Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 1422
City and Library	Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo
Collection: Call number	M-108 (= 78) | olim R-I-11-10
Title of volume	SM5 (Dutton)
Copied	1467 ca. (Faulhaber: filigrana) 1480 ca.? (Dutton)
External description
Writing surface	papel (Artigas)
Leaf Analysis	ff.: 129 (Artigas)
Page Layout	2 cols. (53r-100v) (Haro ed. 1998) 24 ll. (53r-100v) (Haro ed. 1998)
Size	hoja: 300 × 210 mm (Artigas) caja: 195 × 138 mm (53r-100v) (Haro ed. 1998)
Hand	gótica híbrida gótica libraria cursiva (53r-100v) (Haro ed. 1998) gótica cursiva con rasgos cortesanos (Faulhaber)
Condition	falta el f. 11
Binding	perg. (Artigas)
Previous owners (oldest first)	Madrid: Gabriel Sánchez (Artigas)
Other Associated Texts	texid 1621 Gómez Manrique, corregidor de Toledo… Obras de Gómez Manrique etc. (SM5), escrito 1480 ca.
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1632 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 37. 1465 ca. Juan Alfonso de Baena… Cancionero de Baena (PN1), compilado 1426-04-11 a quo - 1430 ca. ad quem.
References (most recent first)	Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 522-23 Descrito en: Haro Cortés (1998), Libro de los cien capítulos (Dichos de sabios en palabras breves e complidas) 58-60 Descrito en: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 108 , n. 23 Descrito en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:286-87 , n. SM5 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I , n. SM5 Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 162 , n. 3849 Catalogado en: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 122-26 , n. 78
Note	MS facticio. Según Haro ed. 1998 hay 4 manos: (1) ff. 1r-40v; (2) ff. 41r-52v; (3) 53r-100v; (4)101r-129r. Simón Díaz da como sign. el núm. de entrada de Artigas
Internal Description
Number of texts in volume:	30
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 8770
Location in volume	ff. 1r-40v (=1r-17v, 2r-26v), 101r-107v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1621 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Obras de Gómez Manrique etc. (SM5) (Dutton)
Language	castellano
Date	Escrito 1480 ca.
References (most recent first)	Editado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:286-87
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 1331
Location in volume	ff. 1r-3v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2858 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Introducción al centiloquio de sus proverbios y castigos (Dutton)
Language	castellano
Date	Escrito 1437
Title(s) in witness	Prohemio en | Las çient moralidades Conpuestas por el magni|fico comde del real ⁊ marques de santillana a mandamiento | del señor rey dom J.o 2o, 1r (Dutton)
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 1r] SErenissimo ⁊ bien abenturado | prinçipe texto: [ 1r] dize el maestro … [ 3v] … paternal de aquellos lo dessean ⁊ la vuestra magnfiçen|cia lo meresçe. Amen rúbrica: [ 3v] Explicit explicuit
Condition	faltan las estrofas 55-59
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 8771
Location in volume	4r-16r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1595 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Proverbios (Dutton)
Language	castellano
Date	Escrito 1437
Title(s) in witness	Las çient moralidades compuestas por el magnifico conde del real, 4r (Dutton)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 4r] COMIENÇAN | las çient moralidades compuestas por el magnifico | conde del real ⁊ marq̃s de santillana a mandamiẽto del serenissimo dom iohan de toro Rey 2.o a Instruc|çion del illustrissimo señor prinçipe dom enrrique 4o texto: [ 4r] Fijo mio mucho amado | para mientes … [ 16r] … si tomares tal amigo | vida ynmensa | bibras sim ofensa | ⁊ castigo
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:286
Note	“Falta el folio 11. Contiene glosas en prosa” (Dutton 1990-91:286). Ofrece variantes notables con respecto a la ed. de Amador de los Ríos (Artigas & Reyes)
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 8768
Location in volume	f. 16r-v (Haro ed. 1998) f. 17r-v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4508 Desconocido. De la magnificat a reverencia de Nuestra Señora de Luviano el de Álava (Dutton)
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 16r] Introducion dela magnificat a reuerençia de | nr̃a señora de luujano a vos el de alaua texto: [ 16r] Primo bien aventurado | honesto sabio ⁊ debocto | a quiem yo por noble modo | segunt vuestro noblestado … [ 16v] … o virgen pura linpieza | vna tam sola mazia | muestranos com tu destreza | dela saluaçion la via
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:286
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 1378
Location in volume	ff. 2r-23r (2a fol.) (Dutton 1990-91) ff. 17r-37r (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3477 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Planto de las virtudes y poesía por el magnífico señor Don Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana (Dutton)
Language	castellano
Date	Escrito 1458-03-25 a quo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 17r] …enel tiempo que los frios | de ser dexam naturales | & los caudalosos rios | se tornan delos valdios … [ 36v] … ⁊ ha nos otros ha dexado | en el golfo de fortuna
Condition	acéfalo
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:286
Note	Hay discrepancias entre la foliación dada por Dutton, Artigas y Haro ed. 1998
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 8772
Location in volume	ff. 23v-25v (2a fol.) (Dutton 1990-91) ff. 37v-39v (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4509 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Los cuchillos de dolor de Nuestra Señora (Dutton 1990-91)
Language	castellano
Date	Escrito 1480 ca. ad quem
Title(s) in witness	Cuchillos de dolor de sancta maria | gomez m., 23v (Artigas)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 23v] Introduçĩo texto: [ 23v] O tu reyna que beata | entre todas las mugeres … [ 25v] … fijo de dios hemanuel | ⁊ de ti
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:287
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 8773
Location in volume	f. 26r-v (2a fol.) (Dutton 1990-91) f. 40r-v (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4510 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. A mosén Juan
Language	castellano
Date	Escrito 1480 ca. ad quem
Title(s) in witness	A mossen joan, 26r (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 26r] Eres para loco frio | & para cuerdo bellaco … [ 26v] … que primero sudas bien | aquello que se te da
References (most recent first)	Editado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:287
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 3092
Location in volume	f. 26v (2a fol.) (Dutton 1990-91) f. 40v (Haro ed. 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1708 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Loores de los claros varones de España (c. 1)
Language	castellano
Date	Escrito 1450 ca.
