Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1464
Authors Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia
Titles Ordenanzas reales
Libro de las leyes
Ordenamiento de Montalvo
Compilación de leyes del reino
Date / Place Escrito 1484-11-11 ad quem (princeps)
Language castellano
Text Type: Prosa, Col. leyes
Associated Persons Patrocinado por Mandado componer por: Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26]
y: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26]
Associated Texts Incorpora casi íntegramente texid 1061 Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28
texid 4824 Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento que hizo nuestro señor el rey don Juan en Medina [1433], promulgado 1433-12-20
References (most recent first) Editado en: Los códigos españoles concordados y anotados (1847-51) VI:247-547
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
1484-11-11 a quo
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 2069
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1338 (BETA manid 2281)
Imprint Huete: Álvaro de Castro, 1484-11-11 (IBE)
Location in witness ff. 1r-4v (tablas), 5r-260ra
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] (e)[E]6n el nonbre de dios trino en personas ⁊ vno en esneçia [!] Aquj comiença la tabla de los libros ⁊ titulos desta copilaçiõ de leyes que mandaron fazer ⁊ copilar los muy altos ⁊ muy |poderosos prĩçipes el Rey don fernando ⁊ la Reyna doña ysa|bel nr̃os señores de todas las leyes ⁊ pragmaticas fechas ⁊ or|denadas por los rreyes de gloriosa memoria ante pasados ⁊ por sus altezas en cortes generales las quales van partidas en ocho libros.
índice: [ 1r] Lybro primero. | A fojas | .iij. Titulo .jo. de la santa fe catolica … [ 4v] … .ccxlij. Titulo .xjx. de las penas
pról.: [ 5r] [P]13OR que la justicia es muy alta virtud | ⁊ por ella se sostienẽ todas las cosas en | el estado que deuen\\\ … [ 65] … E por que la fe es fundamento de ley ⁊ carrera de salud siguese | el titulo desta fe catholica;
encabezamiento: [ 7r] Titulo .jo. de la Santa fe catholica. | ley .ja. com~o deue creer todo fial [!]xp̃iano en la Santa trinjdat
texto: [ 7ra] E13Nseña ⁊ pre|dica la santa | madr̃ yglesia | E firme men|te crea ⁊ sin|ple mente con|fiese todo fi|el xp̃ iano … [ 260ra] … jncurra | en la pena contenida en es|te libro en el titulo d~ los matrimonios | ⁊ desposorios
colofón: [ 260ra] Por mandado de los muy al|tos ⁊ muy poderosos sere|nisymos ⁊ cristianisymos | prinçipes rrey dõ fernan|do ⁊ rreyna doña ysabel nuestros se|ñores cõpuso este libro de leyes el doc|tor alfonso diaz de montaluo oydor de | su audiençia ⁊ su rrefrendario ⁊ de su | cõsejo ⁊ acabose de escreuir ẽ la çibdad | de huepte a onze dias del mes de no|uiẽbre dia de sã martĩ año d~l nasçimjo del nr̃o saluador jhu xp̃o de mjll ⁊ qua|troçientos | ⁊ ochenta ⁊ quatro años / | castro
References Ed. electrónica en: Corfis et al. (1989-10-20), machine-readable text CNUM 2069: Alfonso Díaz de Montalvo. Ordenanzas reales. Huete, 1484-11-11. BNM I 1338
Ed. electrónica en: Corfis et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 2069: Alfonso Díaz de Montalvo. Ordenanzas reales. Huete, 1484-11-11. BNM I 1338
Transcripción en: Corfis et al. (1990), Text and Concordances of the “Ordenanzas Reales”, Biblioteca Nacional I-1338
Note Gago, siguiendo las normas del HSMS, numera los ff. del MS consecutivamente, haciendo caso omiso de la fol. original
ID no. of Witness 2 cnum 1015
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1339 (BETA manid 1721)
Imprint Zamora: Antonio de Centenera, 1485-06-15 (IBE)
Location in witness ff. a1ra-N11va (tablas [*]1ra-2ra)
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
copilacion de leyes, [*]1ra (Faulhaber)
Libro de leyes, N11va (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ [*]1ra] [E]4enl nõbꝛe de dios trino | ẽ ꝑsonas ⁊ vno ẽesẽcia | aqui comiẽça la tabla | delos libꝛos ⁊ titulos | desta copilació de leyes … las quales van ꝑtidad ẽ | ocho libꝛos.
