Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> >
Work ID number BETA texid 1524
Authors Lope García de Salazar, señor de Salazar
Titles Bienandanzas y fortunas
Libro de las bienandanzas y fortunas (Cronología)
Sumarios de la historia del mundo (BNM 625)
Historia de las bienandanzas y fortunas (RAH 9-10-2/2100)
Origen y descendencia de las familias ilustres de Vizcaya (ibros 17-25) (BNM 12564)
Incipit & Explicits rúbr.: Aquí comienza el libro primero de los veinte y cinco libros que Lope García de Salazar … comiénzase a las hojas tres y acábase a las dieciocho
encabezamiento: Prólogo
pról.: Y tomando y obrando de la palabra del sabio Catón en que dijo que el hombre a las sus cuitas … con sus tablas en cada uno sobre sí de letra colorada.
encabezamiento: Libro I. Título de como Dios crió el cielo y la tierra y la mar y las arenas y las otras cosas que son visibles y non visibles
texto: En el principio crió Dios los cielos y la tierra vana y vacía y teniebla … diolo Diego López de Salcedo a Juan de San Juan de Buyana, su sobrino
colofón: Aquí se acaban los XXV libros que hizo Lope García de Salazar estando preso en la su casa de San Martín. Y escribióle e acabóle Christóbal de Mieres en el año del Señor de mil y cuatrocientos y noventa y dos, en el mes de abril, a días andados del dicho mes diez y seis … Y fue este dicho libro mandado escribir e trasladar por el señor Ochoa de Salazar, Preboste de Portogalete, hijo mayor de Lope de Salazar y nieto del dicho Lope García. Y trasladóse del registro que dejó el dicho Lope García, no le pudiendo acabar en su vida, según por el original parece, o fue quitado parte de él.
Date / Place Escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem (Marín 1993 xv-xvii)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts texid 3532 Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02
cnum 9299 MS: Desconocido, Crónica del ilustre y muy magnífico señor el señor don Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, escrito 1436-10-05 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, &.II.12, 1501 - 1600
cnum 1685 MS: Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de buen amor, escrito 1330 a quo [?] - 1343 ad quem [?]. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1634, 1520 ca. - 1540 ca.
cnum 7144 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Pedro I, escrito 1396. Sevilla: Universidad (Fondo Antiguo), A 331/054, 1752-06-11 ad quem
References (most recent first) Sharrer (2019), “A version of the Mélusine Myth in Lope García de Salazar's Libro de las bienandanzas e fortunas”, “¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!”: Essays in Honor of Eric W. Naylor
Editado en: García de Salazar et al. (2015), Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar'
Allende Salazar (1887), Biblioteca del bascófilo. Ensayo de un catálogo general sistemático y crítico de las obras referentes á las provincias de Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra 345-46
Ed. parcial en: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV]
Ed. parcial en: García de Salazar et al. (2004), Libros XX-XXV de las "Bienandanzas e fortunas", edición crítica
Ed. parcial en: García de Salazar et al. (2000), Libro XI de la "Historia de las bienandanzas e fortunas"
Ed. electrónica en: García de Salazar et al. (1999), Bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar
Editado en: García de Salazar et al. (1993), “Istoria de las bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar (Ms. 9-10-2/2100 R.A.H.)”,
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 73 , n. 186
Editado en: García de Salazar et al. (1967), Las bienandanzas e fortunas
Editado en: García de Salazar et al. (1955), Las bienandanzas e fortunas. Códice del siglo XV
Note Faulhaber: existen numerosos MSS parciales; extraen sobre todo la materia genealógica sobre los linajes de Vizcaya de los libros 17-25
Subject Historia
Number of Witnesses 26
ID no. of Witness 1 cnum 1131
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/2100 (BETA manid 1810)
Copied Cristóbal de Mieres para Ochoa de Salazar, preboste de Portugalete, 1492-04-16
Location in witness ff. 3ra-458va
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Incipit & Explicits pról.: [ 3ra] …dome de la desordenada codiçia que es por levar … [ 4vb] … con sus tablas en cada uno sobre sí de letra colorada
encabezamiento: [ 4vb] Titulo de como Dios crio el çielo e la tierra e la mar e las arenas e las otras cosas que son vesibles e non vesibles
texto: [ 4vb] En el prinçipio crio Dios los çielos e la tierra vana e vazia e teniebra sobre fazes del abismo … [ 458va] … diolo Diego Lopes de Salzedo a Juan de Sant Juan de Buyana su sobrin[o]
rúbr.: [ 458va] Aqui se acauan los xxv libros que fizo lope garcia de salazar estando preso en la su casa de sant martjn
colofón: [ 458va] E escrujole & acauole xp̃oual de mjeres Enel año del señor de mjll y quatroçientos y nouenta y dos Enel mes de abril a dias andados del dicho mes diez y seys a dios sean dadas muchas graçias por sienpre sin fin amen. Deo gratias
nota: [ 458va] E fue este dicho libro mandado escriujr & tresladar por el señor ochoa de salazar proboste de portogulete fijo mayor de lope de salazar e nieto del dicho lope garçía … segund por el oreginal pareçe o fue quitado parte del
Condition comienza acéfalo en el pról.