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 26v] Conclusion. Faze primero breue yntroduçion prólogo: [ 26v] Del poheta es reglla recta | que el que biem començo texto: [ 26v] … que vos pienso de loar | antes de la hedat probecta
Condition	sólo la 1a estrofa
References (most recent first)	Editado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:287
Note	Artigas no menciona este texto
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 8774
Location in volume	f. 26v (2a fol.) (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4511 Desconocido. Conclusión del poeta a vos señores sobrinos (Dutton 1990-91)
Language	castellano
Date	Escrito 1480 ca. ad quem
Title(s) in witness	Conclusion del poheta A vos señores sobrinos &c., 26v (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 26v] Al tiempo que los dorados | crines de febo se asconden … el norte auia decllinado | quando clia trastornara rúbrica: [ 26v] Explicit expllicunt deo gracias
References (most recent first)	Haro Cortés (1998), Libro de los cien capítulos (Dichos de sabios en palabras breves e complidas) 59 Editado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:287
Note	Haro ofrece lecturas diferentes del explicit
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 740
Location in volume	ff. 41r-52v (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1553 Giannozzo Manetti. Oración de micer Giannozo Maneti (?) Bernardo de' Medici. Oración de micer Giannozo Maneti (?)
Language	castellano
Date	Traducido 1453-09-30 a quo - 1454 ad quem
Title(s) in witness	Razonamiento de micer Janoto Maneto (Artigas)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 41r] Razonamjento de mjcer Janoto maneto quando fue comjs|ario general por el pueblo de florençia sobrel 'cerco de vada fecho | al señor gismũdo pandulfo de mala testa quando le dio la | vara de Capitã mayor general en nombre y de parte del dicho | pueblo texto: [ 41r] [P]odra ser que sepan las manifiçencias vuestros señores … [ 52v] … ⁊ asy nos alos quales As dada çerca desto muy ancha comjsion damos en señal dellos a la magnjfiçençia …
Condition	incompl. al final
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 549
Location in volume	ff. 53ra-75, 83-100va (tablas 53va-55) (=I-LI) (Haro ed. 1998) ff. 53ra-100va (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1231 Desconocido. Libro de los cien capítulos
Language	castellano
Date	Escrito 1280 ca. - 1285 ca.
Title(s) in witness	el libro de los çient capitolos en que fabla de los dichos de los sabios, 53ra (Haro ed. 1998)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 53ra] Este es el | libro de | los çient | capitolos | en q̃ fabla de los dichos de | los sabios índice: [ 53ra] Capitulo que fabla de la ley & del rey encabezamiento: [ 55rb] Capitulo primero de lo | q̃ dixerõ los sabios en pa|labras breues e fablã | de las leys de los Reys e | de los señores ⁊ que es ley ⁊ Rey texto: [ 55rb] Rey es cimiento del mundo … [ 100va] … nigligençia ⁊ pereza viene la pobreza punna de mejorar tus cosas todavia poco a poco
Condition	incompl.