índice: [ [*]1ra] Lybꝛo pꝛimero | ¶ Titulo.j. dl~a santa fe catholica … [ [*]2ra] … ¶ Titulo.xjx.delas penas
pról.: [ a1ra] [P]10Oꝛ q la justĩ|cia es muy | alta virtud | E poꝛ ella se so|stienẽ todas | las cosas … [ a2ra] … fũdamẽto | de ley ⁊ carrera d~ salud siguese el | titulo desta fe catholica.
encabezamiento: [ a3ra] Titulo.j.dl~a santa fe catholica. | ¶Ley.j.como deue creer todo fi|el xp̃iano enla sancta trenidad.
texto: [ a3ra] [E]8N seña ⁊ pre|dica la sancta | madꝛe yglesia | E firme mẽte crea … [ N11va] … jncu|rra enla pena contenyda en este | lybꝛo enel tytnlo [!] delos matrimo|nios ⁊ desposoꝛios.
colofón: [ N11va] [P]3oꝛ mandado delos muy | altos ⁊ muy poderosos | serenysimos ⁊ cristiany|simos principes rey don fernan|do ⁊ reyna doña ysabel nuestros | señoꝛes conpuso este libꝛo d~ leyes | el dotor alfonso diaz d~ montaluo | oydoꝛ d~ su abdiencia ⁊ du refren|dario ⁊ de su consejo ⁊ empꝛimio | se enla muy noble cibdad de ça|moꝛa por anton de centenera a | quinze dias dl~ mes de junio año | del nascimiento del nuestro sal|uador ihesu xp̃o de mill ⁊ quatro|cientos ⁊ ochenta ⁊ cinco años.
rúbr.: [ N11va] DEO GRACJAS.
Associated Persons Autor (var.): Diaz de montaluo, alfonso, dotor ( N11va)
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note Ínc y éxpl. a base de Washington: Congress, Rare Book Vollbehr Hain 11559, y Washington: Congress, Law Incun. Goff D-169 LL RBR; suplementado a base del facsm. digitalizado de BNE INC/1339
ID no. of Witness 3 cnum 2162
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1142 (BETA manid 2326)
Imprint Huete: Álvaro de Castro, 1485-08-23 (IBE)
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
ID no. of Witness 4 cnum 2163
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/892 (BETA manid 2327)
Imprint Burgos: Friedrich Biel, 1488-09-24 (IBE)
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
ID no. of Witness 5 cnum 2164
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1687 (BETA manid 2328)
Imprint Zaragoza: Juan Hurus (Haebler), 1490-06-03 (IBE)
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
ID no. of Witness 6 cnum 1119
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-3 (BETA manid 1799)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. Ir-IVr (tablas) + 1r-374r
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
Copilaçion de leys que mandaron fazer & acopilar los muy altos & muy poderosos prinçipes el Rey don fernando & la Reyna doña ysabel nuestros Señores de todas las leyes & prematicas fechas & ordenadas por los rreyes de gloriosa memoria ante pasados & por Sus Altezas en cortes generales. Las quales van partidas en ocho libros, Ir (Zarco)
Libro de leyes, 374r (Zarco)
Incipit & Explicits invoc.: [ Ir] [E]n el nombre de dios eterno en presonas [!] & vno en esençia
rúbr.: [ Ir] Aquj Comjença la tabla de los libros & tutulos [!] desta Copilaçion de leys que mandaron fazer & acopilar los muy alts & muy poderosos prinçipes el Rey don fernando & la Reyna doña ysabel nuestros Señores de todas las leyes & prematicas fechas & ordenadas por los rreyes de gloriosa memoria ante pasados & por Sus Altezas en cortes generales. Las quales van partidas en ocho libros
encabezamiento: [ 1r] Libro primero
pról.: [ 1r] Por que la justiçia es muy alta virtut & por ella se sostienen todas las cosas
encabezamiento: Libro primero. Titulo. jo. de la santa fe catholica. ley. j. commo deue creer todo fiel cristiano en la Santa trenjdad
texto: Enseña & predica la Santa madre yglesia … yncurra en la pena contenjda en este libro en el titulo de los matrimonjos & desposorios
colofón: [ 374r] Por mandado de los muy altos & muy poderosos serenjsymos & xristianjsimos prinçipes Rey don fernando & Reyna Doña ysabel nuestros señores conpuso este libro de leyes El Dotor Alfonso Diaz de montaluo oydor de su avdiençia & su Referendario & de su Conseio e acabo se de escreujr en la çibdad de huete … a honze dias del mes de novienbre dia de sant martjn año del nasçimjento del nuestro Saluador ihesu xristo de mjll j quatrocientos E ochenta j quatro años
rúbr.: [ 374r] Deo graçias
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 2281 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/1338. Huete: Álvaro de Castro, 1484-11-11. Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem.
