Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1536
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: INC/2438 | olim I-315 (=I 2438) | olim I 2101
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1495-04-18 (IBE)

External description
Writing surface papel
Format folio (Haebler)
Leaf Analysis ff.: 232: [1]-clxxxiij + [47] (Haebler)
Page Layout 2 cols. (Haebler)
54 ll.
Font gótica
Pictorial elements xilografías:
Condition falta f. A10 (en blanco). Mutilado por guillotina (Gómez Moreno)
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 04086
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/2438
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00453000
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 25
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal
Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal
Descrito en: Gordonio et al. (1991), Lilio de medicina. Un manual básico de medicina medieval xviii-xix
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:422 , n. 2684
Catalogado en: Ruppel et al. (1970), Stanislaus Polonus. Polski drukarz i wydawca wczesnej doby w Hiszpanii (Stanislaus Polonus, ein polnischer Frühdrucker in Spanien) 115 , n. 34
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV V:198 , n. 75
Catalogado en: García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional [CIBN 1945] , n. 315
Catalogado en: Klebs (1938), Incunabula Scientifica et Medica , n. 178.1
Catalogado en: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts , n. 64
Catalogado en: Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] (1925-) , n. 4086
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 I-II , n. 300
Catalogado en: Copinger (1895-1902), Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum , n. addenda a I: 7802
Catalogado en: Escudero y Perosso (1894), Tipografía hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII , n. 46
Catalogado en: Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum , n. 7802
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. INC/2438
Note Ruppel (1970) reproduce la portada y f. clxxxj (lám. V, VI [entre las págs. 56 y 57]). Ruppel también señala un ejemplar del librero Maggs Bros. (Londres). Cull & Dutton (xviii) por error mencionan ejemplares en la New York Academy of Medicine, la Pierpont Morgan Library y la Historical Library de la Yale University School of Medicine.

Parece que han leído las entradas de la ficha B-454 de Goff a partir de la referencia al ejemplar de De urinis et de pulsibus de la Huntington Library, en vez de las verdaderas de la ficha B-453, que es la que corresponde a la trad. española.
Subject Incunables
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000176852&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2020-04-20

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 720
Location in volume ff. 1v-186v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1322
Bernardus de Gordonio. Lilio de medicina
Language castellano
Date Traducido 1400 ca. - 1410 ca.
Title(s) in witness Lilio de medicina, 1v (tit. xilográfica) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS índice: [ 1v] Lo contenido eneste presente volumen de Bernar|do Gordonio … Lo quinto y postrimero:Las pronosticas
pról.: [ 1v] P6Reguntado Socrates de vno: En que manera podria muy bien dezir … Començado | es este libro con la ayuda del grande dios en el noble estudio de Monpesler: despues del año .xx | de la nuestra lectura: ⁊ año del señor de mill ⁊ trezientos ⁊ cinco: en el mes de Julio.
rúbr.: [ 2va] Los libros que se contie|nẽ en este libro ⁊ suma de | Bernardo de gordonio son los siguientes. Pri|meramente el libro de pratica llamado lilio de | la medicina. Segundariamente despues del se | siguen las tablas de los ingenios. Lo tercero | el regimiento de las agudas. Lo quarto vn tra|tado de los niños con el regimiento del ama el | qual contiene en sy veynte ⁊ ocho capitulos. | Lo quinto y postrimero se siguen las prono|sticas.
rúbr.: [ 2va] Comiẽçase la tabla ⁊ ru|bricas del libro dicho Lilio: El qual es par|tido en siete partes o libros: ⁊ cada vn libro | tiene sus propios capitulos: los quales falla|ras en la presente tabla de cada vn libro & en el | numero de las cartas.
índice: El primero libro tiene capitu|los .xxxi. … [ 3vb] … Capitulo .xxv. de los afeytes de las muge|res. fo .clxxxiij.
rúbr.: [ 4va] En el nombre de dios mi|sericordioso:
encabezamiento: [ 4va] f10iebre es calor no natu| ral … [ 186rb] … E sin a|questos ninguna cosa es bien fecha.
rúbr.: [ 186rb] Gracias sean dadas a dios. Amẽ
rúbr.: [ 186va] Fenescen los siete libros de la | practica del excelentissimo medi|co monarca Bernardo gordonio | Intitulado: Lilio de medicina. | Bien corregidos: ⁊ reuistos por | el original del latin.
colofón: [ 186va] Fenescen los siete libros de la | practica del excelentissimo medi|co monarca Bernardo gordonio | Intitulado: Lilio de medicina. | Bien corregidos: ⁊ reuistos por | el original del latin.
References (most recent first) Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts , n. GOR
Ed. electrónica en: Gordonio et al. (1987-09-30), machine-readable text CNUM 0720: Bernardo de Gordonio. Lilio de medicina. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Ed. electrónica en: Gordonio et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 0720: Bernardo de Gordonio. Lilio de medicina. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Transcripción en: Gordonio et al. (1989), Text and Concordance of Lilio de medicina. Bernardo de Gordonio. I-315, Biblioteca Nacional de Madrid
Note Ínc. y éxpl. de Cull & Wasick apud Gago 2012.

