Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1541
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Tolbiac Rez-de-jardin: RES FOL- TD4- 7 (A)
Imprint Burgos: Juan de Burgos, 1495-05-15 (IBE)

External description
Format folio
Leaf Analysis ff.: 68
Page Layout 2 cols.
Font gótica
Pictorial elements xilografía: ilustración de la tabula de las orinas (pág. entera) (1v) (Faulhaber)
xilografía: un médico con su ¿paciente? (media pág.) (2r) (Faulhaber)
xilografía: pequeñas (de 4 ll. de altura) de los signos del zodíaco (12r-13r) (Faulhaber)
xilografía: de los lugares del cuerpo del hombre que padecen ciertas “dolençias ⁊ enfermedad~s” (32v) (Faulhaber)
xilografía: de san Sebastián (39va)
xilografía: de una mujer que reza a un ángel, erguida en la cama al lado de un hombre dormido (65v) (Faulhaber)
iniciales: xilográficas de 8 ll. al comienzo de las obras y partes principales de las mismas (Faulhaber)
iniciales: xilográficas de 4 ll. al comienzo de cada cap. (Faulhaber)
Condition imperf.: falto del f. XIV; la lám. insertada entre a6 et a7 y la del f. XXV, insertada dentro del cuad. d, cortadas por la mitad (BnF)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 2649 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/1335. Pamplona: Arnaldo Guillén de Brocar, 1495-10-10. Johannes de Ketham, Compendio de la salud humana (tr. Desconocido), traducido 1491 a quo - 1494-08-15 ad quem.
Basado en manid 2337 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/51. Zaragoza: Pablo Hurus, 1494-08-15. Johannes de Ketham, Compendio de la salud humana (tr. Desconocido), traducido 1491 a quo - 1494-08-15 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M14195
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ik00018000
Catalogado en: Pellechet et al. (1897-1909), Catalogue général des incunables des bibliothèques de France , n. 4585
Alvar (2001), “Textos científicos traducidos al castellano durante la Edad Media”, Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens 47
Catalogado en: García Rojo et al. (1958), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional. Apéndice [CIBN 1958]
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV VII:95-97; VIII 346-48 , n. 35
Catalogado en: García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional [CIBN 1945]
Catalogado en: Academia das Ciências de Lisboa et al. (1941-42), Bibliografia geral portuguesa. Século XV II , n. 1(14)
Catalogado en: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts , n. 221
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 , n. 246
Catalogado en: Copinger (1895-1902), Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum II , n. 2301
Note Haebler erróneamente nota un ejemplar en la BNE.

BnF: Incomplet du f. XIV, normalement inséré entre b5 et b6 ; pl. insérée entre a6 et a7 et pl. du f. XXV, insérée dans le cahier d, amputées d'une moitié

Según Alvar 2001: “sigue de cerca la edición zaragozana, aunque castellaniza los rasgos aragoneses presentes en la princeps”.

Es cierto para los textos de Ketham, Tarenta y Scot. Sin embargo, el Tratado noveno de la forma de la generación de la criatura (CNUM 11814), que está ausente de la ed. de Zaragoza (manid 2337), parece ser una innovación de esta ed., seguida después en la ed. de Pamplona, 1495-10-10 (manid 2649)
Subject Incunables

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 729
Location in volume ff. 1r-39rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1861
Johannes de Ketham. Compendio de la salud humana
Language castellano
Date Traducido 1491 a quo - 1494-08-15 ad quem
Title(s) in witness epilogo en medicina y ci|rurgia cõbeniẽte ala salud, 1r (tít. xilográfico) (Faulhaber)
el libꝛo llamado · | Compendio dela humana salud., 2r (Faulhaber)
Epilogo:o cõpẽdio | dela salud humana, 63va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2ra] Comiença el libꝛo llamado · | Compendio dela humana salud.
rúbr.: [ 63va] Siguese la tabla dela presẽte |obra : intitulada Epilogo:o cõpẽdio | dela salud humana
Note Faulhaber: descrito a base del ejemplar de la Universidad Complutense (copid 1129).
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11812
Location in volume ff. 39vb-48ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2150
Valesco de Tarenta. Tratado de la peste
Language castellano
Date Traducido 1410-10-25 a quo - 1494-08-15 ad quem
Title(s) in witness el tractado dela pes|te de maestre velasco de taranta, 40ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 40ra] Comiença el tractado dela pes|te de maestre velasco de taranta : pꝛo|thomedico excellentissimo del rey de | francia·
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11813
Location in volume ff. 48vb-63va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3633
Michael Scot. Tratado de la fisionomía en breve suma contenida
Language castellano
Date Traducido 1494-08-15 ad quem
Title(s) in witness vn tractado de|la arte de phisonomia., 48rb (Faulhaber)
el tractado · viij· dela | phisonomia : en bꝛeue summa conte-|nida·, 48va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 48rb] Siguese vn tractado de|la arte de phisonomia.
rúbr.: [ 48va] Siguese el tractado · viij· dela | phisonomia : en bꝛeue summa conte-|nida·
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 11814
Location in volume ff. 65rb-68vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3634
Desconocido. Tratado de la generación de la criatura
Language castellano
Date Escrito 1494-05-15 ad quem
Title(s) in witness Tractado·jx· q̃ se dize de cõce|ciõe ẽbriõis· y en bulgar se dize dela | forma dela generaciõ dela criatura, 65rb (Faulhaber)
el noueno tractado dela generaciõ : o formaciõ dela | criatura q̃ es dih~o cerca d~los medicos d~ natura fetus:o d~ generaciõe ẽbriõis, 65v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 65v] Comiẽça el noueno tractado dela generaciõ : o formaciõ dela | criatura q̃ es dih~o cerca d~los medicos d~ natura fetus:o d~ generaciõe ẽbriõis
colofón: [ 68vb] Fue acabada la pꝛesente obra poꝛ | juã de burgos enla muy noble:⁊ mas | leal cibdad de burgos a ·xv· dias del | mes de mayo año de mill·⁊ quatroci-|entos:⁊ nouenta:⁊ cinco años.
Number of additional copies of edition 5
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 1127
City and Library Bruxelles Bibliothèque royale de Belgique
External description
References (most recent first) Polain (1932-78), Catalogue des livres imprimés au quinzième siècle des bibliothèques de Belgique , n. 1402

