Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 14865
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13117
Desconocido. [Nombres de los reyes godos y de los reyes de Castilla, León, Aragón y Navarra hasta Fernando III]
Language latín
Date Escrito 1217-08-30 a quo - 1300 ca. ad quem
City, library, collection, & call number Kobenhavn: Den Arnamagnæanske håndskriftsamling, AM 805 4to
Copied 1276 ca. - 1300 ca. (Faulhaber: letra)
1200 - 1300 (Cat. Arnamagnaean)
Location in witness ff. 47ra-49v (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 47ra] I6n nomine | domini incipiunt | nomina regis gotoꝝ | ab Ea.ccc.sub alarico re|ge. de inde goti inge|ssi sunt in italia. Pos|t qam. anno sexto.goti go|lias [expunct.: ingressi] septimo anno | [expunct.: goti] spania ingressi sunt. | deo graçias
texto: [ 47ra-b] Athanaricꝰ || regnauit annos.xiiij.Alaricꝰ | regnauit annos.xxti.vijem. Ata|ulfꝰ regnauit annos.vjex … [ 47va] … R idem cum filio | recessiuĩdo regem. Regnauit. ã | .xxxa. ⁊ M.vij.d~.x. Recessj|uindꝰ. Regnauit. ã .i.
texto: [ 47va] Regna lo | reý scindꝰ en espanna e | fo del linage de los godos | e fo xiano. E quando morj | el reý scindꝰ romaso la | tierra sines reý. E nõ se | acordaron las gentes de | la tierra por auer reý. e | guerriaren se toz. E pues | acordaron se e fezieron | reý por electjon al reý | bamba … [ 49v] … Morio el rei don enric | e nõ lesso fillo nĩguno.e regno so tio el rei don ferrãdo fillo del | rei de leon e de dona belenguera.
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Faulhaber 2019: Sigue al texto latino de la Lex visigothorum o Forum iudicum, que empieza f. 9ra con el Lib. I, pero parece que se trata de un testimonio abreviado de este texto, con muchos saltos.

El listado de los reyes godos está en latín, que cambia al navarro-aragonés con la muerte de Recesvindo y la elección de Wamba. El texto ofrece formas como las siguientes:

fo = fue
romaso = permaneció
fillo = hijo
morj = murió
sines = sin
toz = todos
siet = sede
lesso = dejó
Record Status Created 2019-08-04
Updated 2019-08-07