Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1471
Authors Gutierre Díez de Games
Titles El victorial
Crónica de don Pero Niño, conde de Buelna (Cronología)
Incipit & Explicits rúbr.: Este libro ha nombre el Victorial, y habla en él de los cuatro príncipes
proem.: En el nombre del muy alto, todopoderos Padre, e Hijo, y Espírito Santo, tres personas y un solo Dios verdadero … sobre la ciudad de Granada, y lo que ende le avino a este caballero
rúbr.: Aquí acaba el Proemio y comienza el Tratado
rúbr.: Aqui comienza el primero libro, que habla del linaje de este caballero: cómo este nombre Niño se comenzó en Castilla
texto: Este caballero Pero Niño fue muy generoso de ambas las partes … Y el señor rey le dio licencia, y le respondó muy graciosamente.
epíl.: Aquí dice el autor que si plugiese al dicho conde, que le vendría bien de no tentar más a Dios en este oficio de armas … noble condesa doña Beatriz a diez días del mes de noviembre, del nacimiento de nuestro salvador Jesucristo de mil y cuatrocientos y cuarenta y seis años
Date / Place Escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem (Beltran 1997:111)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts texid 1221 Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem
cnum 12863 MS: Diego de Castilla, deán de Toledo… Relación sumaria de la historia verdadera del rey don Pedro de Castilla, escrito 1550 a quo. Lisboa: Ajuda, 51-VII-58, 1501 [?] - 1600 [?]
cnum 7979 MS: Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5112, 1526 ca. - 1550 ca.
cnum 11404 MS: Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/539, 1576 ca. - 1600 ca.
cnum 11405 MS: Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17648, 1501 ca. - 1525 ca.
cnum 11623 MS: Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/5978, 1591 ca. - 1650 ca.
cnum 11622 MS: Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. Santander: Menéndez Pelayo, M-107 (= 328), 1591 ca. - 1610 ca.
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 4325 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5112. 1526 ca. - 1550 ca. Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem.
References (most recent first) Editado en: Díez de Games et al. (2014), El Victorial
Casas Rigall (2009-06-05), “Excerpts from the Libro de Alexandre in El Victorial by Gutierre Díez de Games”, Troianalexandrina
Editado en: Gutierre Díez de Games et al. (1989), El Victorial. Crónica de don Pero Niño
Editado en: Díez de Games et al. (1997), El Victorial
Editado en: Díez de Games et al. (1994), El Victorial
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 66 , n. 163
Ed. parcial en: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:619-22 , n. 190
Editado en: Díaz de Games et al. (1940), El Victorial. Có\nica de Don Pero Niño, conde de Buelna
Editado en: Díez de Games et al. (1782), Crónica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
Note Los termini a quo et ad quem los fija Beltrán 1997 en la fecha de la concesión del condado de Buelna en 1431 y la redacción del primer testamento del conde en diciembre de 1435.

Beltrán 1997 basa en su ed. en RAH 9/5112 (B), controlando el texto con BNE MSS/17648 (A) y Santander Bibl. Menéndez y Pelayo M-103 (=328) (C). Desecha BNE MSS/5978 (D) por ser apógrafo de (C) y RAH 9/5168 (E), RAH 9/539 (F) y BNE MSS/1622 (G) por ser apógrafos de (A).

Carriazo y Llaguno basan sus eds. en (A)
Subject Pedro Niño (Don), conde de Buelna [1431-06-30 - 1453-01-17]Biografía
Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 1045
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/17648 (BETA manid 3350)
Copied 1501 ca. - 1525 ca. (Faulhaber)
1451 ca. - 1510 ca. (Beltrán 1997:168)
Location in witness ff. 1r-191r
Title(s) Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem
El bitorial, 1r (Faulhabe3)
Incipit & Explicits rúbr.: E11ste libro a nonbre el bitorial | e fabla enel delos quatro | principes que fueron mayores enel mundo qien fuerõ ⁊ | de algunos otros breve me|te [!] por enxenplo alos bue|nos caualleros ⁊ fidalgos | que an de vsar ofiçio de armas | ⁊ arte de caualleria trayen|do aconcordança de fablar | de vn noble cavallero al qual fin este libro fize
proem.: [ 1r] E5nel nonbre del muy alto todo poderoso pa|dre ⁊ hijo E esprito santo tes personas ⁊ vn solo dios … [ 4r] … anparar los e avn mueren ellos mismos si nescesario es por esta Razon
rúbr.: [ 23r] [A]qui comiença el primero libro que fabla del linaje
texto: … [ 191r] … de nuestro salvador ihesuchristo de mjll e quatro çientos e quarenta e seys años
References Base de la ed. de: Gutierre Díez de Games et al. (1989), El Victorial. Crónica de don Pero Niño
Consultado en la ed. de: Díez de Games et al. (1997), El Victorial
Base de la ed. de: Díaz de Games et al. (1940), El Victorial. Có\nica de Don Pero Niño, conde de Buelna
Base de la ed. de: Díez de Games et al. (1782), Crónica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
Note MS A de las eds. de Beltrán 1997 y de Carriazo. La narración se divide en tres partes: la primera ff. 23r-49v; la segunda ff. 50r-161v; la tercera ff. 161v-191r
ID no. of Witness 2 cnum 7978
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5112 (BETA manid 4325)
Copied 1526 ca. - 1550 ca. (Faulhaber)
1491 ca. - 1550 ca. (Beltrán 1997:169)
1501 ca. - 1550 ca. (Carriazo)
Location in witness ff. 1r-275v
Title(s) Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem
El vitorial, 1r
Incipit & Explicits proem.: [ 1r] Este libro A nonbre el vitorial y fabla Enel de los quatro prjncipes
References Base de la ed. de: Díez de Games et al. (1997), El Victorial
Consultado en la ed. de: Díaz de Games et al. (1940), El Victorial. Có\nica de Don Pero Niño, conde de Buelna
Note MS B de las eds. de Beltrán y Carriazo
ID no. of Witness 3 cnum 1044
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/539 (BETA manid 1746)
Copied 1576 ca. - 1600 ca. (Carriazo)
1501 - 1600 (Rodríguez Villa)
1551 ca. - 1610 ca. (Beltrán 1997:170)
1401 [!] - 1500 [!] (Simón Díaz)
Location in witness ff. 1-196r
Title(s) Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem
Note Beltrán 1997:170-71: Nota f. 199r (fechada 1673) sobre la autoría del texto y los dueños del MS:

