Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1421
Authors Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla
Titles Tratado del dormir y despertar y soñar
Tratado del dormir y despertar y del soñar y de las adivinanzas y agüeros y profecías (Cronología)
Incipit & Explicits dedic.: Rey cristianísimo, príncipe de gran poder. Después que … que los ángeles en cuanto ángeles no las pueden saber
pream.: Cuanto a la prosecución de la primera parte, siguiendo la doctrina … para lo cual primeramente es de saber qué cosa es dormir
texto: Decimos que dormir es atamiento o encogimiento de las virtudes sensitivas … en tal seso que no hiciese al propósito. Y así es fin de este tratado
Date / Place Escrito 1445 a quo (Cronología)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Dedicado a: Juan II, rey de Castilla y León [1406-12-25 - 1454-07-21]
Associated Texts Escrito después de texid 1919 Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado de caso y fortuna, escrito 1434 - 1437
texid 1919 Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado de caso y fortuna, escrito 1434 - 1437
y antes de texid 2799 Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado de la adivinanza, escrito 1445 a quo
texid 2799 Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado de la adivinanza, escrito 1445 a quo
References (most recent first) Editado en: García Monge (2001-03-28), “Estudio y edición crítica del 'Tratado del dormir y despertar' de Lope de Barrientos”,
Editado en: Barrientos et al. (2000), Arte mágica y hechicería medieval: tres tratados de magia en la corte de Juan II
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 67 , n. 168
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 91 , n. 266
Díez Borque (1980), Historia de la literatura española. I. La Edad Media 189
Editado en: Barrientos et al. (1927), Vida y obras de Fr. Lope de Barrientos lxxxvii-lxxxviii, 1-85
Note La Cronología sigue a Díez Borque en atribuir esta obra por error a Alfonso de la Torre
Subject Tratados
Esotérica
Number of Witnesses 6
ID no. of Witness 1 cnum 5900
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18455 (BETA manid 1634)
Copied 1401 - 1500
Title(s) Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado del dormir y despertar y soñar, escrito 1445 a quo
Del dormir e despertar e del soñar e de las adevinanças e agueros e profecia
ID no. of Witness 2 cnum 2258
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2096 (BETA manid 2385)
Copied Domingo de Sant Hervas ?, 1401 - 1500
Location in witness ff. 12vb-55rb
Title(s) Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado del dormir y despertar y soñar, escrito 1445 a quo
Tratado del dormir e despertar e del soñar e de las adivinanças e agueros y profeçia, 12vb (Marcos)
Incipit & Explicits pról.: Rey christianismo [!]
encabezamiento: Capitulo primero que cosa es dormir e quales son sus causas
texto: Dezimos que dormir es atamiento … [ 55rb] … de semejantes errores como dicho es
ID no. of Witness 3 cnum 2793
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 1868 (BETA manid 1633)
Copied 1401 - 1500 (Gayangos)
Location in witness ff. 51r-95r
Title(s) Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado del dormir y despertar y soñar, escrito 1445 a quo
Tratado del dormir y despertar y del soñar y de las adivinanzas y agüeros y profecia ?
ID no. of Witness 4 cnum 5738
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6401 (BETA manid 3399)
Copied 1451 ca. - 1500 ca. (Faulhaber)
1401 - 1500 (IGM)
Location in witness ff. 13r-40v (= xiv-41) ff. 12r-40v
Title(s) Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado del dormir y despertar y soñar, escrito 1445 a quo IGM
Tractado del dormjr ⁊ despertar ⁊ del soñar ⁊ delas adeujnanças ⁊ agueros ⁊ profeçia, 13r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 13r] Tractado del dormjr ⁊ despertar ⁊ del soñar ⁊ delas adeujnanças ⁊ agueros ⁊ profeçia … [ 13r] … maestro del serenjssimo prinçipe don enrrique su amado fijo
dedic.: [ 13r] REy xristianjssimo prinçipe de grant poder. despues que La tu omjll fechura … [ 13v] … en quanto angeles non las pueden saber
encabezamiento: [ 13v] Seys prespuestos [!] o preanbulos dela presente materia
pream.: [ 13v] Quanto ala prosecuçion dela primera parte … [ 14r] … es de saber que cosa es dormjr
encabezamiento: [ 14r] Capitulo primero que cosa es dormjr ⁊ quales son sus causas
texto: [ 14v] Dezimos que dormjr es atamjento … [ 40r] … en tal seso que non fiziese al proposito
rúbr.: [ 40v] Et sic est finis presentis tractatus … [ 40r] … fide catholica semper salua
ID no. of Witness 5 cnum 14909
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8113 (BETA manid 3339)
Copied 1549-09-30 (f. 124v)
Location in witness ff. 14r-53v
Title(s) Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado del dormir y despertar y soñar, escrito 1445 a quo
Libro del dormir y. despertar/ y del soñar /. y adiui|nar/. y agũeros y profeçia /. copilado/. por manda|do del xpistianjsimo Rey Don Juan segundo deste nonb[re] | Rey de castilla de leon por la su humil hechura jubr [!] | obispo de cuenca/. confesor y maestro del serenjsimo | prinzipe don enRique su amado hiJo /=, 14r (Faulhaber 2019)
tratado del dormir y despertar/ y del soñar | y De las adiujnanças y agueros /. y profeçia | copilado por mandamjento del xpistianjsi|mo Rey don Juan segundo deste nonbre/. | rey | de castilla de leon /. por su humil hechura | obispo de cuenca su confesor /. ⁊maestro del se|renjsimo | prinçipe don henRique /. su amado | hiJo/., 15r (Faulhaber 2019)
Incipit & Explicits dedic.: [ 15r] rey cristianjsimo prinzipe de gran poder/. des-|pues que la tu humjl hechura … [ 17r] … que los angeles en cuanto angeles no las | pueden saber/.
pream.: [ 17r] quanto ala presecuçion/. dela primera par|te sigujendo la dotrina … [ 17v] … es de saber que cosa es dormir /.
encabezamiento: [ 17v] capitulo prjmero que cosa es dormir ⁊ | quales son sus causas
texto: [ 18r] dezimos que dormir es atamjento o enco|gimjento de las virtludes sensitibas … [ 53v] … o lo declara se en tal seso que no fizi|ese al proposito /. y asi es fin deste tratado/.
rúbr.: [ 53v] deo gracias /. + IHUS XP~)
encabezamiento: [ 101r] tabla deste ljbro/. en la qual aClaran todo lo que en | el se contiene por sus ojas y capitulos
índice: [ 101r] preanbulo en la pi y sega hoja 1 … [ 101v] … quales cosas se pueden saber/. y quales es inposible saber se antes que bengan 35
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Faulhaber 2019: Nota en letra itálica posterior f. 100v: con un listado de 19 “questiones de la Ia. pe. parte con sus respuestas”
ID no. of Witness 6 cnum 2013
City, library, collection & call number Boston: Boston Public Library, D.7 (BETA manid 2255)
Copied Madrid ?: 1871-04-26 ad quem (legado de Ticknor)
Title(s) Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Tratado del dormir y despertar y soñar, escrito 1445 a quo
Tractado de dormir e despertar e del soñar e de las adeuinanças y agueros y profecia (Jones)
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 1634 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/18455. 1401 - 1500. Lope de Barrientos, canciller mayor de Castilla, Obras, escrito 1469-05-20 ad quem., 43
References Catalogado en: Jones (1977), “Early Spanish Manuscripts in Public Libraries”, La Corónica
Note Faulhaber: Probablemente copiado de BNM 18455, que perteneció a Gayangos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-10-07