Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1400
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/9611 | olim 9611 | olim Aa-103
Copied 1501 - 1600 (Sharrer 1977)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 355
ff.: 352 (IGM)
Size hoja: 290 × 200 mm (IGM)
Hand varias
Binding perg. (IGM)
Previous owners (oldest first) Alonso Osorio, 7. marqués de Astorga [1589 - 1592-12-24] ? 1573-07-25 ad quem [?] (Cátedra 2002)
Other Associated Texts texid 1217 Desconocido, Lanzarote del Lago (tr. Desconocido), traducido 1414-10-24 ad quem
References (most recent first) Descrito en: Belenguer Castromán (2008), “Aproximación codicológica al “Lanzarote del Lago castellano”: ms. 9611 de la Biblioteca Nacional de España”, Revista de Literatura Medieval
Contreras (2006), “En torno a los folios finales del Lanzarote del Lago español (BNM ms. 9611”, Proceedings of the Thirteenth Colloquium
Catalogado en: Cátedra (2002), Nobleza y lectura en tiempos de Felipe II. La biblioteca de don Alonso Osorio, Marqués de Astorga 249 , n. [A33]
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9611
Descrito en: Sharrer et al. (2006), Lanzarote del Lago
Lucía Megías (1994), “Notas sobre la recepción del 'Lanzarote' español en el Siglo XVI (Biblioteca Nacional de Madrid, ms. 9611)”, Verba Hispánica
Catalogado en: Faulhaber et al. (1984), Bibliography of Old Spanish Texts (BOOST) 120 , n. 1629
Catalogado en: Sharrer (1977), A Critical Bibliography of Hispanic Arthurian Material. I. Texts: The Prose Romance Cycles 18-19 , n. Aa3
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 496 , n. 7223
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:95 , n. 9611
Entwistle (1925), The Arthurian Legend in the Literatures of the Spanish Peninsula 190
Bohigas Balaguer (1924), “El Lanzarote español del manuscrito 9611 de la Biblioteca Nacional”, Revista de Filología Española
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9611
Note Cátedra 2002 transcribe del Inventario A del marqués de Astorga, 1573-07-25, el siguiente asiento:

“[A33] ¶ Lançarote, escrito de mano.”

A continuación acota: “El único manuscirto, que no la única referencia antigua, que actualmente conservamos de una versión castellana del Lancelot (tercera rama del ciclo de la vulgata artúrica) es el Ms. 9611 de la BNM, copia del siglo XVI de un texto datado en 1414, que empieza: Aqui comiença el libro segundo de don lançarote del lago. Dado que el manuscrito de Osorio no parece especialmente antiguo, pues suele indicarlo el redactor del catálogo, es posible que el manuscrito citado de la BNM pudiera haberle pertenecido, aunque cabría esperar que el autor del inventario dijera expresamente que se trata de la segunda parte.”

Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000068589&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-07-16

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 518
Location in volume ff. 1-352 (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1217
Desconocido. Lanzarote del Lago
Language castellano
Date Traducido 1414-10-24 ad quem
Title(s) in witness El segundo y tercero libro de don Lançarote de Lago (IGM)
Incipits & explicits in MS rúbr.: Aqui comiença el libro segundo de don lançarote del lago
References (most recent first) Ed. electrónica en: Sharrer (1999), machine-readable text CNUM 0518: Lanzarote del Lago. BNM 9611
Bonilla y San Martín (1913), Las leyendas de Wagner en la literatura española 73-107
Klob (1902), “Beiträge zur Kenntnis der spanischen und portugiesischen Gral-Litteratur”, Zeitschrift für romanische Philologie 202-5
Note Klob edita ff. 150, 310v-311r; Bonilla, ff. 119r-121v, 261r-266v, 281r-285r; Bohigas, ff. 351v-355v. Transcripción completa de Sharrer
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-07-19