Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1501
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1667
Antonio de Nebrija. Dictionarium hispano-latinum
Language castellano
Date Escrito 1495 ad quem [?]
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1778(2) | olim I 1281 | olim I/1281(2)
Title(s) in volume Dictionarium ex hispaniensi in latinum sermonem, a5ra (ADMYTE)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1495 (Haebler)
Location in witness ff. a2ra-n7vb (Vindel)
Title(s) in witness Dictionarium ex hispaniensi in latinum sermonem, a5ra (ADMYTE)
Incipits & Explicits in witness tasa: [ a1r] Esta tassado este vocabulario por los muy altos | & muy poderosos principes el Rey & la Reyna | nuestros señores & por los del su muy alto consejo en cinco reales de plata
dedic.: [ a2ra] Al mui magnifico & assi illustre señor Don | Juan de estuniga maestre dela caualleria | de alcantra dela orden de cister. Comien=|ça el prologo del maestro Antonio de lebri=|ja grãmatico enla interpretacion de las pa|labras castellanas en lengua latina
rúbr.: [ a2ra] Leelo en buena ora
pról.: [ a2ra] [C]Omo quiera que la | cuẽta de mi vida q̃r=|ria io que fuesse de to|dos los otros õbres | aprouada … [ a4ra] … el son verdade=|ro dela .g. cuando se siguẽ las mesmas voca|les usanis de ,gu
dedic.: [ a2rb] Ad magnificentissimum ac perinde illu=|strem. D. Joannem stunicam magistrum | militiae dalcãtara ordinis Cisterciensis . | Aelij ANtonij Nebrissensis grammatici | praefatio in interpretationem dictionum | hispaniensium in latinum sermonem
rúbr.: [ a2rb] Lege foeliciter
pref.: [ a2rb] [C]Um omnes vitae | meę rationes quam | probatissimas esse | uelim cęteris ho=|minibus … [ a4rb] … Ads scribendum quoque sonum ue|rum .g. quando sequuntur ęędem uocales | utimur .gu
encabezamiento: [ a5ra] Dictionarium ex hispaniensi in latinum ser|monẽ. interprete Aelio Antonio Nebris=|sensi. Lege foelicitur
texto: [ a5ra] a primera letra del .a b c. en la=|tin tiene el nombre del son .a … [ n7vb] … [Z]umbar .susurro. as. bombilo. as. | Zumbido. susurrus. i. bombus. i.
colofón: Aelij Antonij Nebrisseñ. grammatici dictio=|num hispanarum in latinum sermonem trans=|latio explicita est:atque impressa Salmanticę
References (Most recent first) Ed. electrónica en: O'Neill et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 1501: Nebrija. Dictionarium hispano-latinum. Salamanca, 1495. BNM I 17782
Ed. electrónica en: O'Neill et al. (1992), machine-readable text CNUM 1501: Nebrija. Dictionarium hispano-latinum. Salamanca, 1495. BNM I 17782
Note Inc. y expl. de BNM I-1778 a través de ADMYTE
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2006-09-14