Trad. por 2 personas, posiblemente aragonesas, que alternaban secciones (Cull y Dutton xviii).

Faulhaber: Cull y Dutton indican que la foliación está en el vo de las hojas, lo cual sería muy poco corriente. Hace falta comprobar

Subject Internet - Textos electrónicos
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/med/index-en.htm HSMS visto 2013-12-28
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 5813
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3271
Bernardus de Gordonio. Tratado de las tablas de los diez ingenios de curar enfermedades agudas
Language castellano
Date Traducido 1495-04-18 ad quem
Title(s) in witness Las tablas delos ingenios
Tractado delos ingenios
References (most recent first) Ed. electrónica en: Galiano Sierra et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 5813: Bernardo de Gordonio. De ingeniis curandorum morborum. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Ed. electrónica en: Galiano Sierra et al. (1992), machine-readable text CNUM 5813: Bernardo de Gordonio. De ingeniis curandorum morborum. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 6494
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3605
Bernardus de Gordonio. Regimiento de las agudas (El)
Language castellano
Date Traducido 1495-04-18 ad quem
Title(s) in witness El regimiento delas agudas
El regimiento delas enfermedades agudas
El tratado del regimiento delas agudas
References (most recent first) Galiano Sierra et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6494: Bernardo de Gordonio. De regimine acutorum morborum. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Galiano Sierra et al. (1992), machine-readable text CNUM 6494: Bernardo de Gordonio. De regimine acutorum morborum. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 5814
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3272
Desconocido. Tratado de los niños, con el regimiento del ama
Language castellano
Date Escrito 1495-04-18 ad quem
Title(s) in witness El tractado delos niños conel Regimiento del ama
References (most recent first) Galiano Sierra et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 5814: Bernardo de Gordonio. Tratado de los niños. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Galiano Sierra et al. (1992), machine-readable text CNUM 5814: Bernardo de Gordonio. Tratado de los niños. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 5812
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1913
Bernardus de Gordonio. Las pronósticas
Language castellano
Date Traducido 1495-04-18 ad quem
Title(s) in witness El libro delas pronosticas
References (most recent first) Galiano Sierra et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 5812: Bernardo de Gordonio. Prognostica. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Galiano Sierra et al. (1992), machine-readable text CNUM 5812: Bernardo de Gordonio. Prognostica. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438
Number of additional copies of edition 11
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 2090
City and Library Bloomington The Lilly Library
Collection: Call number R128.G66 L72 1495
External description
Collation a-z8 A10 B4 C-F8 AA2 (BL)
Condition imperf.: falto de ff. I1-2, 7-8 y A7. El cuad. AA encuad. después de la portada (a1); f. x1 insertado entre y1 y y2. Las h al principio y final con defectos y restauraciones; sucio y con manchas (Lilly Cat.)
Binding perg. antiguo (Lilly Cat.)
History of volume Adquirido New York 1967 (price: 1500 $) (Goff 1973)
Previous owners (oldest first) New York: Lathrop C. Harper New York 1967 (price: 1500 $) (Goff 1973)
References (most recent first) Catalogado en: Goff (1973), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. B-453
Catalogado en: Goff (1972), Incunabula in American Libraries. A Supplement to the Third Census of Fifteenth-Century Books Recorded in North American Collections (1964) , n. B-453
Catalogado en: Indiana University Libraries (2011-08-09 ad quem), IUCAT , n. R128.G66 L72 1495
Note Descr. Lilly Cat.: “Signatures: a-z8 A10 B4 C-F8 AA2 Collation from BM 15th cent.

Lilly Library copy imperfect: fol. i1-2, 7-8, and A7 wanting. Gathering AA2 bound in after title leaf ([a1]); fol. x1 tipped in between y[1] and y2.

Late manuscript foliation; a few late marginalia and pen trials.

18th century owner's inscriptions at z8v.

Bound in old limp vellum with red edges.

Leaves at front and back with defects, repairs; sheets generally soiled and lightly stained.”

