Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1413
Authors Juan Rodríguez del Padrón
Titles Triunfo de las donas
Date / Place Escrito 1438 - 1445 (Cronología)
Language castellano
Text Type: Prosa
References (most recent first) Accorsi (2007), “Un nuevo testimonio manuscrito del ‘Triunfo de las donas' de Juan Rodríguez del Padrón”, Revista de Literatura Medieval
Castro (1999), “Juan Rodríguez del Padrón y el Carro de las donas”, Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 71 , n. 179
Subject Tratados
Literatura didáctica
Number of Witnesses 5
ID no. of Witness 1 cnum 871
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, R.M. 64 (BETA manid 1616)
Copied 1445 a quo
1441 ca. - 1460 ca. (Cátedra 1985)
Location in witness ff. 30r-44v
Title(s) Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445
Triumpho de las doñas
ID no. of Witness 2 cnum 1674
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9985 (BETA manid 1987)
Copied 1451 ca. - 1475 ca. (Accorsi 2009: ¿hacia 1470?)
1441 ca. - 1460 ca. (Paz y Melia)
1401 - 1500 (Simón Díaz)
Location in witness ff. 26r-49v
Title(s) Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445
Incipit & Explicits dedic.: [ 26r] Princesa muy mas digna e mas fermosa
texto: [ 26r] [s]eria Apollo al ocçidental orizonte coñl car|ro dela luz llegado … [ 49v] … alos |mãçebos ya por mj nõbrados mj rrazonamjẽto | endresçando ental hordẽ se sigue.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 6979
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2705 (BETA manid 4024)
Copied 1476 ca. - 1500 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 18r-39v
Title(s) Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445
Tr[i]unfo de las donas, 18r
Incipit & Explicits dedic.: [ 18r] la prinçessa mas digna del vnjuerso en graçia & virtudes … & Reyna de la quarta mas soberana de los Reynos de españa
texto: [ 18r] Seria apolo al oçidental oridonte [!] con el caRo de la luz llegado … [ 39v] … ya por mj nombrados por el mj Razonamjento enderesçando en tal orden se sigue
colofón: [ 39v] feneçe el triunso [!] de las donas
ID no. of Witness 4 cnum 13730
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), N.I.13 (2): ff. 9-215 (BETA manid 4828)
Copied Martín de Larraya, 1491 ca. [?] - 1510 ca. [?] (Zarco)
Location in witness ff. 67r-78r
Title(s) Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445
Incipit & Explicits dedic.: [ 67r] a prinçesa mas digna e mas fermosa del vnjuerso en graçia e virtudes | singular la muy enseynada e perfecta seyñora dona maria por la deujna | Jnspiration hermana delas tres Reales coronas e Reyna dela quoar|ta mas soberana delos Reyes de espayña.
texto: [ 67r] feria apolo el oçidental orizonte conel carro dela luz llegado al punto que aya | sus cauallos cansados … [ 78v] … et aquesta segunt q̃ las otras sinples escriptiones mas d~los Reprehensores | por su acostunbrada begnjnjdat defienda cuyo prinçipio alos mãçeuos ya por | nonbrad os el mj Razõamjo endreçando en tal horden se sigue
colofón: [ 78v] martinus de larraya me scrisit
References Incipits / explicits de: Accorsi (2009), “Los manuscritos de la Defensa de virtuosas mujeres de Diego de Valera”, Revista de Literatura Medieval 306
Incipits / explicits de: Accorsi (2007), “Un nuevo testimonio manuscrito del ‘Triunfo de las donas' de Juan Rodríguez del Padrón”, Revista de Literatura Medieval 286 , n. 12
ID no. of Witness 5 cnum 1673
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9-27-4/5218 (BETA manid 1564)
Copied Juan Sempere y Guarinos, 1701 - 1800
Title(s) Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-27