Associated MSS/editions Copiado en manid 3828 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1634. 1520 ca. - 1540 ca. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
References Ed. electrónica en: García de Salazar et al. (1999), Bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar
Editado en: García de Salazar et al. (1993), “Istoria de las bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar (Ms. 9-10-2/2100 R.A.H.)”,
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 346 , n. 5665
Note Base de las eds. de Marín Sánchez, suplidas las hojas perdidas con BNM 1634 (manid 3828)
ID no. of Witness 2 cnum 7132
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 85-5-20 (BETA manid 4062)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-30v (1a fol.)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
MEMORIA Y RELACION DE la Coronica que lope garçia de salazar hizo de algunos linages y casas y solares delas montañas y de donde deçienden, 1r
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Aqui comienza el libro delos Veinte y çinco libros que lope garçia de salazar hizo en esta historia delas bien andanzas y fortunas … gano tierra de promision y lo heredo en ella y de otras cosas
pról.: [ 1r] Tomando y obrando dela palabra del sauio Caton
texto: … [ 30v] … de quien el ynfante don Pedro habla el marido de doña sancha carrillo
Note ¿Un extracto de las Bienandanzas y fortunas?
ID no. of Witness 3 cnum 7953
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 53 (BETA manid 4307)
Copied 1501 - 1600 (Cat. prov.)
Location in witness ff. 1r-57v
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem 18-19
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Libro decimo octavo de Lope Garçia de Salazar
texto: [ 1r] Muerto el dicho rei don Pedro como dicho es finco por rrei de Castilla … [ 57v] … fueron cautivos quatro mil persones y mas. Fin
Condition incompl.; sólo los libros 18-19
ID no. of Witness 4 cnum 9298
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), &.II.12 (BETA manid 3608)
Copied Andrés de los Reyes (ff. I-IX (Zarco)), 1501 - 1600 (Zarco)
Location in witness ff. 13r-292r ff. 1r-315v (tablas I-IX)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem Zarco
Incipit & Explicits encabezamiento: [ I] Tabla alphabetica de los nombres
encabezamiento: Tabla de lo contenido en este libro
encabezamiento: [ 1r] Capitulo 1.o de donde Tomo comienço el linaje de los Cuñigas [!]
texto: [ 1r] Despues que las españas … [ 315v] … en la qual sierra murio por mano de los moros En defension de la fee catolica Viernes diez y nueve dias del mes de setiembre año de mjll e treçientos e quarenta e siete años
Associated MSS/editions Compárese con manid 1810 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/2100. Cristóbal de Mieres, para Ochoa de Salazar, preboste de Portugalete, 1492-04-16. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
References Sharrer (2006-10-19), Carta (correo electrónico)
Sharrer (1979), The Legendary history of Britain in Lope Garcia de Salazar's Libro de las bienandanzas e fortunas 40n68
Note Según Sharrer (2006-10-19), citando a si mismo (1979), el texto se deriva en último término del del MS de Mieres (BRAH 9/2100), pero ocupa sólo los ff. 13r-292r
ID no. of Witness 5 cnum 11716
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, Ms. 2580 (BETA manid 5374)
Copied 1516-12-23 a quo - 1600 (BUS Cat.)
Location in witness ff. 114v-118v
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem extractos ?
