Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1461
City and Library Madrid Real Academia Española
Collection: Call number Rodríguez Moñino: M-RAE , RM-74
Title of volume Obras de Juan de Mena S. XV Ms ( encuad.)
Cancionero de Barrantes
MS MR3 (Dutton)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 4 (guardas) + -1-30 + 4 (guardas) (Faulhaber)
Size hoja: 290 × 203 mm (Faulhaber)
caja: 200 × 150 mm (RAE Cat.)
Hand gótica cursiva (1r-24v) (Conde & Infantes)
gótica redonda de módulo mayor para las coplas y perícopas de la Coronación (1r-22v) (Faulhaber)
Watermark carro (RAE Cat.)
Pictorial elements iniciales: rojas sencillas de 2 ll., algunas con vetas blancas (25ra-29vb) (Faulhaber)
encabezamientos: (la palabra “Aplicaçion”) en rojo (4rb, 5vb, 8ra, 8va, 11ra. 13va) (Faulhaber)
calderones: en rojo (1ra-30rb) (Faulhaber)
Other features Pautado: punta seca o lápiz (RAE Cat.)
Tinta: roja para resaltar las perícopas y las coplas de la Coronacíon, con subrayos y un símbolo en forma de báculo (1ra-22ra) (Faulhaber)
Condition deteriorado en algunas partes por tinta metaloácida; con 1 h. en blanco entre todas las originales (RAE Cat.)
Binding pasta azul oscuro (RAE Cat.)
Previous owners (oldest first) Vicente Barrantes Moreno, bibliófilo (1829-03-24 - 1898-10-17)
Antonio Rodríguez Moñino, erudito (1910-03-14 - 1970-06-20) V-6-74 1964 ad quem - 1970
María Brey Mariño (muerte Madrid 1995) V-6-74 1964 ad quem - 1995 (RAE Cat.)
Associated persons Encuadernado por Brugalla, encuadernador (1964) (RAE Cat,)
Associated Texts Formaba parte del perdido texid 3305 Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Continuación de manid 2723 MS: Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Vicente Barrantes. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes?, 1474-02-11 a quo - 1480-03-20 ca. ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [2] (ZZ3), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
manid 6107 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/18630/1. Corona d'Aragó:, 1461 ca. - 1470 ca. Juan de Mena, Coronación, escrito 1438.
manid 2137 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6584. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Kerkhof (2015), “Las glosas al Laberinto de Fortuna en los mss. PN7 y PMM1 (olim MM1)”, Juan de Mena. De letrada a poeta 236-37
Descrito en: Mena et al. (2009), La Coronación xl
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:622-23 , n. MR3
Gómez Moreno et al. (1986), “Más noticias sobre el Cancionero Barrantes”, Revista de Filología Española 111-13
Catalogado en: Dutton et al. (1983), “The ‘Lost' Barrantes Cancionero of Fifteenth-Century Spanish Poetry”, Florilegium hispanicum
Mena et al. (1976), Tratado sobre el título de duque 21-23
Facsímil digital: Comunidad de Madrid (2014-), Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid
Note Faulhaber: foliación mod. en el recto en el ángulo inferior derecha.

Descr. RAE Cat.: “ [Cancionero de Barrantes (fragmento)] [Manuscrito]-- [post 1456-ante 1480]
30 h. ; 21 cm.
Ms. misceláneo
Contiene: [La Coronación / Juan de Mena] (h. 1v-22r). [Tratado sobre la confesión] (h. 22v-24v). Tratado sobre el título de duque / [Juan de Mena] (h. 25r-30r)
Dutton, Brian; Faulhaber, Charles B. "The 'Lost' Barrantes Cancionero of Fifteenth-Century Spanish Poetry. En Florilegium hispanicum. Medieval and Golden Age Studies presented to Dorothy Clotelle Clarke. John S. Geary ed. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1983, p. 179-202
Gómez Moreno, Ángel, Alvar, Carlos. "Más noticias sobre el Cancionero de Barrantes". Revista de Filología Española, 66 (1986), p. 111-113.
Catálogo - índice de la poesía cancioneril del siglo XV, 90.
Philobiblon, BETA manid 1461
Diccionario filológico de Literatura Medieval Española, 675, 680
Microfilm. Madrid : Real Academia Española. M. 543
Es una de las partes del llamado Cancionero de Barrantes; otras partes están en Madrid-Bartolomé March (20-5-6) y Madrid-RAE-RM-73
; Escr. humanística
El Cancionero recibe su nombre de Vicente Barrantes y Moreno (1829-1898) quién lo poseyó antes de que fuera fragmentado; esta parte del Cancionero perteneció a la biblioteca de Antonio Rodríguez-Moñino y llegó a la Real Academia Española como parte de su legado
Ed. según este manuscrito: Mena, Juan de. Tratado sobre el título de duque. Edición e introducción de Louise Vasvari Fainberg. Londres: Tamesis Book, 1976
Ed. según este manuscrito: Mena, Juan de. Tratado sobre el título de duque. En Mena, Juan de. Obras completas. Ed. introd. y notas Miguel Ángel Pérez Priego. Barcelona: Planeta, 1989.
Tít. tomado de las fuentes de referencia
Tít. en encuadernación moderna: Obras de Juan de Mena S. XV Ms
Fecha tomada de Dutton, Brian; Faulhaber, Charles B, "The 'Lost' Barrantes Cancionero"
Filigrana con forma de carro; pautado a lápiz o punta seca; caja de escr.: 20 x 15 cm.; tras cada h. alterna h. en bl. del restaurador; algunas iniciales y títulos en rojo; deteriorado en algunas partes por tinta metaloácida

