Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1450
Authors Lorenzo Galíndez de Carvajal
Titles Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí (Rosell)
[Itinerario de los Reyes Católicos] (Faulhaber)
[Memorial de los Reyes Católicos] (BNE Cat.)
[Anales breves del reinado de los Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel, de gloriosa memoria, que dejó manuscritos el Dr. D. Lorenzo Galíndez Carvajal] (Rosell)
Incipit & Explicits pról.: La costumbre y uso del escribir historias y crónicas así en tiempos pasados como en los presentes … lo supe de personas dignas de fe que lo vieron y se hallaron presentes a ello en la manera siguiente
texto: En el año de 68 fue jurada la reina nuestra señora, princesa de los reinos de Castilla y de León. en el mes de agosto en los toros de Guisando … para fin de lo pasado que toca al Rey y Reina Católicos e introducción y principio y lo por venir que pertenece a su majestad del emperador y rey nuestro señor, basta lo dicho
Date / Place Escrito 1520-02-24 a quo (coronación de Carlos V como emperador)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Sujeto Itinerario de: Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26] (Faulhaber)
Sujeto Itinerario de: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] (Faulhaber)
References (most recent first) Soto Vazquez (2009), “Problemas de transmisión del Memorial de los Reyes Católicos de Lorenzo Galíndez de Carvajal”, Medievalismo en Extremadura: estudios sobre literatura y cultura hispánicas de la Edad Media. Actas del XII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, celebrado en Cáceres entre los días 25 y 29 de septiembre del año 2007
Antonio et al. (1788), Bibliotheca hispana nova, sive,Hispanorum scriptorum qui ab anno MD. ad MDCLXXXIV. floruere notitia II:3b
Ed. parcial en: Rosell (1875-78), Crónicas de los reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio, hasta los católicos don Fernando y doña Isabel III:533-65
Editado en: Colección de documentos inéditos para la historia de España [CODOIN] (1842-95) XVIII:1-441
Note En principio no habíamos registrado los manuscritos de este texto por ser evidentemente pos-medieval. Sin embargo, como es de suma importancia para la historia de los RR.CC. los iremos catalogando a medida que lleguen a nuestra atención.

Inc. y expl. de BNE MSS/1691
Number of Witnesses 17
ID no. of Witness 1 cnum 12872
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, 51-V-16 (BETA manid 5612)
Copied 1501 - 1600 (Moreira)
Location in witness ff. 1v-
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Cronica de los Reyes Catholicos en summa y el principio de la del emperador su nieto, 1r (Moreira)
Incipit & Explicits pról.: [ 1v] La costũbre y huso descriuir jstorias y cronicas Ansie en tiempos passados como en los presentes parece no solo aver sido loada y aprouada por grandes curso de tiempos pero confirmada y celebrada
texto: … se passo al monasterio de la guilera que hera de su horden en …
Condition incompl. al final
Note Moreira 2014: Termina en el cap. 8 del año 1517
ID no. of Witness 2 cnum 13892
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/1049(55) (BETA manid 5979)
Copied 1501 - 1600 (Índice Salazar y Castro)
Location in witness ff. 174-175
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Condition fragm.: sólo el prólogo
References Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 62379
Note Descr. del Índice de Salazar y Castro:

1468…
Memorial o Registro breve de los lugares donde el Rey y la Reina Católicos, nuestros señores, que hayan gloria, estuvieron cada año desde el de mil cuatrocientos sesenta y ocho hasta que Dios los llevó para sí.
Sólo existe el prólogo.
Manuscrito del siglo XVI.
N-44, fo 317 y 318 (174 y 175 en numeración moderna).
Faltan las hojas 319 a 350.
No 62379 del inventario. Nivel de descripción: Documento
ID no. of Witness 3 cnum 13205
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1759 (BETA manid 5707)
Copied 1518 a quo (textos)
1501 ca. - 1550 ca. (Carriazo 1943)
Location in witness ff. 585r-703v
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Incipit & Explicits texto: [ 585r] [borr: el] \La costumbre y/ vsso [borr: y costumbre] de screujr his|torias y coronjcas … [ 626v] … por manera que algo se enflaq̃cio la Justi|çia
texto: [ 653v] ,,, se ha tanbien. luego de poner la caa que Su alteza | mando dar ꝑa q̃ los alcavalas fuesen Jnprescriptibles … [ 673v] … y el lo Embio Al prinçipe Nr̃o señor a flandes | El thenor Del Qual es este que se sigue
encabezamiento: [ 673v] Capitulo quarto Del | testamẽto Del Rey cathoco
encabezamiento: [ 693r] Capitulo quinto De como | fue lleuado el Cuerpo del Rey | cathoco a granada Donde estaua | la Reyna Doña ysabel.