Associated Texts Compárese con texid 1130 Desconocido, Estoria de España [?], escrito 1300 - 1400 (Faulhaber)
Note BUS Cat. califica esto como “[Capítulos de una Crónica de España]. Contiene los siguientes capítulos: Como fue alçado por arçobispo de Toledo Sant Alifonso; La libertad de Castilla; Coronica del rrey don Alonso el quinto; Coronica del rrey don Bermudo el tercero; De como ovo el rrey don Fernando el Magno a Castilla; Jura que tomo el Çid; De como se coronp el rrey don Alfonso e fue señor de Castilla e Nabarra e Leon; De como ceso el ofiçio toledano en España (incompl. ; al final una nota: A f. 141 esta lo que falta aqui.”

Faulhaber: La nota al final sugiere que estos extractos formaban parte del Libro de las bienandanzas y fortunas de Lope García de Salazar.

De todas maneras hacer falta un cotejo con ese texto tanto con los de las crónicas tradicionales de España que dependen de la Estoria de España de Alfonso X
ID no. of Witness 6 cnum 11718
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, Ms. 2580 (BETA manid 5374)
Copied 1516-12-23 a quo - 1600 (BUS Cat.)
Location in witness ff. ff. 139r-282v (tablas 139r-142r)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem lib. XX-XXII mut. BUS Cat.
la coronica de Vizcaia, prinçipio y suçesion de ella y de los linajes de todos sus nobles con la istoria de sus fechos, bienadanças [!] e fortunas, 143r (BUS Cat.)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 143r] Aqui comienca la coronica de Vizcaia, prinçipio y suçesion de ella y de los linajes de todos sus nobles con la istoria de sus fechos, bienadanças [!] e fortunas
texto: [ 143v] eneas fijo de Anchises y de la diosa Venus caso con una fija … [ 282v] … fueronles dadas yerbas e soltandolos fueron muertos dentro de tres dias
Note BUS Cat.: “Falta algún folio al principio. Los f. 139-144 son de mano distinta al resto.' …
En el margen sup. [f. 143v] dos notas del siglo XVII, una de Esteban de Zamalloa y otra de Martín de Salazar, cuestionando la autoría del primer capítulo.”'
Subject Esteban de Garibay y Zamalloa, historiador
Martín de Salazar (floruit 1600 - 1700)
ID no. of Witness 7 cnum 6516
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1634 (BETA manid 3828)
Copied 1520 ca. - 1540 ca. (Faulhaber (filigranas))
Location in witness ff. 2r-1136r
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Istoria delas bienand[an]ças e fortunas, 2r
Incipit & Explicits rúbr.: [ 2r] Aquj coMiença el libro delos veynte y cinco libros q[ue] lope garcia de salazar hizo enesta istoria delas bienand[an]ças e fortunas estando preso en la su casa de sant martjn … comiençase alas fojas tres e acabase alas deziocho
pról.: [ 2r] E tomando e obrando de la palabra del sabio caton en que dixo
texto: … [ 1136r] … su aguelo e dio lo diego lopez de Salzedo a Johan de san Johan de vuyana su sobrino
rúbr.: [ 1136r] Aquj se Acaban los veynte y çinco libros que fizo loPe garçia De salazar estando Preso En la su casa de San martjn
ID no. of Witness 8 cnum 7130
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 84-7-30 (BETA manid 4060)
Copied 1526 ca. - 1575 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 11r-265v
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem I-XII
Incipit & Explicits texto: [ 11r] … las fuentes Del […] sobre la tierra quarenta Dias … [ 265v] … gano aquella çiudad de croya y toda albania y
Condition acéfalo
Note Comienza en el libro I, “Titulo de como Dios se recordo de Nohe e de su familia e çesaron las aguas”. El texto sigue sin solución de continuidad en Colombina 84-7-31
ID no. of Witness 9 cnum 7131
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 84-7-31 (BETA manid 4061)
Copied 1526 ca. - 1575 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 266r-638v
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem XII-XXV
Incipit & Explicits texto: [ 266r] … Esclauonia y perdio enesta conquista … [ 638v] … diolo a Diego lopez […] sant Juan de beruyana su sobrino…
Condition incompl. al comienzo y al final
Associated MSS/editions Continuación de manid 4060 MS: Sevilla: Colombina (Capitular), 84-7-30. 1526 ca. - 1575 ca. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
Note Comienza en el tít. “Titulo de la grande conquista e mortandad que este turco Maomad fizo en los christianos”'
ID no. of Witness 10 cnum 7777
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/625 (BETA manid 4286)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 3r-268r
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
2.a Parte de los sumarios de la historia del mundo, 3r
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 3r] 2.a Parte de los sumarios de la historia del mundo que escriuio el honrado Cauallero Lope garcia de Salazar … Que acabo Christoual de Mieres Año de 1492
texto: [ 3r] Las tierras de lombardia e de alemania y de francia e las ciudades De Millan e de paris fueron Pobladas en esta manera … [ 268r] … morio en Hedad de ssessenta y seis Años Poco mas o menos
Condition fragm. (10 libros)
Associated Persons Sujeto: Cristóbal de Mieres (floruit 1492-04-16) ( (f. 3r))
Note “En que se contienen Diez Libros de los veinte y cinco que compuso” (f. 3r)
ID no. of Witness 11 cnum 3997
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2024 (BETA manid 3174)
Copied 1601 - 1700 (fichero de Palacio)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
ID no. of Witness 12 cnum 11003
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12564/6 (BETA manid 5091)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem ? Faulhaber
Nobiliario de Lope García de Salazar, 1r (BNE Cat.)
