Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 15201
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13289
Gregorius I, papa. [Carta al obispo Mariniano para introducir las homilías que hizo sobre el libro del santo profeta Ezequiel]
Language castellano
Date Traducido 1442
City, library, collection, & call number Guadalajara: Biblioteca Pública del Estado, 3 | reg. Reb. 11.3 | olim 18
Title(s) in volume las omelj|as q̃ fizo el bien aventurado sanᵵ | grego papa ⁊ doctor . sobre el libo | del sᵵo ꝓpheta ezechiel., 2rb (Faulhaber)
Copied Álvaro de Sevilla (f. 163v), 1451 ca - 1475 ca. (Faulhaber: letra / decoración)
Álvaro de Sevilla (f. 163v), 1442 a quo (Sánchez 2009: fecha de la trad)
Location in witness ff. 2rb-va (Faulhaber)
Title(s) in witness las omelj|as q̃ fizo el bien aventurado sanᵵ | grego papa ⁊ doctor . sobre el libo | del sᵵo ꝓpheta ezechiel., 2rb (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness invoc.: [ 2rb] E2n el nonbre [tachado: no] de dios ⁊ de | la virgen bien aventurada ma|dre del saluador. ⁊ del bien aven|turado sanᵵ: ieronimo muy glorio|so doctor.
rúbr.: [ 2rb-va] Aqui comiençã las omelj|as q̃ fizo el bien aventurado sanᵵ | grego papa ⁊ doctor . sobre el libo | del sᵵo ꝓpheta ezechiel. E fuerõ | rromançadas de vn rreligioso | dela orden de sanᵵ ieronimo. por | mandado dela muy exçelente ⁊ | clara señora doña maria rreyna | de castilla. eñl año de mjll ⁊ qutro [!] || sçientos ⁊ quarenta ⁊ dos años dela | encarnaçion del señor
rúbr.: [ 2va] E2sta es la epistola que enbio san | grego con las dichas omeli|as al sᵵo obp̃o mariniano
salut.: [ 2va] A3l muy amado hermano | op̃bo [! ] mariniano. yo gre|go sieruo delos sieruos de | dios. deseo salud eñl señor.
texto: [ 2va] Agra|uiado por mũchos cuydados. avia | dexado oluidadas segũt fuerã escrp|tas de los notarios. las omelias | q̃ avia predicado al pueblo … por q̃ to|mando el manjar vil ⁊ aldeanyego | por enoio del delicado ⁊ tierno. pu|edas tornar con deseo . al maniar | que es de suyo sabroso ⁊ bueno ;
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2020-04-25), Informe de PhiloBIblon. Guadalara ms. 3 ezequiel
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. de Avenoza 2017 suplementados por Faulhaber 2020 a base del facsm. digital
Record Status Created 2020-04-26
Updated 2020-04-26