texto: [ 693r] fecha la publicaçion Del testamento fuer por los que alli es|tauan … [ 703v] … basta lo Que es Dicho
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Faulhaber: Intercalados los testamentos de Isabel I (ff. 628r-653v) y Fernando V (ff. 674r-693r) en letra diferente pero como partes integrales del texto
ID no. of Witness 4 cnum 13259
City, library, collection & call number Berkeley: The Bancroft Library, f BANC MS UCB 143 v.128 VAULT (BETA manid 5739)
Copied 1540 ca. - 1560 ca. (Digital Scriptorium)
Location in witness ff. -276v
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Incipit & Explicits texto: … [ 276v] … para fin delos pasado q̃ tocã al rrey ⁊ Reyna . cathcos ⁊ yntrodu|çion y prinçipio delos porvenir q̃ pertenesçe A su magt Del | enperador y Rey nr̃o señor Basta lo ques dicho
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
ID no. of Witness 5 cnum 983
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 452 (BETA manid 1697)
Copied 1551 - 1600 (Faulhaber)
Location in witness ff. 1r-102r
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
MEMORIAL O registro breue delos lugares donde el Rey y la Reyna catholicos nuestros señores que ayan gloria estuuieron Cada año desde el año de 1468 hasta Que DIOS los llevo para ssy, 1r
Incipit & Explicits texto: [ 1r] LA costumbre y uso de escriuir historias y coronicas … [ 102r] … pertenece a su magestad del Emperador y Rey nuestro señor basta lo dicho
ID no. of Witness 6 cnum 11682
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1691 (BETA manid 5358)
Copied 1551 ca. - 1600 (Faulhaber (letra))
Location in witness ff. 1r-113v
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Memorial o Registro | breue de los lugares donde | el Rey y la Reina catholi|cos nr̃ os Señores que ayan | gloria estuvieron cada año | desde el año de 68. hasta q̃ | Dios los llevo para si, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról.: [ 1r] LA Costumbre y vso del escreuir historias | y chronicas assi en tiempos passados , co=|mo en los presentes … [ 7v] … lo supe de personas dignas | de fe que lo vieron y se hallaron pre=|sentes a ello . en la manera siguiente.
encabezamiento: [ 8r] Memorial o Registro breue | de los lugares donde el Rey y | la Reyna Catholicos nr̃os. ss. | q̃ ayan gloria estuuieron cada | año desde el año de.68 . en ade=|lante hasta q̃ Dios los llevo para | di.q̃ fureron los de la Reina assi | de Prinçesa como de Reina . | 36. años … [ 8r] … hija de los dhõs Reyes don Her=|nando y Doña ysabel catholicos
encabezamiento: [ 8v] Año de.lxviij.o
texto: [ 8v] En el año de 68. fue Jurada la Reyna nr̃a | s.a Princesa de los Reynos de Castilla E de | Leon. en el mes de Agosto en los toros de | guisando … [ 113v] … para fin de lo passado que toca Al Rey | E Reina catholicos E introduçion E prin=|çipio e lo por venir que perteneçe a su | Mt. del Emperador y Rey nr̃o Señor | basta lo dicho.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Faulhaber: Nota marg. inf. f. 8r en letra itálica cursiva posterior: “Hasta el año de 1518 . q̃ entro en espa. el Rey D. Carlos | Porel D.r Carauajal”
ID no. of Witness 7 cnum 11810
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1600 (BETA manid 2775)
Copied Bonaventura Vulcanius para Juan Páez de Castro, 1561-02-22 - 1561-07 (ff. 1r-473r)
1678 a quo - 1700 ca. (ff. 474r-578r)
Location in witness ff. 474r-578r
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Incipit & Explicits nota: [ 474r] El Memorial o Registro que se sigue, parece | ser del Liz.do Lorenzo Galindo Caruajal | Relator, y Referendario, y del Consejo de | la Camara del Rey Catholico. Vea|se el s.or Ramos del Manzano | ad leg. Jul. et Pap. lib. 3. | cap. 56. numer. 14
encabezamiento: [ 475r] Memorial o Registro breue delos | lugares donde el Rey y la Reyna | Catholicos nr̃os Señores, q̃ ayã gloria | estuuierõ cada año desdeel | año de lxviij hasta q̃ Di|os los lleuo para si