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 1129
City and Library Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid
Collection: Call number Incunables: BH INC M-16
External description
Condition imperf.: Falto de las hojas XI, XIV, XV. XVI y XXV. El grabado de la hoja 1v está cortado en su margen izquierdo (Cisne)
Binding perg. (Cisne)
History of volume Adquirido por transferencia de la Biblioteca de la Facultad de Medicina 2000 (Cisne)
Previous owners (oldest first) Madrid: Universidad Complutense. Biblioteca de la Facultad de Medicina 16 (Cisne)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ik00018000
Catalogado en: Villapalos et al. (1993), Complutense Treasures. VII Centennial 1293-1993. Bibliográfica Complutense. The Houghton Library Harvard University 4th-26th March 1993 125 , n. 365
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:542 , n. 3410
Catalogado en: Cantó Bellod et al. (1974), “Catálogo de incunables de la Biblioteca Universitaria”, Revista de la Universidad Complutense , n. 360
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Complutense (2011 ad quem), Catálogo Cisne [OPAC] , n. BH INC M-16
Facsímil digital: Madrid. Biblioteca Histórica. UCM (2005 ad quem), Biblioteca Digital Dioscorides , n. BH INC M-16
Note Cisne: “ Faltan las hojas: XI, XIV, XV. XVI y XXV. El grabado de la hoja 1v, está cortado en su margen izquierdo. Anotaciones mss. en los márgenes y en las guardas. Encuadernación de pergamino.’’
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://alfama.sim.ucm.es/dioscorides/consulta_libro_b.asp?ref=x531445819 UCM Dioscorides visto 2103-12-25
http://cisne.sim.ucm.es/record=b1782717~S1*spi UCM Bibl. Histórica visto 2013-12-25

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 1128
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
External description
References (most recent first) Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 291
Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. K-18

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 2880
City and Library Pamplona Biblioteca de Navarra
External description
References (most recent first) García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:542 , n. 3410

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 1130
City and Library San Marino The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens
Collection: Call number Rare Books: 86926 | olim PR 9596.83 X FOLIO
External description
Condition imperf.: falto de h. a1, sustituida en facsm.; porciones de 3 de las xilografías también sustituidas en facsm. (Huntington)
Binding marroquí marrón, con hierros en seco, doblada; ceja y cortes dorados, s. XIX-XX (Huntington / Maggs cat. 416)
History of volume Comprado a Otto H.F. Vollbehr 1924-11-01 (Huntington)
Previous owners (oldest first) London: Maggs Bros. cat. 402 n. 652 (Faulhaber)
London: Maggs Bros. cat. 416 n. 102 (Faulhaber)
Otto H.F. Vollbehr, librero (1869-04-24 - 1946-05-18) 1924-11-01 (Huntington)
Associated persons Encuadernado por Victorio Arias y López Izquierdo, encuadernador Madrid (1935) (Huntington)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M14195
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ik00018000
Catalogado en: Maggs Bros. (1921-12), No. 416. Rare Books Manuscripts and Bindings 102 , n. 242
Catalogado en: Maggs Bros. (1921), Catalog 402. Bibliotheca incunabulorum 264 , n. 652
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. K-18
Catalogado en: The Huntington Library (2011 ad quem), Catalog [OPAC] , n. 86926
Note Ofrecido por Maggs en su catálogo 402 (1921), n. 652 en £500
Ofrecido por Maggs en su catálogo 416 (1921), n. 242 en £450
Internet https://catalog.huntington.org/record=b1266633 Huntington OPAC visto 2020-05-09

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-04-08