Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 1410
Authors	Enrique de Aragón, marqués de Villena
Titles	Tratado de ojo o fascinación (BNE MSS/6599) Libro de aojamiento o fascinología (Cronología) Tractatus de fascinacione (RAE Rodríguez Moñino V-6-64)
Date / Place	Escrito 1425-05-30 a quo - 1425-06-03 (Faulhaber: cálculo de la indicción)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatario: Juan Fernández de Valera el mozo, escribano real (1417 - 1425)
Associated Texts	Cita texid 1869 Alfonso Chirino, [Metáfora sobre la lepra a Enrique de Villena], escrito 1421 ca. - 1422 ca.
References (most recent first)	Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 69 , n. 172
Note	Faulhaber: El texto comienza con la salutación a Juan Fernández de Valera (BNE MSS/6599, f. 140rb), y continúa “sabado pasado çercano . 3o. kɫs Junij | .a. ia hora ⁊ dos grados de | essa noche vna vr̃a rreçebi | caa” El 3 calendas junio corresponde al 30 de mayo, correspondencia de día y fecha que ocurre sólo en los años 1422 y 1433 durante la vida activa de Villena. El texto se fecha (BNE MSS/6599, f. 150va) “Escipta enla mj vi|lla de torralua .3o. nonas . Junij jn diçione . 3a” El 3 nonas junio corresponde al 3 de junio. O sea, parece que la obra se escribió entre el 30 de mayo, cuando recibió Villena la carta de Juan Fernández de Hereda, y el 3 de junio. La “indición” es un peródo de 15 años del calendario eclesiático medieval. En el s. XV la tercera indicción puede corresponder a los años 1410, 1425 y 1440. El año 1410 es demasiado pronto y en 1440 Villena ya estaba muerto. Por lo tanto, este texto según la indicción se habría terminado en 1425-06-03, o sea tres años después de recibir la carta de Fernández de Valera.
Subject	Literatura didáctica Esotérica
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 2768
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6599 (BETA manid 1628)
Copied	1435 ca. - 1450 ca. (Cátedra 1985:72) 1401 ca. - 1450 ca.
Location in witness	ff. 140ra-150vb (= j-xj ant.)
Title(s)	Enrique de Aragón, marqués de Villena, Tratado de ojo o fascinación, escrito 1425-05-30 a quo - 1425-06-03 el tractado | de el ojo o de façinaçion, 140ra (Faulhaber) Tractatus de façinaçione, 150v (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 140ra] Aqi comjença el tractado | de el ojo o de façinaçion fecho | por el muy vituoso señor | don enrriq̃ de villena ⁊ ca. texto: [ 140ra] I4ohñ ferñs. yo | don enrrique | tio de nr̃o se|ñor el Rey . | E vno delos del su conse|Jo vos enbio mũcho saludar … [ 150va] … deste valle de mjserj|as librado libre asu gloria | venjr . entodo contenpleýs | con segura eternjdat el da|dor de tantos |⁊/ prouechosos | dones fecha: [ 150va] Escipta enla mj vi|lla de torralua .3o. nonas . Junij jn diçione . 3a. E dñs | sit vobiscũ amen . rúbrica: [ 150vb] Expliçit tractatꝰ de | façinaçione | scdm̃ . | domjnũ enrricũ de | villena deo graçias Amen. rúbrica: [ 150vb] Liber Jste perfectꝰ ⁊ sciptꝰ per | omnia deꝰ benedictꝰ Amẽ
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note	MS. B de la ed. de Cátedra
ID no. of Witness	2 cnum 866
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia Española, R.M. 64 (BETA manid 1616)
Copied	1445 a quo 1441 ca. - 1460 ca. (Cátedra 1985)
Location in witness	ff. 123r-130r (i.e., 124r-131r)
Title(s)	Enrique de Aragón, marqués de Villena, Tratado de ojo o fascinación, escrito 1425-05-30 a quo - 1425-06-03 Tratado de fascinacione, 123r Tractatus de fascinacione, 130r
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 123r] Comiença vn tratado de fascinacione que es el que llaman ojo … enbiado a juan ferrandes de valera texto: Iohan ferrandes yo don enrrique rúbrica: [ 130r] explicit tractatus de fascinacione secundum dominum enrricum de villena deo gracias
ID no. of Witness	3 cnum 865
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9-27-4/5218 (BETA manid 1564)
Copied	Juan Sempere y Guarinos, 1701 - 1800
Title(s)	Enrique de Aragón, marqués de Villena, Tratado de ojo o fascinación, escrito 1425-05-30 a quo - 1425-06-03
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-08-24