: [ 96v] C2ossa es Digna de ser entendida … [ 97r-v] … con Themor es Criuiesen la historia ver|| Berdadera [!] del Rey Don Pedro y assi de Pocos sauida
texto: [ 97r] Pues a Sauer queel Rey Don Alonso Padre del Rey Don Pedro
glosa: … [ 125v] … an procedido | Como Ingratos no ay que deçir sino que es tal la costunbre del | Mundo año de 1570
colofón: [ 125v] año de 1570
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Al contrario de la mayor parte de los MSS de la Historia o defensa del rey don Pedro, que ofrecen el texto y las glosas en 2 columnas enfrentadas, aquí después del prólogo del editor se da la glosa completa (ff. 79v-96v) y a continuación el prefacio y el texto, pero parece que también tiene porciones de la glosa intercaladas en este sin noticia.

Existen llamadas en números romanos desde la glosa al texto.

La glosa parece tener variantes importantes con respecto a la glosa vulgata. Hace falta una comparación detallada
ID no. of Witness 17 cnum 6913
City, library, collection & call number Zaragoza: Real Seminario Sacerdotal de San Carlos, B-5-1 (BETA manid 4009)
Copied 1601 - 1700
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Historia de Pedro I
ID no. of Witness 18 cnum 1177
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 61 (BETA manid 1847)
Copied Juan Francisco Marañón y Pumarejo, 1601 - 1700 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 1r-49r
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Historia del rey D. Pedro [y de su descendencia, que es el linaje de Castilla
ID no. of Witness 19 cnum 6517
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1354 (BETA manid 3824)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 1r-86rb
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Relacion del Rey D. Pedro y de su descendencia que es el linaje de Castilla, 1r (IGM)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] PROLOGO
pról. ed.: [ 1r] Presuponesse que el que escrivio la Historia | que anda comun … [ 4r] … y de tanta christiandad como el Rey Don | Pedro, tenia de hazerlas
rúbr.: [ 5r] Gracia Dei choronista Escriuio | del Rey Don Pedro ydesu deçen|dencia que es el Linage de Castilla | La Relaçion siguiente
glosa: [ 5ra] A se de suponer q̃ Pero Lopez de Ayala … [ 86ra] … que es de lo mas prinçi|pal que tienen porques tal la Cos|tumbre del mundo
pref.: [ 5rb] Cossa es digna de ser entendida … [ 8rb] … y con temor escriuiessen | la Historia del Rey | Don Pedro . yanssi es sa|uida depocos.
texto: [ 8rb-vb] Pues es asauer que el Rey | Don Alonsso Padre del || Rey don Pedro … [ 84vb] … Da, Maria Nino de Portu|gal ,, AO | Da Leonor Nino ,, F
ID no. of Witness 20 cnum 4292
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2202 (BETA manid 3219)
Copied 1601 - 1700 (fichero de Palacio)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Historia del rey don Pedro el Justiciero (fichero de Palacio)
ID no. of Witness 21 cnum 11795
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13134 (BETA manid 5404)
Copied 1601 - 1700 (BNP Cat.)
Location in witness 1r-17v, 25v-67v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Cronica del Rey Don Pedro por Gracia Dei y notas del despensero mayor lo que quedo de manuescrito (BNP Cod.)
ID no. of Witness 22 cnum 12113
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 10253 (BETA manid 5493)
Copied 1601 - 1800 (Gayangos)
Location in witness ff. 31r-
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Relacion de la vida del Rey Don Pedro y su descendencia que es el linaje de Castilla, por Gracia Dei, con anotaciones de Don Diego de Castilla, dean de Toledo, 31r (Gayangos)
Note Gayangos: en mano de finales del s. XVII
ID no. of Witness 23 cnum 10633
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2766 (BETA manid 4953)
Copied 1601 ca. - 1650 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. 1ra-16rb (ant. 44ra-59vb)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
OBSERVACIONES | ALAS HISTORIAS Y COSAS PARTICVLARES DEL REY Dõ | Pedro de Castilla, y lineas desu descendencia, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits glosa: [ 1ra] I A se de presuponer que Pedro Lopez de Ayala que escriuio | la Coronica que anda impresa … [ 16ra] … poreende otorgamos e conocemos &a
pref.: [ 1rb] Cosa es digna de ser entendida … [ 2rb] … y con temor | escriuiessen la historia verdadera del Rey Don Pedro, | y assi es sabida de pocos.
texto: [ 2rb] Pues es á saber queel rey Don Alonso Padre del Rey | Don Pedro … [ 16rb] … porqueel Don Luis fue clerigo, y no | tuuo hijos.
