Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 14873
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1114 Johannes Cassianus. Libro de las colaciones de los padres
Language	aragonés
Date	Traducido 1388-01 ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España ( Gayangos:), MSS/17829
Title(s) in volume	el libro delas xxiiijo collaçioñs delos padres, [1]v (Faulhaber)
Copied	1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra, papel, rasgos codicológicos) 1401 - 1500 (BNE Cat.)
Location in witness	ff. 1ra-251ra (Fauhaber)
Title(s) in witness	el libro delas xxiiijo collaçioñs delos padres, [1]v (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ [1]v] A3qi se comiença el libro delas xxiiijo collaçioñs delos padres. el qaL conpu|so vn stõ om̃e q̃ ouo nõbre ioħn. ⁊ fue ob~po de casia … Asi son por to|dos/ dozjentos ⁊ xxvij. capɫos·:· rúbrica: [ 1ra] Aqi se comiença el libro delas \xxiiij/ collaçiones | delos padres. el qal conpuso ũ stõ om̃e | q̃ ouo nõbre ioħn ⁊ fue ob~po de cassia … se cõti|ene breue mjente la ꝑfecçiõ de todo | el libro prólogo: [ 1ra] T4u leedor qal qier q̃ qieres | esta ꝑfecta dotina … com̃o los peccados | ⁊ todas las cogitaçiones rúbrica: [ 1ra] agora se | comjença el ꝓlogo del dicħ sãt ioħn cassi|ano ob~po eñl libro delas collaçioñs delos | padres prólogo: [ 1ra] E4n qanto la flaq̃za ⁊ la poq̃dat | del nr̃o engeño abasta … [ 2vb] … segũt | el meresçimjẽto delos oydores encabezamiento: [ 2vb] capɫo | ᵭla morada de sichi ⁊ del ꝓponjmjẽto ᵭl abat moý|ses . la v|na colla|çion texto: [ 2vb] E5nel yermo q̃ A nõ|bre cichin morauã | stõs monjes … [ 251ra] … por que fuesse rrenegado el diablo | ⁊ nũca nos pudiesse en pesçer | Amen
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status	Created 2019-08-31 Updated 2019-09-27