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 1119
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Inc. 270
External description
Previous owners (oldest first) Caetano Xavier Franco (Cid 1988 Possuidores)
References (most recent first) Avenoza Vera (2006-07-28), Carta
Catalogado en: Cid (1988), Incunábulos da Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora: catálogo abreviado 53 , n. 281
Catalogado en: Cid (1988), Incunábulos e seus possuidores: análise da coleccão de incunábulos da Biblioteca de Évora 37n72, 45, 70
Catalogado en: Ruppel et al. (1970), Stanislaus Polonus. Polski drukarz i wydawca wczesnej doby w Hiszpanii (Stanislaus Polonus, ein polnischer Frühdrucker in Spanien) 115 , n. 34
Note Cid 1988 Possuidores 37n72: “Junto do nome, tem a seguinte quadra:
Nomen meum huic appono
Quia librum perdere nolo
Si nomen meum queris
Aperi oculos et videbis”

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 1120
City and Library Hannover Museum August Kestner
External description
References (most recent first) Ruppel et al. (1970), Stanislaus Polonus. Polski drukarz i wydawca wczesnej doby w Hiszpanii (Stanislaus Polonus, ein polnischer Frühdrucker in Spanien) 115 , n. 34

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 1121
City and Library London The British Library
Collection: Call number IB.52386
External description
Leaf Analysis ff.: 184
References (most recent first) London. British Museum (1908-2007), Catalogue of Books Printed in the XVTH Century Now in the British Museum X:40
Note contiene sólo el Lilio completo, sin los otros textos

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 1122
City and Library Madrid Real Academia Española
External description
References (most recent first) García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:422 , n. 2684

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 2670
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 5551 | olim Inv. 5551 | olim I 2-4
Title(s) in copy GORDONIO LILIO DE MEDICINA SEVILLA 1495 ( tejuelo)
External description
Size hoja: 373 × 195 mm (Yeves 1993:29)
Condition imperf.: faltan ff. x, xv, clxx, clxxv, una h. del cuad. A y las 2 h. finales de tabla
Binding pasta mod., hierros dorados
References (most recent first) Yeves (1993-09-24), José Lázaro Galdiano, bibliófilo 29 , n. 22
Martín Abad (1994), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas (IBE). Adiciones y correcciones (I) 34 , n. 2684
Yeves (1993 julio-octubre), “Incunables de la Biblioteca de la Fundación Lázaro Galdiano”, Goya. Revista de Arte 27 , n. 9
Lázaro Galdiano et al. (1936), Exposición de la estética del libro español, inaugurada en París en los salones de Maggs Bros., 93, rue La Boëtie, 95 el 6 de julo de 1936 , n. 6

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 2276
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/628 | olim I 628 | olim I 585
External description
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/628
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 25
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal
Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal
Note Faltan los cuadernos A, B, C-F y AA con Tablas de los ingenios, Regimiento de las agudas, Tractado de los niños con el regimiento del ama, y Las pronósticas, posiblemente una adición posterior a la ed. (Cull y Dutton). Tiene adiciones manuscritas

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 1123
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
External description
References (most recent first) Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 239
Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. B-453

ID no. of additional copy of edition 9 BETA copid 1124
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Tolbiac - Rez-de-jardin: RES- TD29- 37
External description
References (most recent first) Sharrer (2002-06-13), Carta (correo electrónico)
Pellechet et al. (1897-1909), Catalogue général des incunables des bibliothèques de France , n. 5279
Gordonio (2002-06-16 ad quem), [microfilm] Lilio de medicina. Sevilla, 1495 [BNP Rés. TD29-37]

ID no. of additional copy of edition 10 BETA copid 1125
City and Library San Juan Casa del Libro
External description
References (most recent first) Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. B-453

ID no. of additional copy of edition 11 BETA copid 1126
City and Library San Marino The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens
Collection: Call number Rare Books: 31189
External description
Binding perg. flexible (Huntington)
History of volume Comprado 1922-01 (Huntington)
Previous owners (oldest first) Bellamano [?] de Pluma [?] (Huntington: guarda “ Bellamano[?] de Pluma[?] …”)
Francisco [?] Alanda (Don) (Huntington en h. F8: “Dn Franco Alanda[?]”)
Charles Frederick Gunther, bibliófilo (1837-03-06 - 1920) 1920 (Huntington)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 4086
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00453000
Véase: Sherburn (1931-05), “Huntington Library Collections”, The Huntington Library Bulletin 58
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. B-453
Catalogado en: Mead (1937), Incunabula in the Huntington Library 233 , n. 5128
Catalogado en: The Huntington Library (2011 ad quem), Catalog [OPAC] , n. 31189
Note Faulhaber: Es de presumir que lo que Huntington lee “Dn Franco Alanda[?]” debe de leerse “Dn Franco Alanda”

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-04-20