Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1523
Authors Marcos García de Mora
Titles Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo (Marcos)
Memorial contra los conversos (Cronología)
Respuesta del bachiller García de Marcos García de Mora al papel de el Relator (BN Argentina, FD 233)
El memorial del bachiller “marquillos de Mazarambroz (Benito Ruano 2001)
Incipit & Explicits texto: Al muy Santo Padre, el cual hubo canónico ingresu, y al muy alto y muy poderoso príncipe, rey o administrador a quien, según Dios, ley, razón y derecho … y a los presentes ruego que de ello sean testigos
Date / Place Escrito 1449-11 ad quem (Benito Ruano 2001)
Language castellano
Text Type: Prosa
References (most recent first) Editado en: González Rolán et al. (2012), De la ‘Sentencia-Estatuto’ de Pero Sarmiento a la ‘Instrucción’ del Relator. Estudio introductorio, edición crítica y notas de los textos contrarios y favorables a los judeoconversos a raíz de la rebelión de Toledo de 1449 193-242
Editado en: Benito Ruano (2001), Los orígenes del problema converso 93-140
Round (1966), “La rebelión toledana de 1449. Aspectos ideológicas”, Archivum
Editado en: Benito Ruano (1957), “El Memorial contra los conversos del bachiller Marcos García de Mora (Marquillos de Mazarambroz)”, Sefarad
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 121 , n. 422
Subject Toledo
Judíos
Conversos
Apologética
1449
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 11719
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, Ms. 2580 (BETA manid 5374)
Copied 1516-12-23 a quo - 1600 (BUS Cat.)
Location in witness ff. 284r-295v
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 284r] … bondad la qual condenaçion bizo nuestro salvador … [ 295v] … y a los presentes ruego que dellos sean testigo
Condition acéfalo
ID no. of Witness 2 cnum 11530
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9175 (BETA manid 5305)
Copied Sebastián de Orozco (IGM), 1572-05-26 a quo - 1579 ad quem (texto / muerte de Orozco)
Location in witness ff. 94r-109r
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem ?
Informcion del bachiller Marcos Garcia en su favor y de Pero Sarmiento y de esta cibdad de Toledo, en tiempo del Rey don Juan el Segundo, 94r (Benito Ruano)
Incipit & Explicits texto: … [ 109r] … el qual fue verdadermente un esçelente hombre y digno de toda honra cristiano viejo machucho
Note Expl. de González Rolán & Saquero Suárez-Somonte 2012:199
ID no. of Witness 3 cnum 11709
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 333 (BETA manid 5373)
Copied 1580 a quo (Cita la Historia de Fernando el Católico de Zurita (1580))
Location in witness ff. 70r-104r
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem
Tratado de la carta y apelacion que ynterpuso el Bachiller Marcos Garçia para el papa y para el rrey don Joan el segundo, 70r (Morel-Fatio)
Incipit & Explicits texto: [ 70r] En el tiempo que reynó en estos Reynos de Castilla y de Leon el Rey D. Juan … [ 104r] … Y escribió al Papa, el qual por sus bienes juntamente con el Rey inhabilitó a los Christianos, y habilitó a los marranos. Sabido por los de Toledo, el Bachiller Marcos Garcia de Mora interpuso esta apelacion en su nombre y de la Ciudad
References Incipits / explicits de: Ochoa (1844), Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en la Biblioteca Real de Paris, seguido de un supplemento que contiene los de las otras tres bibliotecas publicas (del Arsenal, de Sant Genoveva y Mazarina) 591 , n. 2245
Note Según González Rolán y Saquero Suárez-Somonte 2012:CXV también contiene ff. 70r-71v “un resumen parcial sobre los acontecimientos de Toledo cargando las culpas sobre las víctimas, es decir los conversos, y no sobre los rebeldes a la autoridad real y verdugos de aquellos”

Ochoa 1844:591: “Sigue la apelacion, que es larguísima y muy curiosa; y después de la firma del Marcos Garcia, se lee esta nota: ‘El qual dicho traslado fué hallado en poder del Dean de la Iglesia mayor de Toledo, y fué sacado y corregido e concertado este dicho traslado con la dicha escritura a diez y siete dias del mes de Setiembre de mil y quinientos y sesenta y siete años, siendo presentes por testigos &c.’ Y de ello da fe un tal Martin Palomino, escribano.’’