Cancioneros-S. \RXV\R

Mena, Juan de (1411-1456). La Coronación
Mena, Juan de (1411-1456). Tratado sobre el título de duque

* M-RAE , RM-74 - - Enc. pasta azúl oscuro "Brugalla, 1964" con estuche - Legado Rodríguez-Moñino - María Brey - Sign. en la biblioteca Rodríguez-Moñino: V-6-74”
Internet http://www.bibliotecavirtualmadrid.org/bvmadrid_publicacion/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?texto_busqueda=&registrardownload=0&interno=S&path=1168527&posicion=1 Bibl. Digital de Madrid visto 2018-10-21

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 5837
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3307
Colectivo. Cancionero de Barrantes [3] (MR3)
Language castellano
Date Compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1432
Location in volume ff. 1ra-22rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1646
Juan de Mena. Coronación
Language castellano
Date Escrito 1438
Incipits & explicits in MS comentario: [ 1ra] … por aq̃lla palabra despues q̃l pintor del mũdo | demuestra asi el año ser partido en qato tp̃os q̃ | son verano octoño . estio ⁊ Jnvierno … [ 22ra] … trabaJando el spiritu en vtiles sçiençias ⁊ lançando el viçio dela ocçiosidat
texto: [ 2rb] … El qal en forma de toro | eran sus [agujero] ⁊ carnes … [ 22rb] … Ca nj̃ se donde me bjuo | njn en q̃ mũdo me moro .
Condition acéfalo
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 219-20 , n. A19
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:622 , n. MR3-1
Note Faulhaber: El comentario comienza ácefalo en la perícopa sobre el primer verso “Despues que el pintor" y termina incompleto en la del verso "que quiso con nos morada".

Kerkhof 2009: “Al final fueron añadidas por otra mano las últimas siete coplas (cfr. MH1 [manid 1212]), pero sin las glosas.”

Enumeracíon de las coplas a lapiz en el marg. izq. o en el intercolumnio
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 618
Location in volume ff. 22va-24v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1276
Desconocido. [Tratado sobre la confesión]
Language castellano
Date Escrito 1480-03-20 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 22va] Todos los fieles xianos asi clerigos com̃o legos E de qual qier estado | o condiçion son obligados ase confessar todos su peccados vna | vez eñl año … [ 24vb] … El qinto es si es costũ|bre en algũ obispado q̃ ciertos peccados se hã de Refferir | al obispo de aquellos no puede conosçer el saçerdote r̃fer[…]
nota: [ 24vb (letra contemporánea)] Noa causas qare ¿penjtente? debemꝰ pima ꝓpter ĩcertitudĩem hore mortis … Ne differas | de die ĩ diem subito ei venjet Jra illiꝰ tpõre vjndicte
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:623 , n. MR3-2
Note Faulhaber: La nota al final del f. 24vb están en una letra gótica cursiva contemporánea, de tinta negra
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 1463
Location in volume ff. 25ra-30r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1650
Juan de Mena. [Tratado sobre el título de duque]
Language castellano
Date Escrito 1445 [?]
Title(s) in witness Tratado q̃ fizo el sobre dicho Juan de | mena al Jnclito Señor don Juan de guz|man | Duc de medjna sydonja ⁊ conde de | niebla sobre el titulo de duq̃ a donde ouo | comienço ⁊ qantas maneras son de duques, 25ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 25rb] Al grand anjmo ⁊ virtuoso Señor el duc de medjna .
dedic.: [ 25ra] C2Omo qier q̃las cosas q̃ se fazen | vengã mas en grado … [ 25va] … Resçebir este pe|q̃ño fructo ⁊ syn sazon delas mjs vigilias/
encabezamiento: [ 25va] Cap.o pimero deste nonbre duq̃ de donde | ovo comjenço ⁊ de qantas maneras son de duq̃s.
texto: [ 25va] D2uq̃ desçiende de ducere/ q̃ se dize | en latin … [ 30rb] … avn q̃ ay diferena | ente istoria ⁊ cronjca ⁊ anal ⁊ gesta ¶ la qal | diferençia agora por nõ enpachar con ꝓli|xidat se dexara/
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:623 , n. MR3-3
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-01-21