Note Nota en mano posterior f. 1rb: “El autor de estas advertençias fue Gracia dei | Y el delas adiciones , fue d Alo de Castilla”.

Son 79 adiciones numeradas.

Faulhaber: IGM por error confunde la foliación al final del texto, “166” en vez del correcto “16”
Subject Alonso de Castilla? (floruit 1570)
ID no. of Witness 24 cnum 13364
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 513 (BETA manid 5784)
Copied Sevilla: 1601 ca. - 1650 ca.
Location in witness ff. 3-46
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Coronica, 3 (Moreira)
Incipit & Explicits pref.: [ 3] Cosa es digna de ser entendida y que no pase en disimulaçion … a la historia de el [!] rei Don Pedro en gran daño de su honra y estimaçion
texto: Porque como el que escrivio al principio su historia por ser pagado y compelido del Rey D. Enrique el segundo … [ 46] … doña Leonor niño de Portugal
ID no. of Witness 25 cnum 12866
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, 50-V-33 (BETA manid 5611)
Copied Luís de Sousa (Moreira: autógrafo parcial), 1614-09-08 - 1632-05-05 (ad quem)
Location in witness ff. 237r-
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Incipit & Explicits pról. ed.: [ 237r] Presuponese q̃ el q̃ escriuio la historia q̃ anda comun de mano
rúbr.: [ 238r] Gracia Dei coronista escrivio delRey D. Po y de su deçendencia q̃ es el linaje de castilla la relacion seguiente
pref.: [ 238r] Cosa es digna de ser entendida
Note Moreira: texto a la derecha, glosas a la izquierda

Incluye ff. 244v-248v el testamento de Pedro I (cnum 12867)
ID no. of Witness 26 cnum 3927
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8841 (BETA manid 3138)
Copied 1626 ca. - 1675 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 1r-64v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Cronica del Rey Don Pedro. Por García [!] Dei. | y notas del despensero mayor, lo que quedo | de manu escrito, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról. ed.: [ 1r] Presuponese que el q̃ escrivio la historia que anda Cumun de ma|no
texto: … [ 64v] … por que es tal la costumbre del mundo
Note Con las glosas
ID no. of Witness 27 cnum 4971
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), J.II.8 (BETA manid 3611)
Copied 1641 ca. - 1660 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 3r-43v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Historia Verdadera del Rey Don Pedro de Castilla. Con notas y aduertençias muy curiosas y con la succesion de los del linaje de Castilla, desçendientes del dicho Rey, 1r (Zarco)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Al lector
rúbr.: Graçia Dei, coronista, escrivio del Re Don Pedro y su desçendencia que es el linaje de los de Castilla la Relaçion siguiente
glosa: A se de suponer que pero Lopez de ayala que escribio la choronica que anda impresa del Rey don Pedro era su enemigo
ID no. of Witness 28 cnum 6628
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3083 (BETA manid 3940)
Copied 1651 ca. - 1700 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 1r-41v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Relazion del Rey D.n Pedro, y su deszendençia, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Al Lector.
pról. ed.: [ 1r] Presuponese que el que escriuio la historia que anda comun de mano | e ympressa … [ 2v] … y de tanta | christiandad como el Rey D.n Pedro tenia hacerlas.
rúbr.: [ 3r] Gracia Dei, Coronista, escriuio del Rey D.n Pedro | Y de su descendençia, que es Linaje delos de Castilla | la Relaçion Siguiente.
pref.: [ 3r] Cosa digna de ser entendida y q̃ no passe en disimulaçion … [ 6r-b] … con | temor escriuieron la historia verdadera del Rey D.n Pedro || y assi essauida depocos.
glosa: [ 3r] Ase depresuponer q̃ Pero | Lopez de Ayala que escriuio La Coronica que anda ympresa del Rey | D.n Pedro
texto: [ 6v] Pues es asaber q̃ el Rey D.n Alonso, (Padre del Rey D.n Pedro) … [ 41v] … por que el D.n Luis fue clerigo, y no tuuo hijos.
