Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1430
Authors Alfonso de Valladolid, rabí ? (Wikipedia)
Titles Libro de las tres creencias
[Libro de las tres gracias] (de los Ríos)
Libro que es llamado declarante (esc. P.III.21)
Camino de la verdad (Cronología)
Tratado de cómo prueba que Dios es Trinidad (esc. h.III.3)
Date / Place Escrito 1320 a quo
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts ¿Relación con texid 3965 Desconocido, Libro declarante, escrito 1450 - 1460
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1646 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9302. 1301 - 1400. Alfonso de Valladolid, rabí, Libro de las tres creencias, escrito 1320 a quo.
References (most recent first) Wikipedia (español) (2001-)
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 44 , n. 59
Catalogado en: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval 86-88 , n. 10.5
Amador de los Ríos (1861-65), Historia crítica de la literatura española
Antonio et al. (1788), Bibliotheca hispana vetus, sive Hispani scriptores qui ab Octaviani Augusti aevo ad annum Christi MD. floruerunt
Note de los Ríos, siguiendo a N. Antonio, da a esta obra el título erróneo de Libro de las tres gracias
Subject Apologética
Doctrinal
Internet http://en.wikipedia.org/wiki/Abner_of_Burgos Wikipedia visto 2013-02-05
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 899
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9302 (BETA manid 1646)
Copied 1301 - 1400 (IGM)
Location in witness ff. 1v-50v
Title(s) Alfonso de Valladolid, rabí, Libro de las tres creencias, escrito 1320 a quo
References Transcripción en: Carpenter (1993), Text and Concordance of the Libro de las tres creencias. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 9302
Ed. electrónica en: Carpenter (1993), machine-readable text CNUM 0899: Alfonso de Valladolid. Libro de las tres creencias. BNM MS. 9302
ID no. of Witness 2 cnum 898
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), P.III.21 (BETA manid 1645)
Copied 1321 a quo (contenido)
1291 ca. - 1310 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 1r-34v
Title(s) Alfonso de Valladolid, rabí, Libro de las tres creencias, escrito 1320 a quo
Libro que es clamado declarant, 34v (Zarco)
Incipit & Explicits texto: [ 1r] En el nombre de vn dios todo poderoso quj es verdadero seynnor nuestro creador et nuestro fazedor … [ 22r] … et los vuestros non sauios de los judios & de los moros por mentrosos & vanos
texto: [ 22r] et por que mas entendades que esta creyença … [ 34v] … Car el que ben fiziera fara de su pro et el qui mal fara de su dayno
rúbr.: [ 34v] Aqui es acabado este libro que es clamado declarant
Condition incompl.; sólo las 2 1as partes del texto
ID no. of Witness 3 cnum 901
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.III.3 (BETA manid 1636)
Copied 1392-03-20 (f. 214)
1391 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 110r-154r
Title(s) Alfonso de Valladolid, rabí, Libro de las tres creencias, escrito 1320 a quo
Santo libro declarante, 110r (Zarco)
Tractado de como prueua que dios es trinidat, 137v (Zarco)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 110r] Aqui se fenesçen los enxenplos q̃ pertenesçen al viridario. et comjença el santo libro declarante q̃ es fecho a onrra de dios ⁊ de la santa fe catholica ⁊ a onrra ⁊ ensalçamjẽto de los sanctos sabios apostoles de nuestro señor ihesu xp̃o por ensalçamjento de la santa creençia q̃ ellos fizieron q̃ es el credo
texto: En el nonbre de vn dios todo poderoso que es uerdadero et nuestro sennor et nuestro criador et nuestro gouernador aquel que crio los çielos … [ 137v] … Et los vuestros non sabios de los moros et de los judios. fyncan por mjntirosos et vanos. Et demas que avn yo cuydo prouar en como este sennor et criador sobredicho. es trinjdat conplida
rúbr.: [ 137v] Aqui comje[n]ça el tractado de como prueua que dios es trinidat oyd et veredes commo connosçen todas las cosas del mundo. et prueuan de commo este sennor sobredicho es trinidat. que asy lo fallares en este cuento et de commo a fijo este sennor et toda via yremos prouando por patriarcas et por abraam et por moysem et por daujd quando lidio con el filesteo
texto: E por que mas entendades que esta creençia suso dicha … [ 154r] … Ca el que bien fiziere fara de su pro et el que mal de su danno
References Catalogado en: Reinhardt (1976), “Die biblischen Autoren Spaniens bis zum Konzil von Trient”, Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España 128
Ed. parcial en: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:438-40 , n. 113
Incipits / explicits de: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:738
Note Zarco: Con una nota de Pérez Bayer que indica que concuerda con esc. P.III.2, al cual el P. Rodzanski añade: “En sustancia y en vocablos no siempre”

Incipits de Zarco ampliados a base de Rodríguez de Castro
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-26