Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1464
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number h.III.24 | olim III.M.21 | olim III.e.12
Title of volume 24. M. Teresa de Cartaiena. 12 ( Zarco)
Copied Pedro López del Trigo, 1441 ca. - 1460 ca. (1r-49v (Zarco))
1481-12-31 (f. 79r)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Zarco III:483)
Leaf Analysis ff.: 91 + 2 (Zarco)
Size hoja: 266 × 207 mm (Zarco)
Hand 2 manos (Zarco)
gótica redonda
Watermark mano con estrella, “C” en el pulpejo (Zarco)
Pictorial elements iniciales: rojas (Zarco)
rúbricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Condition en blanco los ff. 79-83 (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:483)
Associated persons Nombre de Juana de Mendoza, esposa de Gómez Manrique, corregidor de Toledo (50r)
Nombre de Leonor de Ayala (67r)
Other Associated Texts texid 1279 Alfonso Núñez de Toledo… Vencimiento del mundo, escrito 1481-12-31
texid 1449 Teresa de Cartagena, Arboleda de los enfermos, escrito 1450 a quo - 1460 ca. ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:232-33 , n. h.III.24
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:483 , n. 119
Note ¿facticio?

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“119.--Arboleda de los enfermos, compuesto por Theresa de Cartagena. Y otra obra de la misma que es intitulada: Admiracion de las obras de Dios.

Y otro tratado llamado: Vencimiento del mundo, compuesto por Alonso Nuñez de Toledo. h. III. 24
Subject Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 982
Location in volume ff. 1r-49v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1449
Teresa de Cartagena. Arboleda de los enfermos
Language castellano
Date Escrito 1450 a quo - 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness Arboleda de los enfermos, 1r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Jhesus marie filius Este tractado se llama arboleda de los enfermos el qual conpuso teresa de cartajena Seyendo apasyonada de graues dolençias especial mente aujendo el sentido del oyr perdido del todo e fizo aquesta obra a loor de dios e espiritual consolaçion suya e de todos aquellos que Enfermedades padesçen porque despedidos de la salud corporal leuante [!] su deseo … en dios que es verdadera salut
texto: [G]rand tienpo ha virtuosa sennora que la njebla de tristeza tenporal e humana cubrio los termjnos de mj beuir … [ 49v] … y glorioso Reposo de los trabajados a qujen sea honor y gloria para syenpre jamas Amen
rúbr.: [ 49v] Deo gracias
colofón: Este tractado escrivio pero lopes del trigo
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 318 , n. 5366
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 981
Location in volume ff. 50r-66r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1448
Teresa de Cartagena. Admiración operum Dei
Language castellano
Date Escrito 1440 - 1460
Title(s) in witness Breue tractado el qual conujnjente mente se puede llamar admjraçion operum dey, 50r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 50r] Aquj comjença vn breue tractado el qual conujnjente mente se puede llamar admjraçion operum dey conpusole teresa de Cartajena Religiosa de la horden de [!] a peticion e Ruego de la sennora donna Juana de mendoça muger del sennor gomes manrrique
texto: [ 50r] Acuerdome virtuosa sennora que me ofresçi a escreujr … [ 66r] … E diran en aquel dia confesad al Sennor e ynvocad al su santo nonbre qued [!] est et beneditum [!] in secula seculorum Amen
rúbr.: Deo gracias por sienpre jamas
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 319 , n. 5367
Note Simón Díaz copia mal el incipit
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 621
Location in volume ff. 67r-79r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1279
Alfonso Núñez de Toledo. Vencimiento del mundo
Language castellano
Date Escrito 1481-12-31
Title(s) in witness [T]ratado llamado vençimjento del mundo enbiada desde Eleche [!] en el Reyno de valençia a la sennora donna leonor de ayala por alonso martines de toledo, 67r (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 67r] [S]i el plazer de mjrar las alegrias fiestas de aca y el espaçio de tantas leguas … [ 79r] … contra digo yo desde agora todo lo que falta de mj saber no fuere bien dicho
fecha: [ 67r] de la villa de elche postrimero dia del anno de mjll e quatrocientos e ochenta e vno. vale amen
rúbr.: Deo graçias Amen
Associated Persons Autoría atribuida a: Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina ( (67r))
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 365 , n. 5850
Note Simón Díaz atribuye el texto a Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 3474
Location in volume ff. 84r-91r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2397
Desconocido. Dichos y castigos de profetas y filósofos que toda verdad hablaron
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness Dichos E castigos de profetas e filosofos que toda verdad fablaron, 84r (Zarco)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 84r] El filosofo cems [!]
texto: [ 84r] La mejor cosa del mundo es la buena fama … [ 91r] … ca juventud de Alegria onrradas cosas son
rúbr.: [ 91r] loada sea la virginjdad de nuestra sennora santa maria. Amen
Note Zarco: “No es igual que los mss. a. IV. 9, b. II. 17, b. II. 19 y b. IV. 10; más bien parece tomado de los Bocados de oro
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-05-04