Note Faulhaber; Las glosas se intercalan dentro del texto señaladas por números en paréntesis
ID no. of Witness 29 cnum 10638
City, library, collection & call number Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha, Ms. 474 (BETA manid 4957)
Copied 1676 ca. - 1700 ca. (Faulhaber)
1501 - 1600 (Bibl. Castilla-La Mancha)
Location in witness ff. 1r-51v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem IGM
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] AL LETOR
pról. ed.: [ 1r] PRESUPONESE QUE EL | que escriuio La historia … [ 4r] … y aña diendo cru-|eldades falsas que no cauen En personas | de jucio [!] y detanta Christian|dad; como El Rey | D. Pedro tenia | a cer las | vale
rúbr.: [ 5r] GRATIA DEI CHRo|nista: Escriuio del Rey D. Pedro y | desudescencia [!]; Quees el Linage delos de | Castilla, la relacion sigui|entte
encabezamiento: [ 5r] Prefaction dela Obra
pref.: [ 5r] Cossa es digna deser entendida … [ 8vb] … aun que | escondida mente y contemor | escriuieron la Historia Ver|dadera del Rey D, Oedri T | asi es sauida depocos
glosa: [ 5va] A se de presuponer que Po. Lopez de Ayala … [ 51ra] … por ende Otorgamos e conocemos Ettas.
texto: [ 8vb] Pues es a sauer queel Rey | Don Alonso Padre del Rey | D. Pedro … [ 51r-v] … por que | El D. Luis fue clerigo || Y no tubo Hijos.
ID no. of Witness 30 cnum 11986
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18391 (BETA manid 4889)
Copied Sevilla (Ir): 1686 (Ir)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
ID no. of Witness 31 cnum 7778
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/628 (BETA manid 4287)
Copied 1690 ad quem (Faulhaber: muerte de Moscoso y Sandoval)
1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. IIr-v, 1r-24r
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Incipit & Explicits encabezamiento: [ IIr] Al Lector
pról. ed.: [ IIr] Presuponese que el que escriuio la Historia que anda comun de mano y impreso del Rey | Don Pedro … [ IIv] … y de tanta Christiandad como el Rey Don Pedro tenia hacerlas.
rúbr.: [ 1r] Gracia Dei Chronista, escriuio | del Rey Don Pedro, y de su | descendencia que es el Li-|naje de los de Cas-|tilla, la Rela-|cion sigui-|ente.
pref.: [ 1r] Cosa es digna de ser entendida y que no pase en disimulacion … [ 2vb] … con | temor escriuierion la Historia ver-|dadera del Rey Don Pedro, y es sa-|uida de pocos.
texto: [ 2vb] Pues, \es/ a sauer que el Rey Don Alonso | padre del Rey don Pedro … [ 24r] … por que el Don Luis fue clerigo y no tubo hijos
glosa: [ 1ra] A se de presuponer q̃ Pedro Lopez de Ayala q̃ es-|criuio la Chronica que anda impresa del Rey | Don Pedro … [ 24r] … por ende otorgamos e | conocemos &a
Note Faulhaber: Las adiciones están numeradas con números romanos de I a LXXXVIII
ID no. of Witness 32 cnum 12108
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 18289 (BETA manid 5492)
Copied 1691 ca. - 1799 ca, (Gayangos)
Location in witness ff. 49r-
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Historia del Rey Don Pedro por Gracia Dei, 49r (Gayangos)
ID no. of Witness 33 cnum 12022
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3555 (BETA manid 4637)
Copied 1701 - 1725 (ca.)
1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 20v-31r
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Testamentto del Rey Don Pedro, 20v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 20v] En el nombre de Dios amen
prot.: [ 20v] Sepan quan|ttos estta carta de Testamentto Vieren como io | Don Pedro Por la Graçia de Dios Rey de castilla
suscripción notarial: … [ 31r] … fise aqueste | mi signo atal en testimonio
Note Dentro de la Historia o defensa del rey don Pedro
ID no. of Witness 34 cnum 8699
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3555 (BETA manid 4637)
Copied 1701 - 1725 (ca.)
1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 1r-50vb
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] PROLOGO
pról.: [ 1r] Presuponesse que el que Escriuio la historia que | anda Comun de mano y Impresso del Rey Don | Pedro … [ 6v] … detanta chrisptian|dad Como el Rey Dn Pedro tthiene de | haçerlas
rúbr.: [ 7r] Gracia Dei Choronista Escriuio del Rey D.n Pedro | Y de su decendençia que es el linaje de Castilla la | Relaçion Siguientte
encabezamiento: [ 7rb] Testto
pref.: [ 7rb] Cossa es digna de ser Enttendida | que no pone En disimulaçion
texto: … [ 50vb] … porque el Don luis fue cleri|go y no tuuo hijos
encabezamiento: [ 7ra] Glossa
glosa: [ 7ra] Ase desuponer que Pero Lopez de Ajala | que escriuio la choronica queanda ym|pressa del Rey D.n Pedro … [ 50va] … Por Ende Otorgamos y Conoçemos &a
Note El copista utiliza una combinación de números romanos y signos arbitrarios como llamadas entre el texto y la glosa.