Note Tiene el mismo colofón que la ed. de Huete de 1484-11-11
ID no. of Witness 7 cnum 2306
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2528 (BETA manid 2394)
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1492-05-17 (IBE)
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
ID no. of Witness 8 cnum 1016
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2274 (BETA manid 1722)
Imprint Sevilla: Johann Pegnitzer von Nürnberg, Magnus Herbst von Fils, Thomas Glockner, 1495-04-04 (IBE)
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
ID no. of Witness 9 cnum 3656
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Res. F. 676(2) (BETA manid 2961)
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak para Lázaro de Gazanis, 1498-03-29 (Ruppel)
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
ID no. of Witness 10 cnum 1017
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1911 (BETA manid 1723)
Imprint Salamanca: [Juan de Porras], 1500-03-29 (IBE)
Location in witness ff. [j]r-clxxiiijrb
Title(s) Alfonso Díaz de Montalvo, corregidor de Murcia, Ordenanzas reales, escrito 1484-11-11 ad quem
O7Rdenanças reales poꝛ las quales | pꝛimeramẽte se hã de libꝛar todos | los pleytos ciuiles ⁊ criminales. | E los que poꝛ ellas no se hallaren | determinados se hã de libꝛar poꝛ | las otras leyes ⁊ fueros ⁊ d~rechos, portada (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1va] E4Nel nõbꝛe de dios tri=|no en personas ⁊ vno | en essencia. Aqui comiença la | tabla delos libꝛos ⁊ titulos d~sta | copilacion de leyes que mandaron hazer ⁊ | copilar los muy altos:⁊ muy poderosos prin=|cipes rey don Fernando ⁊ la reyna doña Y|sabel nuestros señoꝛes:de todas las leyes ⁊ | pragmaticas hechas ⁊ oꝛdenadas poꝛ los rey|es d~ gloꝛiosa memoꝛia ante passados ⁊ poꝛ | sus altezas en coꝛtes generales:las quales | van partidas en ocho libꝛos.
índice: [ 1va] Libꝛo pꝛimero. | Titulo pꝛimero.Dela sancta fe catholica. a | fojas. .iiij. … [ 2va] … Titulo.xix.delas penas.a fol. clxxij.
pról.: [ 3ra] P4Oꝛq̃ la justicia es muy | alta virtud:⁊ poꝛ ella | se sostienen todas cosas … [ 3vb] … siguese el titulo d~ | la fe catholica.
rúbr.: [ 4r] Poꝛ mandado delos muy altos ⁊ muy poderosos se=|renissimos ⁊ chꝛistianissimos pꝛincipes Rey don Fer=|nando ⁊ Reyna doña ysabel nuestros señoꝛes.Compu|so este libꝛro de leyes el doctoꝛ Alfonso diaz de montal=|uo oydoꝛ de su audiencia ⁊ su referendario ⁊ de su con=sejo.
encabezamiento: [ 4ra] ¶Titulo pꝛimero. dela sancta | fe catholica. | ¶Ley pꝛimera.como deue cre|er todo fiel chꝛistiano enla san=|cta fe catholica.
texto: [ 4ra] E10Nseña ⁊ pꝛe=|dica la sancta | madꝛe yglesia … [ 174rb] … enel titulo delos matrimonios ⁊ despo=|soꝛios.
rúbr.: [ 174rb] ¶ Finis.
encabezamiento: [ 174rb] Registrum.
registro: [ 174rb] ¶Todos son quadernos:excepto.y.que es | terno.
colofón: [ 174rb] ¶Jmpꝛesso en Salamãca año dela salud |chꝛistiana de mill ⁊ quinientos. ⁊ acauose a | veynte ⁊ nueue de Março.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital de BNE INC/2439 (copid 2353)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2011-03-26