ID no. of Witness 13 cnum 10661
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1367 (BETA manid 4972)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 353r-374vb
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem lib. XXII fragm. IGM
ID no. of Witness 14 cnum 3351
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1658 (BETA manid 2777)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 142v-183v
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 142v] Capitulo dela batalla quelos Vizcaynos | ovieron en Aragua conlos Leoneses y que | seyendo vencedores tomaron por señor | a Don Guria.
texto: [ 142v] Seyendo este Don Guria ome esforzado y valiente con su | madre alli en Altamira cabo Mendoza … [ 183v] … despues andando el tiempo fueron cabezas y mayo=|res de ellos las casas de Guevara delos Gamboynos y la Casa | de Mendoza delos Oñez
Condition extractos
Note IGM.“Los principales linajes … son: Lara, Ayala, Girón, Osorio, Guevara, Mendoza, Salcedo, Velasco, Sarmiento, Sandoval, Avellaneda, Arellano, Oñez, Gamboa y otros”
ID no. of Witness 15 cnum 14700
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/20930 (BETA manid 6105)
Copied 1631 (Cubero)
Location in witness ff. 1r-215r
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem ?
Linajes de España, 1r (García Cubero)
ID no. of Witness 16 cnum 10975
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11639 (BETA manid 5070)
Copied 1651 ca. (IGM)
Location in witness ff. 1r-121r
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Nobles familias de que escribió Lope García de Salazar (IGM)
Condition selección
ID no. of Witness 17 cnum 1132
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 131 (BETA manid 1811)
Copied 1701 - 1800 (Rivera)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Buenas andanzas y fortunas
ID no. of Witness 18 cnum 3968
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12525 V. 1 (BETA manid 3436)
Copied 1701 - 1800 (fichero)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem lib. 21-25
ID no. of Witness 19 cnum 10999
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12526 V. 2 (BETA manid 5089)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem lib. 21-25
ID no. of Witness 20 cnum 10556
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1203 (BETA manid 4931)
Copied 1726 ca. - 1750 ca. (Faulhaber [letra])
1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. IVr-XXVv, 1r-361r
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem lib. 19- Faulhaber
Libro de fechas dealgunas personas E | linages, E peleas que acaeçieron enla | Vizcaya E montaña escripto por | lope Garçia de Salazar, Como se | dira adelante, Ir (IGM)
Ystoria de las bienandanzas y fortunas y de los aumentos, acrecentamientos y caydas de Estado, IVr (IGM)
Incipit & Explicits rúbr.: [ IVr] Lo que contienen los veinte | y cinco Libros que escriuio Lope | Garcia de Salazar estando preso en | la su Casa de sant Martin, que se | intitulo Ystoria delas bienandan=|zas, y fortunas, y delos aumentos | acrecentamientos y Caydas de | Estado
índice: [ IVr] Titulo primero que fabla dela tabla de los doze | Libros delas cosas de allende la Mar enel cuento delas | fojas … [ Vv] … Libro Veinte ycinco, que habla delas omecidas | y muertes delas tierras de Varacaldo, y de Linage de | Somorrostro, y de Galdamis, y de sopuertas y arsencales | y Carrassea, y Sova, y Castro en la Costa dela Mar | hasta Galicia
rúbr.: [ V] Los dos Capitulos siguientes son parte del | Proemio del volumen grande delos veinte y cinco libros | que Lope Garcia de Salazar escriuio estando preso | enla su Casa de Sant Martin … puede dexarse el principio del | proemio, y en como van los dos Capitulos, pues està | en ellos resumido todo loque continene la obra, y dize | assi
encabezamiento: [ Vv] Capitulo delas Causas y Razones porque Lope | Garcia de Salazar hizo este libro, que habla de | muchas bien andanzas, y fortunas, y de muchos | grandes fechos enla mesma abreuiada escricta [!] | que el los pudo componer
proem.: [ Vv] Porque yo Lope Garcia de Salazar, hijo | de Ochoa de Salazar, y de D.a Theresa de Munatones | su muger … [ Xr] … y casos | y Linajes y homecidas de Linages y Muertes con sus | Capitulos en veinte y cinco Libros consus tablas en cada vno sobre si de Letra colorada.
