Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1540
Authors Fernán Gómez de Ciudad Real !
Juan Antonio de Vera y Figueroa Ávila y Zúñiga, 1. conde de La Roca (Fernández-Daza 1995)
Titles Centón epistolario
Date / Place Escrito 1632 a quo - 1635 ad quem
Language castellano
Text Type: Col. cartas
References (most recent first) Pidal (marqués de Pidal) et al. (1890), “El Centón epistolario”,
Puiggarí (1876), “Nuevas observaciones sobre la legitimidad del Centón episotlario”, Ilustración Española y American
Castro (1875), Sobre el Centon Epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal y su verdadero autor el maestro Gil González Dávila
Ticknor et al. (1851-56), Historia de la literatura española IV:202-207, 408-409
Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar I: [16], 1-183
Fernández-Daza Álvarez (1995), El primer conde de la Roca
Note Texto pseudo-medieval.

Según Fernández-Daza (1995), el autor de esta obra fue Juan Antonio de Vera, conde de la Roca.

El marqués de Pidal intenta refutar la contención de Ticknor que el libro es una falsificación total, alegando que es una refundición parcial de la ed. de Burgos de 1499 hecha por el conde de la Roca para ensalzar su propia familia. Nota que la ed. existente de Burgos de 1499 es una falsificación impresa en Veneca cuando el conde de la Roca estuvo allí entre 1632 y 1635 (1890:85n) como embajador. Supone que se basa en una ed. real de 1499 pero con interpolaciones del conde de la Roca.

Gallardo, en su trad. de Ticknor (pags. 408-409), rebata los argumentos de Pidal, cuyo trabajo apareció originalmente en la la Revista española de ambos mundos 2 (julio de 1854): 257-80

Subject Epístolas
Internet https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482 ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 1168
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/9129 (BETA manid 1839)
Imprint Burgos !: Juan del Rei !, 1499 [!]
Venezia ?: 1662 a quo [?] - 1665 ad quem [?] (Faulhaber)
Title(s) Fernán Gómez de Ciudad Real… Centón epistolario, escrito 1632 a quo - 1635 ad quem
References Fernández-Daza Álvarez (1995), El primer conde de la Roca 539-620
Note Según Fernández-Daza (1995), el autor de esta obra fue José Antonio de Vera, conde de la Roca.
Subject Epístolas
ID no. of Witness 2 cnum 8855
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7864 (BETA manid 4724)
Copied Sevilla (IGM): José Maldonado de Saavedra (IGM), 1668 (IGM)
Location in witness ff. 119-122v
Title(s) Fernán Gómez de Ciudad Real… Centón epistolario, escrito 1632 a quo - 1635 ad quem IGM
Epistolas que se sacaron del Centon epistolario de F. Gomez de Cibdad Real (IGM)
Condition Fragmentos
ID no. of Witness 3 cnum 14790
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7843 (BETA manid 3134)
Copied San Lorenzo de El Escorial: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1763-03-29 (colofón)
Location in witness ff. Vr-VIr
Title(s) Fernán Gómez de Ciudad Real… Centón epistolario, escrito 1632 a quo - 1635 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ Vr] El Bachiller Fernan Gomez de Cibda [!] Real, Fisi-co del muy poderoso Rey Dn Juan el segundo | de este nombre en su Centon Epistolario im-|preso en Burgos el año 1499. por Juan | de Rey \escribe/ [tachado: se halla] una Carta a Juan de | Mena que nos da a entender claramente | el carácter de el Marquès de Villena, y el | de Fray Lope de Barrientos. Hallase à la pag. 104. y dice asi:
encabezamiento: [ Vr] Epistola LXVI. Al doto Varon | Juan de Mena.
texto: [ Vr] No le bastò a Don Henrique de Villena su | saber para no morirse … [ VIr] … ca no sea su heredero | aquel ca le hà metido en fama de brujo, | è Nigromante. Nr̃o señor &c.
Condition extracto
References Facsm. digital visto por: Wikipedia (español) (2001-)
Incipits / explicits de: Wikipedia (español) (2001-)
Note Faulhaber 2019: Copia completa de la Epístola LXVI
ID no. of Witness 4 cnum 12858
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1706 (BETA manid 5609)
Copied 1775 a quo (Faulhaber)
Location in witness ff. 1r-134r
Title(s) Fernán Gómez de Ciudad Real… Centón epistolario, escrito 1632 a quo - 1635 ad quem
CENTON | EPISTOLARIO | Del Bachiller FernanGo-|mez de Cibda Real | Fisico del muy poderoso, e sublima-|do Rey | D. Juan el Segundo deste nombre, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Estas epistolas fueron scriptas al muy | poderoso Rey Dn Juan el Segundo, e á o|tros Grandes, e Prelados, e Caualleros en | que áy muchos casos, e suçesos, e motes e | chistes, que por estas epistolas son aclara|dos, e dignos de se sauen [!] | Fue estampado por el Protocolo del mesmo | Bachiller Fernan Gomez Por Juan | del Rey, e á su costa en la- | Cibda de Burgos el áño- | de MCDXCIX | 1499.
encabezamiento: [ 2r] Aviso del Letor
: [ 2r] Aunque en el Protocolo … e de contratos de por casa.
encabezamiento: [ 3r] Epistola 1.a al Magnifico Señor Pe-dro de stuñiga Justicia mayor de | el Rey.
texto: [ 3r] Mas festiuo, que el Domingo de Pasqua … [ 131v] … alla del Rey esperare con que pa|sar. Nr̃o Señor &c. | Fin
encabezamiento: [ 132r] Trouas, ca se hallaron en el Protocolo del | Bachiller Fernan Gomez de Cibda Re|al, ca no se saue, si dhas fuesen, ni todas | las trouas a que fin fueron fechas, mas | delo que delas trouas se saca
texto: [ 132r] Anque qual paloma albo | saliste Adelantado … [ 134r] … ca do los grandes estan, | se fan leyes.
rúbr.: [ 134r] Hanse metido estas toruas en este libro, por ser | del Bachiller, que asaz doto en todas las cien|çias, era estimado. que le daran al letor contenta=|miento.
Associated MSS/editions Compárese con manid 1839 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/9129. Burgos!: Juan del Rei!, 1499 [!]. Fernán Gómez de Ciudad Real… Centón epistolario, escrito 1632 a quo - 1635 ad quem.
Note Faulhaber: Copia de la ed. de 1775, a su vez basada en el seudo-incunable de 1499 (realmente Venecia, ca. 1632-1635), como se puede deducir por las notas marginales con las fechas de las cartas, introducidas en la ed. de 1775
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-02-15