texto: [ 475r] La costumbre y uso del escribir historias | y chronicas assi en tiempos passados … [ 578r] … por çedulas y promessas que del Rey | mediante mossiur de Xebres se cumplieron
nota: [ 578r] Los que ordenaren su Chronica continuaran [!] | los hechos deste año y de los siguientes escriuiendo|los como passaron y succedieron por que para fin | de lo passado que toca al Rey e Reyna | Catolicos e introducion y principio | de lo por uenir q̃ pertenesce a Su Mt | del Emperador nr̃o Señor basta | lo dicho
References Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Soto Vazquez (2009), “Problemas de transmisión del Memorial de los Reyes Católicos de Lorenzo Galíndez de Carvajal”, Medievalismo en Extremadura: estudios sobre literatura y cultura hispánicas de la Edad Media. Actas del XII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, celebrado en Cáceres entre los días 25 y 29 de septiembre del año 2007
Ramos de Manzano (1678), Ad leges Ivliam et Papiam et qvae ex libris ivrisconsvltorvm fragmenta ad illas inscribvntvr II:878
Note La nota f. 474r es una adición posterior; se refiere a Francisco Ramos del Manzano, Ad leges Ivliam et Papiam et qvae ex libris ivrisconsvltorvm fragmenta ad illas inscribvntvr .. (Madrid: ex typographia Imperiali, apud Iosephii Fernande de Buendia, 1678), vol. II, pag. 878:

“14 Restat , vt per quos Consiliarios ante Carolum V. gratie expedirentur , saltem coniectemur. Et quidem fortasse non temerè , coniectari , licet , vix Consiliariorum Cameræ nomen lectum , aut scriptum ante extremos annos regnantis Ferdinandi Catholici , cuius pro testamento,ad Madrilexum consulti, leguntur, Licentiatus Zapata , & Laurentius Galindius Carvajalius , cum nominatione , seu titulo Consiliariorum Cameræ , simulque Consilij Regij , & Referendariorum , seu Relatorum , quomodò se se & , Zapatam indigetat idem Galindius Carvajalius in manuscripto illo Regesto annorum , siue Historiæ Catholicorum Regum, vbi de testamento Ferdinandi ; & ex Galindio, Zurita tom. 6. Annal.lib. 10. cap. 99. Barth. Leon. Argensola I. Annal. cap. 2. Sandoualius in Carolo V. libr. I. §. 59, quem & videsis libr. 3• §. 2. Garibaius libr. 20. Compend. Histor. cap. vltin. & ex Bibliotheca manuscripta amicissimi nostri Suarij Mendosæ, Alfonsus Estanquius, Ppilippi [!] Regis Cosmographus,in Chronico Ferdinandi Catholici, cap.29.
ID no. of Witness 8 cnum 7715
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Series X container 2 CORONICA DE LOS R.s DE PORTUG[AL] MS. VOLUME (BETA manid 3825)
Copied 1567 a quo (Moreira [texto])
Location in witness ff. 97r-158v
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Memoria. o Registro brebe delos lugares don|de El rrey y la Reyna Catolicos mis señores | q̃ ayan gloria Estuvieron cada Año desde el año | de lxviijo hasta q̃ dios los llebo para sy, 97r (97r)
Incipit & Explicits pról.: [ 97r] La costunbre y y vso del escre vir ystorias y chro nj cas | asy En tienp os pasados co mo Enlos presentes … [ 158v] … para fin de lo pa sado q̃ toca Al Rey I Reyna | catholicos e yntro duction y prin çi pio delo por Venir q̃ pr|tenesçe A su magtt el enp perador y Rey nr̃o S.r. basta lo dicho
rúbr.: [ 158v] fin delos. MeMorjales | del doctor carauajal
ID no. of Witness 9 cnum 14955
City, library, collection & call number Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 5799 (BETA manid 6161)
Copied 1583 ? (Wien ÖNB)
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Cronica de los reyes Don Fernando y Doña Isabel (Wien ÖNB)
Incipit & Explicits texto: La costumbre y usso de escrivir … basta lo que es dicho
ID no. of Witness 10 cnum 12399
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1317 (BETA manid 4949)
Copied 1591 ca - 1600 ca (Faulhaber (letra))
1501 - 1600 (IGM)
Location in witness f. 472r
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo 5.38 Faulhaber
Memoria y suma q̃ hizo el doctor caravajal | del cõsejo y Cámara de los catolicos Reyes, | a su coronica sobre algunas cosas q̃ los coronistas | dexaron de dezir y mas ciertos capitulos deste | q̃ quiso mouer [?] el Rey catolico E asta q̃ vino | a españa el Rey dõ carlos nr̃o senor [!] q̃ | despues fue enperador, 472r (Faulhaber)