“Libro intitulado Victorial trata en el principio de cuatro principes poderosos en el mundo y despues desciende a contar la historia de Don Pedro Niño conde de Buelna compuso este libro Gutierre de Gamiz que fue su Alferez y le siguio en todas sus andanzas llega esta historia asta la muerte de la condesa de Buelna doña Beatriz de Portugal muger del conde que fue a 10 de Nobiembre de 1446 años. hallose este libro entre los papeles del conde de Villaumbrosa Don Pedro Niño, donde estaba desde el tiempo de Doña María Niño su visaguela y quarta Aguela de la Condesa Doña María Niño que posee esta Casa Año de 1673.”

MS F de la ed. de Beltrán 1997; No consultado en su ed. por ser apógrafo de BNE MSS/17648.

MS C de la ed. de Carriazo.

Subject Beatriz de Portugal (muerte 1446-11-10)
Pedro Núñez de Guzmán, 3. marqués de Montealegre [1674 - 1678-11-30]
María Niño, bisabuela de Pedro Niño, 1. conde de Villaumbrosa
María Petronila Niño de Porres Enríquez de Guzmán, 3. condesa de Villaumbrosa
ID no. of Witness 4 cnum 8161
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-107 (= 328) (BETA manid 4411)
Copied 1591 ca. - 1610 ca. (Beltrán 1997:169)
1601 - 1700 (Artigas)
Location in witness ff. 1r-248v ff. 1v-248r
Title(s) Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem
El Victorial, 1v
Incipit & Explicits proem.: [ 1r] ESTE LIBRO A NOMBRE El VictoRiaL | y fabla enel delos Quatro Principes que fueron mayores en el mundo
texto: … [ 248v] … salvador Jesucristo de mill e quatrocientos e quarenta y seis años. 1446 Años
References Consultado en la ed. de: Díez de Games et al. (1997), El Victorial
Consultado en la ed. de: Díaz de Games et al. (1940), El Victorial. Có\nica de Don Pero Niño, conde de Buelna
Note MS C de la ed. de Beltrán; MS F de la de Carriazo.

Según Artigas el texto comienza en el f. 1r y termina en el 248v; mientras Beltrán 1997 indica en el facsm. (p. 208) que comienza en el f. 1v, aunque en el texto indica el f. 1r. De manera semejante al final de la ed. (p. 748) indica que la última página con texto es el f. 248r.
ID no. of Witness 5 cnum 8162
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5978 (BETA manid 4412)
Copied 1591 ca. - 1650 ca. (Beltrán 1997:169)
Title(s) Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem
Associated Persons Autor (var.): Gutierre Gómez de Games ( 12v (IGM))
Note MS D de la ed. de Beltrán 1997. No consultado por ser apoógrafo de Santander Bibl. Menéndez y Pelayo M-107 (= 328)
ID no. of Witness 6 cnum 4376
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, 20/1/18 (BETA manid 3477)
Copied 1701 - 1800 (fichero)
Title(s) Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem
Note No tenida en cuenta en la ed. de Beltrán 1997
ID no. of Witness 7 cnum 8127
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5618 (BETA manid 4390)
Copied 1701 - 1800 (Beltrán 1997:170)
Title(s) Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem
✠ CRONICA | DE | DON PEDRO NIÑO, | Conde de Buelna, | ESCRITA | Por su Criado y Alferez | [dibujo], portada (Beltrán 1997:170)
Note MS E de la ed. de Beltrán 1997. No consultado por ser apógrafo de BNE MSS/17648
ID no. of Witness 8 cnum 8163
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1622 (BETA manid 4413)
Copied Francisco Méndez (IGM) para Enrique Flórez, 1798
Location in witness ff. 229r-252r
Title(s) Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem extractos
Victorial, 229r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 230r] Este libro ha nombre el Vitorial è fa-|bla en el de los quatro Principes que fue-|ron mayores en el mundo quien fueron i | de algunos otros brevemte. por enxemplo | à los buenos caballeros … [ 230v] … En aquel tiempo que Josepe lleuaba à la virgen S.ta | Maria à Hexito [!] &c.
rúbr.: [ 231r] Aqui dice que es e que tal debe ser el Caballero | e por quien es llamado buen Caballero.
texto: [ 231r] Agora me conviene decir que es Caballero e donde se toma este nombre | Caballer0 … [ 251v] … Acaba diciendo: fallescio esta noble condesa d.a Bea|triz à diez dias del mes de Nov.e del nascimto. de nr̃o Salua-|dor Jesu xpto de mill e quatrocientos e quarenta e seis años::
nota: [ 252r] Victorial | Extractos copiados para uso del P. Mro. Florez. | FIN
Note MS G de la ed. de Beltrán 1997. No consultado en su ed. por ser apógrafo de BNE MSS/17648

Incluye completos sólo los caps. 8-29, 35-36, 91-95, más partes de otros
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-21