Se ha suprimido cnum 12024 por ser repetición de este registro
ID no. of Witness 35 cnum 10441
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10640 (BETA manid 4906)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 20r-37r
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Note IGM: ‘Son dos copias incompletas del mismo texto”
ID no. of Witness 36 cnum 12011
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5129 (BETA manid 5474)
Copied 1701 - 1800 (RAH Cat.)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Historia del Rey D. Pedro y su descendencia … Escrita por Gratia Dei (RAH Cat.)
ID no. of Witness 37 cnum 10440
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10640 (BETA manid 4906)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 1r-18r
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Note IGM: ‘Son dos copias incompletas del mismo texto”
ID no. of Witness 38 cnum 12004
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13209 (BETA manid 2315)
Copied 1701 - 1800 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 411r-439v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
ID no. of Witness 39 cnum 8741
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5950 (BETA manid 4665)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 1r-34r
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem IGM
Chronica del Rey D. Pedro llamado El Cruel (IGM)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Al lector
encabezamiento: [ 3r] Relacion de Gracia Dei sobre el Rey Dn. Pedro y de su descendencia que es el linage de los de Castilla
ID no. of Witness 40 cnum 3965
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11155 (BETA manid 4945)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 1r-147v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Cronica del Rey Don Pedro de Castilla escrita por el obispo de Jaen Don Juan de Castro y por Gracia Dey. Adicciones a la dicha cronica por Don Alonso de Castilla. Año de 1570. Dedicase a todos los hombres de buena intencion que son amigos de saber la verdad, 1r (Perea)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Dedicatoria del cronista Gracia Dei a los lectores
rúbr.: [ 60r] Comienza la cronica del Rey Don. Pedro … Rey de Castilla y de Leon
pref.: [ 60r] Cosa es digna de ser entendida y que no pase en disimulacion
glosa: … [ 147v] … decir sino que es tal la costumbre del mundo
colofón: [ 147v] Año de 1570
ID no. of Witness 41 cnum 10426
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10419 (BETA manid 4902)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 1r-127v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Historia | Del Rey d.n Pedro de Castilla, | llamado vulgarmte. | el Cruel. | Por Gracia Dei., guarda (Faulhaber)
ID no. of Witness 42 cnum 10636
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2778 (BETA manid 4955)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 1r-36v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Gracia Dei | Chronista, escribio del Rey Dn | Pedro | y de su descendencia, la relacion | Siguiente.
pref.: [ 1r] Cosa es digna de ser entendida, y que no pase | en disimulacion … [ 4r] … con temor escriuieron | la historia verdadera del Rey dn Pedro y asi es saui|da de pocos.
glosa: [ 1v] Hase de presuponer que Pero Lopez de Ayala, que escrivio la | Chronica que anda Ympresa del Rey dn Pedro … [ 36r] … por ende otorgamos i conocemos &c.
texto: [ 4r] Pues es à saver que el Rey dn Alonso, Pa|dre el Rey dn Pedro … [ 36r-v] … i De dos hijas , porque el || Dn Luis fue obispo.
Note Faulhaber: aunque el texto anuncia el testamento del rey don Pedro f. 19v, el copista no lo copió aunque puso un párrafo introductorio seguido por un espacio en blanco: “El testamento Del rey dn Pedro pare|ce oi escrito en pergamino firmado De su nom|bre i sellado con su Sello enla manera Siguiente”

Las Adiciones contienen 84 notas numeradas
ID no. of Witness 43 cnum 8688
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3303(2) (BETA manid 5482)
Copied 1701 ca. - 1750 ca (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. 51r-52v, 75r-107v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
la choronica del Rey Don Pedro.Rey | de Castilla. y de Leon:·, 75r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 51r] EL CRONISTA GRACIA DEI | A LOS LECTORES
pról. ed.: [ 51r] Presuponese que el que escriuio la historia que anda comun de mano ym|presa. del Rey Don Pedro … [ 52v] … y de tanta christi|andad. como el Rey Don Pedro tenia y hazerlas
rúbr.: [ 52v] Graçia Dei
rúbr.: [ 75r] Comienza la choronica del Rey Don Pedro.Rey | de Castilla. y de Leon:·
pref.: [ 75ra] Cossa es digna. de ser entendida | y que no pase en disimulazion … [ 76ra] … con temor escri|vieron la Historia berdadera.del | Rey Don Pedro. y anssi es de pocos | sauida
encabezamiento: [ 76ra] N.o 2.o
texto: [ 6ra] Pues es asauer que el Rey Don | Alonso. Padre del Rey Don Pedro … [ 106ra] … Doña Maria Niño | Doña Leonor Niño
glosa: … [ 107vb] … delo | mas prinçipal que ellos tienen | ellos an procedido como yngratos | no ay que dezir sino que es tal | la costumbre del mundo
colofón: [ 107v] Fin | 1570
Note IGM: "El orden y contenido de esta Crónica son iguales que los del ms. 1652. Como éste, al final de las 'Adiciones', añade algunas noticias sobre el hijo de D. Fadrique, D. Alonso Enríquez, y otros descendientes de judíos (ff. 73-74).