El ínc. y éxpl. que da Ochoa son los del resumen de los acontecimientos en Toledo en 1449 notado por González Rolán y Saquero Suárez-Somonte
Subject Martín Palomino, notario real (1567-09-17)
ID no. of Witness 4 cnum 1130
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 455 (BETA manid 1809)
Copied 1601 - 1700 (Marcos)
Location in witness ff. 1r-41r
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem
Appelaçion que interpuso el Bachiller Marcos garçia de mora contra los Herejes, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Appelaçion que interpuso el Bachiller Marcos garçia de mora contra los Herejes … siendo el dicho Bachiller su lugar teniente
nota: En el tiempo que Reyno enestos Reynos de castilla
texto: [ 1r] … [ 41r] … & alos presentes ruego que dello sean testigos
rúbr.: [ 41r] Marcus Gracia Bacalarius
nota: [ 41r] Este Bachiller fue arrestado y ajustiçiado en Toledo … llamandole el Bachiller Marquillos
Note González Rolán & Saquero Suárez-Somonte demuestran que comienza con un resumen histórico de lo acontecido en Toledo en 1449 antes del texto de la Apelación
ID no. of Witness 5 cnum 11703
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5849 (BETA manid 1911)
Copied 1601 - 1700 (González Rolán & Saquero Suárez-Somonte)
1500 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 249r-275r
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem
Apellaçion que interpuso el Bachiller Marcos Garcia de Moro contra los hereges, en nombre de la çiudad de Toledo, y por sí y en nombre de Pedro Sarmiento, Asistente de la dicha çiudad, siendo el dicho Bachiller su lugarteniente
Note González Rolán & Saquero Suárez-Somonte demuestran que comienza con un resumen histórico de lo acontecido en Toledo en 1449 antes del texto de la Apelación
ID no. of Witness 6 cnum 12243
City, library, collection & call number Buenos Aires: Biblioteca Nacional de Argentina, FD 233 (BETA manid 5521)
Copied 1601 - 1700 (Marcos et al.)
Location in witness pp. 63-130
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem
RESPVESTA DE | EL BACHILL|ER Marcos Garçia de Mora, a el | papel de el Relator, p, 63 (Marcos et al.)
Incipit & Explicits texto: [ p. 63] AL mui Sancto Padre a el qual [O]Vo | Canonico ingresu, e a el mui alto e mui po|deroso Principe Rei o administrador … [ p. 230] … e a los que son presentes ruego de ello | sean testigos etc[eter]a: El Bachiller Marcos Garçia
ID no. of Witness 7 cnum 11707
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/20067/15 (BETA manid 5371)
Copied 1601 - 1700 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 1r-37r
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem
Del Bachiller Marcos Garcia de Mora, defendiendo a Toledo contra los judios y contra D. Aluaro de Luna que los amparaba (Benito Ruano 2001)
References Base de la ed. de: Benito Ruano (2001), Los orígenes del problema converso
ID no. of Witness 8 cnum 14784
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Blas de Salazar (BETA manid 6112)
Copied 1665 a quo
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem
References Ferreira da Silva (2019), Crónicas. Memórias históricas e literárias dos reis de Portugal e de sus descendentes. Primeiro Volume. Obras dos séculos XVI a XIX da colecção do autor , n. XI
Note Ferreira da Silva: Al final: “Este libro se traslado de otro que era de Blas de Salazar, Rey de Armas de su Magestad D. Phelipo quarto, fue autor de las Alianças de los Reyes de Castilla y Leon i descendientes de su Real casa (assin) D. Joseph de Zeuallos - Mezopa (?)”

Esta nota de Joseph de Zeuallos documenta la existencia de este antígrafo de Lisboa: Ferreira da Silva, ms. LFFS 1030 (manid 6111)
ID no. of Witness 9 cnum 14778
City, library, collection & call number Lisboa: Luis Felipe Leal Pessoa Ferreira da Silva, Ms. LFFS. 1030 (BETA manid 6111)
Copied 1665 a quo - 1700 ca. (Ferreira da Silva / Diario de Bartolomé García Ximénez)
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem
Repuesta [!] de el Bachiller Marcos Garcia de Mora al papel de el Relator (Ferreira da Silva)
ID no. of Witness 10 cnum 11708
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2041 (BETA manid 5370)
Copied 1701 ca. - 1750 ca. (Faulhaber)
1601 - 1700 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 18r-35r
Title(s) Marcos García de Mora, Apelación contra los herejes en nombre de la ciudad de Toledo, escrito 1449-11 ad quem
Respuesta de el Bachiller | marcos garçia de mora a el | papel de el relator:, 18r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 18r] Al muy Sancto Padre al qual vocanico [!] ingresu, eal muy alto emuy | Poderoso Prinçipe Rey o administrador eaquien segun Dios Ley e Razon e derecho … [ 35r] … Por testimonio ealos que son Presentes Ruego de | ello Sean testigos el Bachiller Marcos Garçia de | Mora
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2013), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-07-11