Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 1460
City and Library	Toledo Biblioteca Capitular de Toledo
Collection: Call number	17-25
Copied	1430 a quo - 1435 ad quem (Ramón Gozálvez) 1301 - 1400 (Octavio de Toledo)
External description
Leaf Analysis	ff.: 222 (sin foliar) (Octavio de Toledo)
Size	hoja: 215 × 146 mm (Octavio de Toledo)
Hand	cursiva varias letras (Octavio de Toledo)
Binding	piel con estampos de gusto mudejar (Octavio de Toledo)
Other Associated Texts	texid 2135 Desconocido, Indulgencias en la fiesta del Corpus, escrito 1435 ad quem texid 4582 Desconocido, Proverbios o dichos, escrito 1435 ca. ad quem [?] texid 1274 Desconocido, Tratado del bien morir, escrito 1435 ca. ad quem texid 2136 Desconocido, “Recomienda la guerra con moros”, escrito 1435 ca. ad quem [?]
References (most recent first)	Millás Vallicrosa (1942), Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo 51 Catalogado en: López et al. (1914), “Descriptio codicum franciscalium Bibliotheca Ecclesiae Primatialis Toletanae”, Archivo Ibero-Americano , n. 569 Catalogado en: Octavio de Toledo (1903), Catálogo de la libreráa del cabildo toledano. Manuscritos 197-99 , n. CDI Visto por: Gerli (1985-07-10 ad quem), Inspección personal
Note	Gerli: “According to [canónigo archivero] Ramón Gonzálvez, SPDT is 1430-35 based on internal evidence.”
Internal Description
Number of texts in volume:	4
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 8989
Location in volume	f. 1r (Octavio de Toledo)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4582 Desconocido. Proverbios o dichos
Language	castellano
Date	Escrito 1435 ca. ad quem [?]
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1r] El dolor non es soberano mal njn el deleyte el mayor bien texto: [ 1r] La Anima non enbota el fierro de la lanca [!] njn faze floxa la espada en la mano del cauallero texto: [ 1r] que el poder njn la honrra no es buen soberano pues sufre Juntarse con omnes no buenos … boeus [?] in argumento y h
References (most recent first)	Editado en: Octavio de Toledo (1903), Catálogo de la libreráa del cabildo toledano. Manuscritos 199 , n. CDI
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 616
Location in volume	ff. 1r-11v ff. 2r-12v (Octavio de Toledo)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1274 Desconocido. Tratado del bien morir
Language	castellano
Date	Escrito 1435 ca. ad quem
Title(s) in witness	Tractado que se llama del bien morir, 2r (Octavio de Toledo)
Incipits & explicits in MS	rúbr.: [ 1r] Aqui comienca [!] vn tractado que se llama del bien morir el qual es muy prouechoso para que el omne se sepa bien ordenar & disponer su voluntad para rrescebir la muerte en paciencia & conformar su voluntad con la voluntad de dios texto: [ 11v28] … kiires diujnales Amen
References (most recent first)	Catalogado en: Octavio de Toledo (1903), Catálogo de la libreráa del cabildo toledano. Manuscritos 197 , n. CDI 557
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 2679
Location in volume	ff. 210r-212v (Octavio de Toledo)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2135 Desconocido. Indulgencias en la fiesta del Corpus
Language	castellano
Date	Escrito 1435 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 210r] Estos son los perdones que pueden ganar qual quier fiel xp̃iano que estouiere en verdadera penitenia el dia de corpus xp̃i … [ 212v4] … que gana treynta años & trescientos E veynte dias de perdon. Deo gratias
References (most recent first)	Catalogado en: Octavio de Toledo (1903), Catálogo de la libreráa del cabildo toledano. Manuscritos 198 , n. CDI 562
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 2680
Location in volume	f. 213r (Octavio de Toledo)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2136 Desconocido. “Recomienda la guerra con moros”
Language	castellano
Date	Escrito 1435 ca. ad quem [?]
Incipits & explicits in MS	rúbr.: [ 213r] Recomyenda la guerra con moros
Poetic Form	octavas
Poetic Stanza	3 x 8
References (most recent first)	Catalogado en: Octavio de Toledo (1903), Catálogo de la libreráa del cabildo toledano. Manuscritos 199 , n. CDI 564
Note	Octavio de Toledo: “Tres octavas en castellano, a cuya cabeza dice: ‘Recomyenda la guerra con moros”'
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-04-11