memora y suma de la coronica | de los catolicos Reyes don ferdo. | y doña ysabel., 473r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 473r] año del nasçimjo de nr̃o salbador Jesuxp̃o jU cccc lij. años | nasçio el catolico Rey don fernando … [ 486v] … por q̃ solos tres sin dificultad lo jurarõ pero despues todos | hizierõ lo mesmo
rúbr.: [ 486v] Y aqui dio fin el dotor caravajal | a su suma y adiciõ ala coronica delos catolicos Reyes | ffinis
Condition fragm
References Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note En el f. 487r sigue Otra memoria | de otro autor con efemérides reales desde la muerte de Fernando V (1516-01-23) hasta las vistas de Carlos V con el papa Clemente VII en Bolonia (1529-11-05)
ID no. of Witness 11 cnum 14087
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7084 (BETA manid 6037)
Copied 1591 ca. - 1610 ca. (BNE Cat.)
Location in witness ff. 1r-247v
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
HISTO|RIA | DE LOS. ESCLA|REÇIDOS REYES: | DON | Y DOÑA | YSABEL | escrita por el Doctor Lorenço Galindez de Caruajal. de su | Consejo, 1r (Faulhaber)
Annales. de la historia de los. Reyes. Catolicos por el | Dotor Caruajal con el testam.to del rei . Catolico y lo que despues. de su | muerte Sucedio hasta las Comunidades, 2r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról.: [ 2r] La Costumbre y vsso de escriuir historias y coro|nicas ansi en tiempos passados … [ 7r] … lo supe | de personas dignas de fee que la bieron i se alla|ron aello presentes en la manera siguiente
encabezamiento: [ 7r] Memorial o Rexistro breue de los lugares donde | el Rei i la Reina catholicos nuestros Señores que | aian gloria estubieron cada año. desde el de sesenta | y ocho en adelante fasta que dios los lleuo pa | s … hixa de los dichos Reyes Don | Fernando y Da Ysauel Catholicos
encabezamiento: [ 7r] año de lxviijo
texto: En el año de ssessenta y ocho fue Jurada la Reina | nuestra señora … [ 144v] … por que para fin de lo | passado que toca al rrei y Reina Catholicos | e yntroducion y Principio de lo por venir que | perteneçe a su mg.d del emperador e Rey | Nr̃o s. rbasta lo que es dicho.
rúbr.: [ 144v] Fin de la Histtoria
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 12 cnum 12214
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2430 (BETA manid 5505)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness 78r-115v
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Memorial del dotor caravajal, 78r (IGM)
Memoria o rregistro breue de los lugares donde el rrei y la rreina catolicos nuestros señores que ayan gloria estubieran cada año desde el año de LXVIIIo hasta que dios los llebo para si, 78r (IGM)
Incipit & Explicits intro.: [ 78r] La costumbre e vso del escriuir ystorias y coronicas ansi en tiempos pasados como en los presentes pareçe … [ 80r] … e lo que no alcance lo supe de personas dignas de fee que lo uieron y se hallaron presentes a ello en la manera siguiente
encabezamiento: [ 80r] Memorial o rregistro breue donde el rrei y la rreina catolicos nuestros señores que ayan gloria estubieron cada año desde el año de sesenta y ocho en adelante hasta que dios los lleuo para si : Año de LXVIIIo
texto: [ 80r] En el año de sesenta y ocho fue jurada la rreina nuestra señora prinçesa de los rreinos de castilla … [ 115v] … e yntroduction e prinçipio de lo por benir que pertenesçe a su magestad de emperador e rrei nuestro señor hasta lo dicho
rúbr.: [ 115v] Fin de los memoriales del dotor Carauajal
References Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) VII:381-82 , n. 2430
ID no. of Witness 13 cnum 13920
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Foulché Delbosc 1936:1538 (BETA manid 6003)
Copied 1601 - 1700 (Foulché 1936)
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
