Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1423
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/12733 | olim 12733 | olim Bb-52
Title of volume Bocacio. Caida de principes. Castellano ( tejuelo)
Copied 1401 ca. [?] - 1410 ca. [?] (Walsh)
1391 ca. - 1410 ca. (Lucía 2001)

External description
Writing surface papel
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + 1-107 (Walsh)
Page Layout 2 cols. (BNE Cat.)
45 / 48 ll. (BNE Cat.)
Size hoja: 390 × 280 mm (Walsh)
caja: 302 × 190 mm (99r-107v) (Walsh)
Hand gótica cursiva (1ra-98rb) (Walsh)
gótica redonda (1ra-98rb) (Faulhaber)
gótica cursiva (99ra-107va) (Walsh)
Watermark montículo de 3 cumbres inscrito dentro de círculo con una cruz encima (ff. 98, 107) (Faulhaber: cfr. Briquet nn. 11859 (1399-1404), 11860 (1404), 11862 (1403-1422), 11868 (1407-1430)
Pictorial elements inicial: A negra de 3 ll. con rasgueo rojo interior (1ra) (Faulhaber)
inicial: F roja de 5 ll. con rasgueo negro interior y salidas al margen (1ra) (Faulhaber)
inicial: M roja de 5 ll. con relleno fitomorfo interior negro y salidas al margen (4ra) (Faulhaber)
iniciales: rojas y esporádicamente negras de 3 a 5 ll. con decoración de rasgueo (1ra-48r) (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (1ra-98rb) (BNE Cat.)
calderones: en rojo (1ra-98rb) (Faulhaber)
Condition incompl. al final; en blanco f. 98v (blanco)
Binding holandesa: piel marrón con cartón jaspeado rojo, ¿s. XIX? (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro [1430-05-22 - 1470-02-25] ?
References (most recent first) Facsímil digital: Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online
Catalogado en: Lucía Megías (2001), “Imágenes de recepción de Boccaccio a través de sus códices: primeras notas”, Cuadernos de Filología Italiana 451, 473 , n. 3.4. [8]
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/12733
Wittlin (1979), Carta
Descrito en: Walsh (1975), El libro de los doze sabios o Tractado de la nobleza y lealtad [ca. 1237]. Estudio y edición 51-54
Amador de los Ríos (1861-65), Historia crítica de la literatura española III:435-38
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/12733
Note Faulhaber: Es probable que se trata de un MS facticio de dos partes, ff. 1-98, 99-107. La letra es totalmente distinta, siendo posterior la gótica redonda de la primera parte
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000231780&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2020-05-02
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadWmIcons.php?rep=briquet&IDsubtypes=948&lang=fr Briquet Online: nn.11664-11916 visto 2020-05-02

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1282
Location in volume ff. 1ra-98rb (Walsh)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1532
Giovanni Boccaccio. Caída de príncipes
Language castellano
Date Traducido 1402
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 1r] J h~ s | Sancti spiritus ad sit Nobis gracia amen
rúbr.: [ 1ra] A3qui comiença vn libro q̃ pre|sento vn doctor famoso dela | cibdat de florençia llamado | iohñ bocaçio de cercaldo a | vn cauallero su amigo q̃ auia nombr̃ | maginardo mariscal dela rreyna de se|zilla enel qual se cuęntan las caydas | ⁊ los abaxamientos q̃ ouieran de sus | estados en este mundo.muchos ⁊ no|bles ⁊ grandes om~es . por q̃ los om~es | non se ensoberuezcan . con los abonda|mjentos dela fortuna:·
texto: [ 1ra] F5asta el dia de oy señor ⁊ ami|go muý amado … [ 98rb] … nõ ouo ver|gueña de otra vez tornar a batalla cõ|tra el Rey artur su padre/.
Condition sin terminar
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 66
Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/12733
Catalogado en: Blanco Jiménez (1977), “Le opere di Giovanni Boccaccio in Spagna nel '400 é '500: una prima valutazione bibliografica”, Miscellanea Storica Valdelsa , n. 1
Catalogado en: Menéndez y Pelayo et al. (1952-53), Biblioteca de traductores españoles LV:358-59
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión
Note Puede ser el original (Wittlin).

Ínc. y éxpl. de BNE Cat. suplementados por Faulhaber 2020.

Rubr. en letra gótica fracta de módulo mayor ¿posterior? f. 98r: "fynjto lybro missyt | t~ xp̃o Amen"
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 550
Location in volume ff. 99ra-107va (Walsh)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1232
Desconocido. Libro de los doce sabios
Language castellano
Date Escrito 1237 ca.
Incipits & explicits in MS salut.: [ 99ra] Al muy alto E muy Noble Poderoso E | biẽ auẽturado señor Rey don ferrando de / | castilla E de leon … [ 99rb] … E [pr q̃ manera deue vsar de cada / | vna dellas /.
pról.: [ 99ra] Los dose sabios q̃ la | vr̃a merçed mãdo q̃ vinjesemos
encabezamiento: [ 99rb] to delas q̃ los sabios disen ⁊ declarã en lo | dela lealtança/.
texto: E començarõ sus dhõs estos sabios … [ 107va] … fasta aqui te lo|auã los q̃ te conoçiã ⁊ agora loar te | han los q̃ te nõ conoçen
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión
Incipits / explicits de: Walsh (1975), El libro de los doze sabios o Tractado de la nobleza y lealtad [ca. 1237]. Estudio y edición , n. MSS/12733
Note Texto añadido aprovechándose de los ff. en blanco al final del MS. Es de notar que la filigrana f. 98 es la misma que se encuentra al final del MS en el f. 107

Ínc. y éxpl. de Walsh suplementados por Faulhaber 2020 a base del facsm digital
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-05-08