References (most recent first)	Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 188 , n. 1732
Note	Insertado en los ff. 76-82 un fragm. de Bocados de oro
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 8769
Location in volume	ff. 76ra- (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1312 Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik. Bocados de oro (Haro ed. 1998)
Language	castellano
Date	Traducido 1250 ca.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 76ra] E dixo mas la lengua del sesudo
References (most recent first)	Editado en: Haro Cortés (1996), “Un nuevo testimonio fragmentario de los Bocados de Oro”, Revista de Literatura Medieval
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 3093
Location in volume	ff. 101r-107r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1121 Desconocido. Coplas de Mingo Revulgo (Dutton 1990-91)
Language	castellano
Date	Escrito 1464
Incipits & explicits in MS	texto: [ 101r] Mingo Revulgo Mingo | a mingo Rebulgo ahao … [ 107r] … pues ay tantos de pesares | yn hac lacrimarum vale
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:287
Specific witness ID no.	14 BETA cnum 1616
Location in volume	ff. 101v-116v (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1716 Fernando de Pulgar. Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo (Dutton 1990-91)
Language	castellano
Date	Escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
Title(s) in witness	Glosa delas coplas de rebulgo fecha por fernando | de pulgar para el señor conde de aro condestable | de castilla, 101r (Haro ed. 1998)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 101r] Ilustre señor para probocar a virtudes … [ 116v] … e no he abido logar fasta agora
Specific witness ID no.	15 BETA cnum 1621
Location in volume	ff. 116v-129v (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1717 Fernando de Pulgar. Letras (Artigas)
Language	castellano
Date	Compilado 1470 - 1485 ad quem?
Specific witness ID no.	16 BETA cnum 8775
Location in volume	ff. 116v- (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3117 Fernando de Pulgar. [Letra] para un caballero que fue desterrado del reino (II) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1474-12-12 ad quem?
Title(s) in witness	Para un caballero que fue desterrado | del rreyno, 116v (Artigas & Sánchez Reyes)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 116v] Señor los que bien os desean
Note	Artigas: carta 2a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	17 BETA cnum 8776
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3125 Fernando de Pulgar. [Letra] para [don Alfonso Carrillo,] el arzobispo de Toledo (III) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1475-02 a quo
Title(s) in witness	Para el arzobispo de Toledo (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 3a de la ed. de Toledo,1485
Specific witness ID no.	18 BETA cnum 8777
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3126 Fernando de Pulgar. [Letra] para un caballero su amigo de Toledo (IV) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1478 ca.
Title(s) in witness	Para un caballero su amigo de Toledo (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	carta 4a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	19 BETA cnum 8778
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3127 Fernando de Pulgar. [Letra] para el obispo de Osma (V) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1475-04-22 ad quem?
Title(s) in witness	Para el Obispo de Osma (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 5a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	20 BETA cnum 8779
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3128 Fernando de Pulgar. [Letra] para un caballero criado del arzobispo de Toledo (VI) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1478 ad quem?
Title(s) in witness	Para un caballero criado del Arzobispo de Toledo en respuesta de otra suya (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 6a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	21 BETA cnum 8780
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3129 Fernando de Pulgar. [Letra] para el doctor de Talavera (IX) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1478-06-30 a quo
Title(s) in witness	Para el dotor de talavera (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 9a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	22 BETA cnum 8781
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3130 Fernando de Pulgar. [Letra] para don Enrique, tío del Rey, cuando le hirieron en Tajara (X) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1483-06 a quo
Title(s) in witness	Para don Enrrique tio del Rey quando lo ferieron en Tajara (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 7a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	23 BETA cnum 8782
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3135 Fernando de Pulgar. [Letra] para un su amigo de Toledo (XIV) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1478
Title(s) in witness	Para un su amigo de Toledo (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 14a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	24 BETA cnum 8783
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3136 Fernando de Pulgar. [Letra] para el Cardenal (XV) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1479-01-25 a quo
Title(s) in witness	Para el Cardenal (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 15a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	25 BETA cnum 8784
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3137 Fernando de Pulgar. [Letra] para Pedro de Toledo, canónigo de Sevilla (XII) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1485 ad quem
Title(s) in witness	Para Pedro de Toledo canonigo de seuilla (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 12a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	26 BETA cnum 8785
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3134 Fernando de Pulgar. [Letra] para el condestable (XIII) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1479 ad quem
Title(s) in witness	Para el condestable (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	carta 13a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	27 BETA cnum 8786
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3133 Fernando de Pulgar. [Letra] para la reina nuestra señora (XI) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1482
Title(s) in witness	Para la Reina mi señora (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 11a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	28 BETA cnum 8787
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3131 Fernando de Pulgar. [Letra] para el señor don Enrique (XVII) (?) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1474
Title(s) in witness	Para el señor don Enrrique (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 17a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	29 BETA cnum 8788
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3132 Fernando de Pulgar. [Letra] para el señor don Enrique (XXXII) (?) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1482
Title(s) in witness	Para el sẽnr don Enrrique (Artigas & Sánchez Reyes)
Note	Artigas: carta 32a de la ed. de Toledo, 1485
Specific witness ID no.	30 BETA cnum 8789
Location in volume	f. 129v (Artigas & Sánchez Reyes)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3116 Fernando de Pulgar. Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I) (Artigas & Sánchez Reyes)
Language	castellano
Date	Escrito 1481 - 1482 ad quem?
Title(s) in witness	Carta para un doto fisico de los males de la vejez, 129v (Artigas & Sánchez Reyes)
Incipits & explicits in MS	texto: … [ 129v] … y no me consoleys Valete
Note	Artigas: carta 1a de la ed. de Toledo, 1485
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-08