Tiene llamadas en números árabes para relacionar los apartados de la glosa con los del texto.
ID no. of Witness 44 cnum 12013
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, Legajo 3. Carpeta 13 (BETA manid 5476)
Copied para Luis de Salazar y Castro (Cat. de la Col. de Salazar y Castro), 1734 ad quem (muerte Salazar)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: Al Lector
rúbr.: Gracia Dei, Cronista escrivió del Rey D. Pedro y de su descendencia que es linage de los Castillas lo siguiente
Condition incompl.
ID no. of Witness 45 cnum 12012
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/322 (BETA manid 5475)
Copied Luis de Salazar y Castro (Cat. Col. Salazar y Castro), 1734 ad quem (muerte de Salazar)
Location in witness ff. 1r-50ra
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] AL LECTOR
pról. ed.: [ 1r] Presuponese que el que escriuio la Historia que anda comun de mano y impreso … [ 2v] … de tanta Christiandad | como el Rey Don Pedro Tenia Hazerlas
pref.: [ 3rb] Cosa es digna de ser entendida … [ 4vb] … con temor escriuiesen la | Historia verdadera del Rey Don Pedro | y ansi es sauida depocos
texto: [ 5rb] Pues, es a sauer que el Rey Don Alonso
rúbr.: [ 3r] escriuio | GRACIA DEI CORONISTA DEL REI D. PEDRO | la relacion siguiente y de su descendencia que es el linage | delos de Castilla
glosa: [ 3ra] A se de \suponer/ que Pero Lopez de Ayala que escriuio | la Chronica que adan impresa
Note Faulhaber: Las llamadas entre los apartados del texto y las glosas son números árabes
ID no. of Witness 46 cnum 8747
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5936 (BETA manid 4663)
Copied para Enrique Flórez (Perea), 1760 (IGM)
Location in witness ff. 18r-28v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem Faulhaber
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca. ?
Incipit & Explicits rúbr.: [ 18r] GRACIADEI | Chronista , escribio del Rey D. Pedro y de su | Descendencia la Relacion siguiente.
glosa: [ 18ra] Ha se de presuponer que Pero Lopez de Aya-|la que escribio la Chronica que anda im-|presa
pref.: [ 18rb] Cosa es digna de ser entendi-|da … [ 19rb] … y con temor escri-|bieron la Historia verdadera del | Rey D. Pedro, y ansi es sabida de pocos.
texto: [ 19rb] Pues es à saber que el Rey D. | Alonso , Padre del Rey D. Pedro … [ 28v] … porque el D. Luis fue Clerigo, y no | tuvo hijos.
Associated Persons Autoría atribuida a: Diego de Castilla, deán de Toledo [1552 - 1584-11-07] ( (IGM))
ID no. of Witness 47 cnum 2577
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9580 (BETA manid 2558)
Copied Sevilla: 1840 (f. 180r)
Location in witness ff. 1r-55r
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca.
[rojo] HISTORIA | DEL | REY DON PEDRO EL- | JUSTICIERO., 1r (Faulhaber)
[rojo] HISTORIA | DEL REY DON PEDRO EL- | JUSTICIERO., 8r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r] PROLOGO.
nota: [ 2r] Esta Historia del Rey D.n Pedro de Cas-|tilla, y Leon, hijo del Rey D.n Alonso el Onceno, se copió de una que estaba en la libreria del Sr. | Oidor D.n Juan Suarez de Mendoza … [ 8r] … dejando en cada narracion algun blanco | para añadir lo que para su comprouacion ha-|llare.
pref.: [ 8r] Cosa es digna de ser entendida … [ 14r-v] … con temor | escribiesen la historia berdadera del Rey || D.n Pedro, y asi es sabida de pocos.
texto: [ 14v-15r] Pues es de saber que el Rey Dn Alonso padre || del Rey d.n Pedro … [ 55r] … porque el D.n. Luis fué Clerigo, y no | tubo hijos.
glosa: [ 14v] Hase de presuponer que Pedro Lopez de Ayala, que escribio la Cronica que anda impressa … [ 55r] … por ende otorgamos, & conocemos &.a
Note Las adiciones o la glosa están numeradas en rojo al pie de la página con los números correspondientes, también en rojo, en el texto
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-01-18