Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1505
City and Library Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number 2656
Title of volume CRÓNICA | GENERAL | DE | ESPAÑA | DE | 1344 ( tejuelo)
MS M (Menéndez Pidal 1896)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (Menéndez Pidal 1896)

External description
Writing surface papel (Menéndez Pidal 1971)
Leaf Analysis ff.: [3: hh. de respeto] + [1: guarda] j-cxcviij + cxcviij-ccxxxjx + ccc-cccxvij | cccxjx-cccxliij + 334-338 (i.e., 339) + [4: (hh. de respeto] (Lilao et al. / Faulhaber)
ff.: 339: 1-348 (Menéndez Pidal)
Page Layout 2 cols. (Menéndez Pidal 1971)
37 / 41 ll. (Lilao et al.)
Size hoja: 305 × 220 mm (Menéndez Pidal 1896)
hoja: 305 × 213 mm (Lilao et al.)
caja: 260 × 164 mm (Menéndez Pidal 1971)
caja: 292 × 190 mm (Menéndez Pidal 1971)
Hand gótica cursiva (Lilao et al.)
gótico-híbrida (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: en blanco de 2 ó 3 ll. con letras de aviso (Faulhaber)
Condition mala; tintas corrosivas, afectando el texto. Incompl. al comienzo y final (Faulhaber)
Binding piel castaño con gofrado (hierros en seco), con las armas reales encima de “Biblioteca de S.M.”, todo dentro un rectángulo de 3 filetes (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Salamanca: Colegio de Cuenca 234 (Faulhaber)
Madrid: Biblioteca Real Privada 2-I-2, 1069 (Faulhaber)
References (most recent first) Catalogado en: Ferreira et al. (2014-04 a quo), Pedro de Barcelos e a monarquia castelhano-leonesa: edição e estudo da secçao final inédita da Crónica de 1344
Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 259
Catalogado en: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:1039-1040 , n. Ms. 2656
Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal
Descrito en: Barcelos et al. (1971), Edición crítica del texto español de la Crónica de 1344, que ordenó el Conde de Barcelos, Don Pedro Alfonso I:lxxiii-lxxiv
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 191 , n. 1759
Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 291n, 448: M
Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 51-78 , n. 14
Catalogado en: Menéndez Pidal (1896), La leyenda de los infantes de Lara 394: M
Catalogado en: Universidad de Salamanca. Biblioteca General (2013 ad quem), Repositorio Documental Gredos. , n. BG/Ms. 2656
Facsímil digital: Universidad de Salamanca. Biblioteca General (2013 ad quem), Repositorio Documental Gredos. , n. BG/Ms. 2656
Visto por: Pattison (1985-07-10 ad quem), Inspección personal
Note Faulhaber: Por su mal estado de conservación se sirve una fotocopia (sign. 2656bis) cuando se pide este MS. Nota en el tejuelo de papel: “MANUSCRITO INTOCABLE POR LO DETERIORADO DE SU PAPEL. EL TEXTO ESTA EXACTAMENTE REPRODUCIDO EN EL 2656 bis”

El facsm. digital es admirable.

Por considerar la antigua sign. de la Bibl. de Palacio 1069 como una sign. de Salamanca, se creó un registro fantasma en BOOST3, el núm. 2710 (= CNUM 0672); por lo tanto CNUM 0672 ha sido suprimido. Facsm. del f. 41v en Menéndez Pidal 1918:52.

Cuando Menéndez Pidal examinó el MS estaba encuadernado en pasta. La encuad. actual es moderna, de la Bibl. Real
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://gredos.usal.es/handle/10366/140511 BU Salamanca. Repositorio Documental Gredos visto 2020-01-14
file:///G:/My%20Drive/0PhiloBiblon/0BETA/0Research%20reports/Salamanca/MSS/BG_Ms.%202656.pdf BU Salamanca. Repositorio Documental Gredos facsm. digital visto 2020-09-03

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 675
Location in volume 1r-338vb (Lilao et al)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10445
Pedro Afonso de Barcelos, conde de Barcelos. Crónica de 1344 (primera redacción)
Language castellano
Date Traducido 1510 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] …E bivio ssiete años ⁊ murio enla hera | de ocho çientos e veynte e tres | Años e finco en su lugar Ahilom | e bivio diez Años … [ 338vb] … e doña beatriz | fue cassada . conel rrey dõ | ssancho de navarra e ovo | enella dos fijos e tres fi|jas e el enperador por | conssejo del conde don An|rriq̃ de lara e del conde | don fernando de trasta mara | partio los rreynos A ssus | fijos don ssancho e don …
Condition incompl. al comienzo y final
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España
Note MS M (Menéndez Pidal 1896).

Ínc. y éxpl. de Menéndez Pidal 1918 suplementados por Lilao et al. 1997-2002 y Faulhaber 2020.

Cuando Menéndez Pidal describió el MS el f. 334 estaba encuadernado mal al final del MS. Por lo tanto el mismo erudito transcribio dl f. 334vb como el éxpl.: “e assy estovo ssyenpre fasta que rreyno el rrey don alfoñ que fue fijo del muy noble rrey don fernando que gano toda la mas del andaluzia …”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-09-03