MEMORIAL o registro breve, de los lugares donde el Rey y Reyna Catholicos, nuestos Señores que hayan gloria, estubieron cada año, desde el de 1468 en adelante, hasta que Dios los llebo. E Historia de lo sucedido despues de la muerte del Rey Dn Fernando. Por el Dr. Lorenzo Galindez de Carvajal, del Consejo de dichos Sẽs Reyes (Foulche 1936)
ID no. of Witness 14 cnum 14959
City, library, collection & call number Kraków: Biblioteka Jagiellonska ?, Berol. Ms. hisp. Fol. 17 (BETA manid 6165)
Copied 1601 ca. - 1700 ca. (Rzepka)
Location in witness ff. 265v-301v
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Memorial orregistro breue delos lugares donde el Rey Ela Reina catho|licos nr̃os señores q̃ aian gloria estubieron cada año . desde el año . de | lxviij. en adelante . hasta q̃ Dios los llebo. ꝑa si q̃ fueron los dela Reina | ansi de prinçesa como de Reina . xxxvj. años y los del Rey quarenta | Y seis. ansi de prinçipe como de Rey. y degouernador. en estos Reinos de | castilla etc sacando de esto . lo q̃ estuuo en Napoles . quando partio del Castillo [!]. | Y quedo por Rey . el [borr. Rey] señor Rey don phelipe . su hierno. marido de la | Reina doña Jua nr̃a señora propietaria delos dichos Reinos. hija delos dichos | Reyes don Hernando. y doña Ysabel catholicos., 265v (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 265v] Año de.lxviij.
texto: [ 265v] En el año de sesenta y ocho fue Jurada la Reina nr̃a señora prinçesa de los | Reinos de castilla E de leon … [ 299v] … ꝑa fin delo passado q̃ toca al Rey E Reina cathcos | e yntroduçion y prinçipio de lo por venir q̃ pertenesçe a su magt del emperador | Y Rey nr̃o sor basta lo q̃ es dico
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 15 cnum 12398
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1294 (BETA manid 5552)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 1r-147v
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
CRONICA | de los Reyes Don Fer=|nando y Doña Isa=|bel en suma con sus | testamentos; Y prinçipio de la de Carlos V., portada (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r] Cronica del Rey Catholico en suma | E principio de la de su Mg.d del | Emperador Carlos Quinto.
proem.: [ 2r] La costumbre y vso de escriuir historias y cronicas … [ 6r] … se hallaron a ello presentes en la Ma-|nera siguiente.
encabezamiento: [ 6r] Memorial o registro breue de los lugares don-|de el Rey y Reina Catholicos nr̃os Señores que ayan | gloria estubieron cada año desde el año de 68. en adelan-|te hasta que Dios los lleuo para si, que fueron los de | la Reyna assi de Princesa como de Reyna 36. años | y los del Rey 46. assi de Principe como de Rey | y Gouernador en estos Reynos de Castilla | y Leon &a. sacando desto lo que | estubo en Napoles quando partio | de Castilla, y quedo por rey el | s.r D. Phelipo su yerno Ma-|rido dela Reya Da Juana nr̃a | s.ra propietaria de los dichos | Reynos hija delos dichos | Reyes D. ferdo y D.a | Isabel Catholicos
encabezamiento: [ 6r] Año de Lxviijo
texto: [ 6r] En el año de sesenta y ocho fue Jurada la Reyna … [ 72r] … y facilmente se tiene | en que lo questamos no se conoció ni supo.
encabezamiento: [ 72r] Capitulo de lo que paso despues que el Rey | partió de Placencia, y como vino a Madrigalejo. y delo que alli paso.
texto: [ 72r] Despues que el Rey partió de Burgos fue a Aragon … [ 147v] … q̃ pertenece a | S. M.d el Empor y Rey nr̃o sor basta lo que es | dicho.
References Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
ID no. of Witness 16 cnum 12309
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 307 (BETA manid 5543)
Copied 1701 ca. - 1800 ca. (Gayangos)
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Anales del Rey Don Fernando, el Catolico, escritos por Don Lorenço Galindez de Carvajal (Gayangos)
ID no. of Witness 17 cnum 14138
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7429 (BETA manid 6056)
Copied Toledo ?: Andrés Marcos Burriel (BNE Cat,), 1762-06-19 ad quem (muerte de Burriel)
Location in witness ff. 4r-72v
Title(s) Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-10-11