Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1499
City and Library Bruxelles Bibliothèque royale de Belgique
Collection: Call number Inc. B 840 | olim B 840
Title of volume Ystoria de la linda Melosyna ( tejuelo)
Imprint Toulouse: Johann Paris, Etienne Clebat, 1489-07-14

External description
Writing surface papel (Beltran 2013)
Format folio
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda de perg) + 1-163 + 1 (guarda de perg.) (Beltran 2013)
ff.: 164 (sin foliar) (Polain)
Collation a-d8 e10 f-t8 v10 (GW)
Page Layout 37 / 38 ll. (Beltran 2013)
Size encuad.: 277 × 210 mm (Beltran 2013)
hoja: 261 × 199 mm (a3) (Beltran 2013)
caja: 212 × 129 mm (a3r) (Beltran 2013)
Font gótica
Pictorial elements inicial: de 9 ll. con orla geométrica inscrita (a2r) (Beltran 2013)
orla: con motivos fitomorfos y zoomorfos, en el centro inf. hay un espacio para pintar un escudo de armas (a2r) (Beltran 2013)
xilografías: 64; van siempre encabezadas por una rúbrica explicativa, sea en el mismo f. (pocos casos, en que hay unas pocas ll. de texto, 3 ó 4, más la rúbrica, arriba del grabado), sea en el f. precedente cuando el grabado ocupa toda la pág. (casi siempre); (a1v, a2v, b1r, b2r, b3r, b5r, b7r, c1v, c3r, c4v, c6r, d1r, d2r, d3r, d4r, d5v, d6v, f3v, f6r, g7v, h3r, hvv, i7r, i8r, k8r, k8v, l3v, l5r, l6r, l7v, m2v, m4v, m5v, m6v, m8v, n1v, p5v, p8v, q2r, q3v, q5r, q7v, q8v, r1v, r2v, r3v, r5v, r6r, r7v, r8v, s1v, s2r, s3v, s4r, s5r, s6r, s7r, t1v, t4r, v1r, v5r, v6v, v7v) (Beltran 2013)
iniciales: de 3 ó 4 ll. (en blanco, con letra de guía) al comienzo de cada cap. (Beltran 2013)
Condition imperf.: falto de la h. 164 (en blanco). En general la condición es muy buena; los dos primeros y los dos últimos ff. tienen alguna mancha de humedad, más extensas en los primeros. El primer folio recto, algo sucio, quizá por haber permanecido algún tiempo sin encuadernar (no mucho). El resto del incunable está completamente limpio. Algunas perforaciones de insectos en la primera parte del volumen (Beltran 2013)
Binding renacentista en cuero sobre tabla (Beltran 2013)
References (most recent first) Visto por: Beltran (2013), Inspección personal
Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 12666
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ij00218430
Descrito en: Arras et al. (1986), Historia de la linda Melosina xiii
Descrito en: Arras et al. (1985), The Text and Concordances of British Library IB.42463. Historia de la linda Melosina
Catalogado en: Polain (1932-78), Catalogue des livres imprimés au quinzième siècle des bibliothèques de Belgique II:637 , n. 2240
Catalogado en: Reichling (1905-14), Appendices ad Hainii-Copingerii Repertorium Bibliographicum. Additiones et emendationes , n. 8723
Catalogado en: Proctor et al. (1898-1903), An Index to the Early Printed Books in the British Museum from the Invention of Printing to the year MD, with notes of those in the Bodleian Library , n. 8723
Catalogado en: Copinger (1895-1902), Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum , n. 11060
Catalogado en: Desbarreaux-Bernard (1868), L'imprimerie à Toulouse aux XVe, XVIe, et XVIIe siècles… , n. 74
Catalogado en: Bibliothèque royale de Belgique (2011 ad quem), Catalogues [OPAC] , n. B 840
Note Beltran 2013:

Inscr. ¿de un dueño antiguo? f. a1r: “me ranjatinj (o canjatinj) | fvlazas liba catalla”

Una mano moderna, a lapiz, ha marcado los números de los capítulos y los del folio tercero y último: 5+5+5+5 =20 – 2 = 18 × 8 = 144 + 10 = 154 + 9 = 163

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 667
Location in volume ff. a2r-v9v (=163v) (Polain / Beltrán 2013)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1305
Jean d' Arras. Historia de la linda Melosina
Language castellano
Date Traducido 1489-07-14 ad quem
Title(s) in witness La ystorya de la lindo [!] Melosyna, a2v (Beltrán 2013)
La ystoria de Melosina, v9v (Beltrán 2013)
Incipits & explicits in MS pról.: [ a2r] E9N comjenço de todas obras de|ve cada vn autor demãdar la di|vinal graçia … [ a2v] … serja causa de no tanto estudiar y tornar a la esçriuanja [!] la pluma
rúbr.: [ a2v] Comjença la ystorya de la linda melosyna copilada de | las coronjcas verdaderas de françia. A ynstançia del muy | noble señor juan duq̃ de berrj hijo del muy xp̃ano Rey d~ frã|çia
texto: [ a3r] ]4Egun el ꝓfeta dauid nos enseña los diujnales juizi|os son como los abismos … [ v9v] … suplira nuestros defectos los quales perdone aq̃l | que en trinjdad perfecta viue ⁊ Reyna vno solo dios por to|dos los sieglos delos sieglos. AMEN
colofón: [ v9v] Fenesçe la ystoria de Melosina enprimjda en Tholosa por los honorables ⁊ discretos maestros Juan paris ⁊ Estevan Cleblat alemanes q̃ con grã diligençia la hizierõ pasar de Françes en Castellano. E despues de muy emẽdada la mandaron ynpremir. Enel año del señor de mil ⁊ quatro çiẽtos ⁊ ochanta [!] ⁊ nueve años a .xiiij. dias del mes Julio [!]
References (most recent first) Incipits / explicits de: Corfis (1985-12-26), machine-readable text CNUM 0667: Jean d'Arras. Melusina. Toulouse: Paris & Clebat, 1489-07-14. British Library IB.42463
Note Ínc. y éxpl. de Corfis suplementados por Beltran 2013
Number of additional copies of edition 2
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 2656
City and Library London The British Library
Collection: Call number IB.42463
External description
Leaf Analysis ff.: [163: sin foliar] (BL Cat.)
Size hoja: 210 × 128 mm (BL Cat.)
Condition imperf.; faltan hh. 85, 98, y la última ¿en blanco? (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 12666
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ij00218430
Catalogado en: London. British Museum (1908-2007), Catalogue of Books Printed in the XVTH Century Now in the British Museum VIII:356

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 1101
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
External description
Condition imperf.; faltan 18 hojas
Previous owners (oldest first) Bernal Diego de Potts? (lugar relacionado: Poitiers? 1530-03-31) 1530-03-31
References (most recent first) Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 279
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections 415 , n. M-480
Note Frente a British Library IB.52463 es menos correcto (Corfis xiv). Nota del posesor f. 123v: “este libro es de bernal djo de potts vo de la muy nombrada E mas grand scibdad de puxiters por mandado de la señora ana de potts a postrero de marzo de mill quinjentos trejnta Años” (Corfis 209)

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-03-17