encabezamiento: [ Xr] Titulo de como Dios crio el Cielo, | y la tierra, y la Mar ylas estrenas [!] | y las otras cosas que son visibles | y no visibles
resumen: [ Xr] En el principio crio Dios los Cielos, y la | tierra bana y vacia y tiniebra … [ XXVv] … Las Armas deeste Linagje de Vizcaya | son un escudo blanco con un Roble verde, y un | Lobo p rieto al tronco arrimado assi como | estan aqui pintadas.
rúbr.: [ 1r] Empieza el libro 19 de la Ystoria que escriuio lo|pe Garcia de Salazar delos linaxes E acauami|ento que subzedieron Enla Vizcaya e Monta|ña estando preso Enla su casa de san Mar|tin, E abla delos Reyes de Nauarra E donde prozeden
encabezamiento: [ 1r] Capo 1.o
rúbr.: [ 1r] Aqui comienza el diez y nueue libro. de lope | Garcia de Salazar. que fizo. estando preso enla | su casa de san Martin. enque fabla de los Reyes | de Nauarra. E de donde suzedieron E delos. fechos | que cada uno fizo … [ 1v] … pues que los ᵭhos Reenes, heran ya mortales, e del Reynamto, deste D.n Alonso=
texto: [ 1v] Enel año del Señor de ochozientos y cinquenta Si|endo España conquistada delos moroa. alara|ues … [ 360v] … q̃ lo | obieron de D.n furtua Sanchez El de Ayala su aguelo | edio lo Diego lopez de Salcedo, a Juo. de San Juan de Bus-|yana Su sobrino
colofón: [ 360v] Aqui se acaba [!] los veinte y cinco libros q̃. Lope Garcia | de Salazar \izo/ estando preso Enla su casa de san | Martin Eescriuiose, eacauole christoual de Mu|res, En El año del Señor de mil E quatrozientos | enouenta E dos años. En El mes de Abril a dias | andados del ᵭho Mes. diez yseis:
rúbr.: [ 360v] a Dios sean | dadas muchas gracias. por siempre. sin fin. Amen: | Laus deo
rúbr.: [ 361r] Comienza la Tabla dela Tercera parte dela | Coronica delos Veinte E cinco libros que es|criuio lope Garzia de Salazar. estando pres|so. En la su casa. de San Martin=
índice: [ 361r] Libro primero = | Cap.o 1o de el libro primero. de | el primer Rey de Nauarra … Cap.o 223 de como fueron fun|dados E heredados, los mones|terios, delos Abadengos, E | delos srios, de Vizcaia, E de|los fixos, dalgo f-o 357
Associated Persons Persona asociada: Manuel de Godos, librero Madrid (1776) ( (f. IVr))
ID no. of Witness 21 cnum 12413
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13286 (BETA manid 5558)
Copied 1751 ca. - 1800 ca. (Faulhaber: letra)
1701 - 1800 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 1r-11v
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem Libro XIX
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Aqui se acaba el xviij libro de los XXV. | libros que Lope Garcia de Salazar hizo en | esta historia de las Bienandanzas, e | Fortunas, estando preso en la su casa de | san mj̃n, y comienza el decimo nono li-|bro , en que habla de la Puebla de Vizcaya , | y de los Señores della , e casas , e linajes | de cavalleros de castilla.
encabezamiento: [ 1r] Libro. XIX.
encabezamiento: [ 2r] Titulo de la Batalla que los Vizcainos ovieron en Artiaga con | los Leones [!] e seyendo vencedores tomaron por señor à Don Zuria.
