Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1532
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1208 | olim 1208 | olim E-227
Title of volume REGIMI-ento | de | Princips. | en | Castella|no | cuya traduccn | es diferente | de la | impresa. | M. S. | de 300 | años ( tejuelo)
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber: letra)
1401 - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1-50 + 50bis + 5483 + 3 (guardas) (IGM)
Collation 1-810 11¿6? (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (IGM)
38 ll. (IGM)
39 ll. (f. 83rb) (Faulhaber)
Size hoja: 300 × 215 mm (IGM)
caja: 205 × 155 mm (IGM)
col.: 205 × 70 mm (IGM)
encuad.: 310 × 215 mm (IGM)
Hand gótica híbrida libraria (Faulhaber)
Pictorial elements inicial: P de 11 ll. roja con rasgueo morado, con salidas al margen (1ra) (Faulhaber)
iniciales: de 2 ó 3 ll. rojas y moradas, alternando (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (IGM)
calderones: en rojo (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales debajo de la col. b, con rayitas horizontales debajo del reclamo (10v, 20v, 30v, 40v, 50v, 59v, 69v, 79v) (Faulhaber)
Binding becerrillo sobre tabla, con nervios, hierros en seco formando recuadros rectángulos, restos de broches, de la época (IGM)
History of volume Adquirido 1873 (IGM)
Previous owners (oldest first) Jarandilla: Colegio de Agustinos Descalzos 1692 (IGM)
Fernando José de Velasco y Ceballos (nac. Las Presillas 1707-03-09) (coat of arms: sí) (IGM: ex-libris armorial guarda final)
Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana [1811-01-23] 1811-01-23 (IGM)
Associated persons Firma f. 1r de Pedro de Jesús María, OAD: Agustinos Descalzos Jarandilla (1692) (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 4460 MS: Lisboa: Torre do Tombo (ANTT), Manuscritos da Livraria 1796. 1401 - 1500. Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1208
Catalogado en: Blanco y Sánchez (1907-12), Bibliografía pedagógica de obras escritas en castellano o traducidas a este idioma IV:498 , n. 2878
Roubaud (1969), “Les manuscrits du ‘Regimiento de príncipes' et l'‘Amadís'”, Mélanges de la Casa de Velázquez 218n
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:88-89 , n. 1208
Visto por: Waller (1983-05-01 ad quem), Inspección personal
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1208
Note Faulhaber: Ex-libris MS f. 1r: “Soi del collegio de Agustinos Descal|zos de xarandilla aÑo de 1692. | [en otra letra] fr. Pablo de Jesus Ma | Ror

IGM: En las guardas finales hay notas de carácter administrativo escritas en los años 1557 y 1558..

Faulhaber: Dichas notas tienen que ver con el arrendamiento de tierras en el pueblo de Cañamero
Subject Cañamero
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3233582 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-02-16

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 713
Location in volume ff. 1ra-83vb (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1318
Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges. Regimiento de príncipes
Language castellano
Date Escrito 1285 ca.
Title(s) in witness Regimiento de prinçipes, 1ra (IGM)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] Este libro es llamado Regimjẽto | de prinçipes por el qual todos los | ombres de qual quier estado q̃ sean | aprenderan a rregir y gouernar | a si mesmos y a su casa y a su con|paña y aprenderan a husar de vir|tudes y buenas costunbres y fue | trasladado del dicho rregimjento | de prinçipes por vn dotor qitando | del algunas cosas muy largas y | q̃ no aprouechan a los seglares | no qitando nada dela çiençia y de | lo que cunple saver:·
texto: [ 1ra] P11rimera mente conuj|ene de saber que este | libro demuestra y en|seña a todos los on|bres … [ 83vb] … no esta la nobleza | en rriq̃zas nj en obras nj en es|tos bienes tẽporales saluo en | virtudes y buenas costuubres
rúbr.: [ 83vb] Deo graçias
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:88-89 , n. 1208
Note Serie C (Fradejas et al. 2005).
Ínc. y éxpl. de IGM complementados por Faulhaber 2017 a base del facsm. digital.

IGM: “Esta traducción tiene notables variantes y suprimidos algunos capítulos, conforme indica el encabezamiento, con la traducción hecha por Fr. Juan García y publicada en Sevilla por vez primera en el año de 1494”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-03