 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1523 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
| Collection: Call number | M.III.7 |
| Copied | Aragón (comunidad autónoma): 1357 a quo - 1400 ca. (Menéndez Pidal) 1401 - 1500 (Zarco) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | perg. (Zarco) |
| Leaf Analysis | ff.: 91 (Zarco) |
| Size | hoja: 260 × 190 mm (Zarco) |
| Hand | gótica aragonesa (Zarco) |
| Pictorial elements | iniciales: en oro y azules alternando, con adornos de rasgueo (Zarco) |
| Binding | del Escorial, s. XVIII (Zarco) |
| Previous owners (oldest first) | Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares [1625-01-25 - 1645-07-22] 25.18 (Zarco) |
| Other Associated Texts | texid 1313 Jean de Bourgogne, Viaje de Juan de Mandevilla (tr. Desconocido), traducido 1357 - 1390 |
| References (most recent first) | Descrito en: Marsh (1950), “The Spanish Version of Sir John Mandeville's Travels. : a critical edition”, xxvii-xxxiv Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:288 , n. M.III.7 Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos IV:1493 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 704 |
| Location in volume | ff. 1r-91r (Zarco) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1313 Jean de Bourgogne. Viaje de Juan de Mandevilla (caps. 5-) |
| Language | aragonés |
| Date | Traducido 1357 - 1390 |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 1r]
…obispos en la tierra. Et en famagoste vno de los principales puertos de mar que sea en el mundo …
[ 91r]
… non puede amendar nj ningun mal empiorar Qui jn trinitate perfecta viue & Regna por todos los siglos & por todos tienpos rúbrica: [ 91r] Qui jn trinitate perfecta viue & Regna por todos los siglos & por todos tienpos. Amen. Explicit |
Condition | acéfalo |
| References (most recent first) | Base de la ed. de: Mandevilla et al. (2014), El Livro de las maravillas del mundo llamado selva deleytosa y viage a Jerusalem, Asia y Africa
: segu?n el co?dice M-III-7 de la Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Martínez Rodríguez et al. (1985-12-06), machine-readable text CNUM 0704: Jean de Bourgogne. Relación de Juan de Mandavilla. Esc. M.III.7 Transcripción en: Martínez Rodríguez et al. (1984), The Text and Concordances of Escorial Manuscript M.III.7: Viajes de John of Mandeville Edición electrónica en: Martínez Rodríguez et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0704: Jean de Bourgogne. Relación de Juan de Mandavilla. Esc. M.III.7 |
| Subject | Internet - Textos electrónicos |
| Internet | http://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-16 |