texto: [ 2r] Seyendo este Don Zuria ome esforzado e valiente … [ 11v] … Estando estos hijos dalgo alli en Burgos &a
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 22 cnum 3969
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12571 (BETA manid 3437)
Copied 1771-09-26 (IGM)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem 17.23-65 - 25
Libro de las bienandanzas e fortunas. Libros 17-25. Origen y descendencia de las familias ylustres de Vizcaya (IGM)
Incipit & Explicits rúbr.: Aqui se acaban los XXV libros que fizo Lope Garcia de Salazar, estando preso en la su casa de S. Martin
colofón: Deo gratias. Die XXVI mens. septembris anno domin MDCCLXI hora noctis nona
Condition Incompl.
References Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC]
ID no. of Witness 23 cnum 2597
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 7 (BETA manid 2572)
Copied Valladolid ?: Torcuato Torío de la Riva, 1780 ca.
Location in witness ff. 111-152v
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Condition extractos
References Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 346 , n. 5664
Note ?Es el mismo que cita Simón Díaz como MS 100?
ID no. of Witness 24 cnum 3961
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10339 V.1 MSS/10340 V.2 (BETA manid 3432)
Copied Madrid (Gómez Moreno): Pedro Alfonso de Salanova y Guilarte (fichero), 1781 - 1782 (Gómez Moreno)
Location in witness ff. I: 1r-240v ff. II: 1r-216v
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ I:1r] TOMO PRIMERO
rúbr.: [ I:1r] AQUI COMIENZA EL LIBRO PRIMERO | DE LOS DIEZ Y SIETE QUE HIZO | LOPE GARCIA DE | SALAZAR
intro.: [ I:1r] En esta Historia delas Bien=andanzas, e Fortunas, estando preso | en su Casa de San Juan … hasta los | presentes tiempos, que vàn por Capitulos.
fecha: [ I:1r] Madrìd en el dìa 26.de Abrìl, | Del Año del Señor M.CD.LXXIII. | Don Pedro Alonso de Salanova y Guilarte, lo hizo en Madrid año de 1782
encabezamiento: [ I:1v] Prologo
pról.: [ I:1v] Estando, e obrando dela palabra del sabio Caton … [ I:3v] … es | una cosa | de no es|tar los | Homes ociosos.
encabezamiento: [ I:4ra] Capitulo Prim.o | De las Causas é Racones [!] por que | Lope Garcia De Salazar | fico [!] | este libro Que fabla de muchas | bien andanças e fortunas de mu|chos Grandes fechos enla mas | abreviada escriptura Que el los pudo componer
texto: [ I:4ra] Por que yo lope Garcia de salazar | ijo de Ochoa de salaçar
encabezamiento: [ II:1r] TOMO SEGUNDO
rúbr.: [ II:1r] AQUI COMIENZA EL LIBRO DECIMO | DE LOS DIEZ Y SIETE, QUE HIZO | LOPE GARCIA DE | SALAZAR
intro.: [ II:1r] En esta Historia delas Bien=andanzas, ê Fortunas, estando preso | en su Casa de San Juan … hasta los | presentes tiempos, que vàn por Capitulos.
fecha: [ II:1r] Madrìd en el dìa 26.de Abrìl, | Del Año del Señor M.CD.LXXIII. | Don Pedro Alonso de Salanova y Guilarte, lo hizo en Madrid año de 1781
texto: … [ II:216v] … esperan pelear | con ellos; partieronse así todos, cada Vno do | eran Venidos
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note MS F (Alvar & Lucía)
ID no. of Witness 25 cnum 8074
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Francisco de Zabálburu y Basabe, 28-91 (BETA manid 4354)
Copied Madrid (Sharrer): 1827-06-27 (Sharrer)
Location in witness pp. 19-792 (índice 793-854)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 23] Capitulo de las causas y razones porque Lope Garcia de Salazar hizo este libro
Associated MSS/editions Copia de manid 1810 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/2100. Cristóbal de Mieres, para Ochoa de Salazar, preboste de Portugalete, 1492-04-16. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
Note Con la continuación de Gracia Dei
ID no. of Witness 26 cnum 3932
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9283 (BETA manid 3142)
Copied Madrid: 1847-06-27 (IGM: f. 7r)
1801 - 1900 (fichero)
Title(s) Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Bandos y linajes de Vizcaya
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-12-20