Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1389
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1537 | olim 1537 | olim F-117
Title of volume HITORIA [!] DE LAS AMAZONAS ( lomo)
Copied 1551 ca. - 1600 ca. (Fuente Arranz)
1401 - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 100 + 1 (guarda) (IGM)
Collation a-f12 g-h14 (IGM)
Page Layout 23 / 26 ll. (IGM)
Size hoja: 275 × 195 mm (IGM)
caja: 215 × 125 mm (IGM)
encuad.: 285 × 203 mm (IGM)
Hand gótico-humanística redonda (Faulhaber)
Watermark mano con estrella
jarro con asa
Pictorial elements iniciales: en blanco (IGM)
Condition mal estado; tintas corrosivas a partir del f. 32
Binding piel verde, hierros dorados, cortes jaspeados, mod., restaurada, restos en el lomo de la encuad. antigua (IGM)
Previous owners (oldest first) Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, 4. duque de Uceda [1677-07-16 - 1718-08-25] (Faulhaber: encuad.)
Madrid: Biblioteca Real Pública 4-2 (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 3826 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7553. 1501 ca. - 1550 ca. Giovanni Boccaccio, Teseida (tr. Desconocido), traducido 1440 ca. - 1450 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Lucía Megías (2001), “Imágenes de recepción de Boccaccio a través de sus códices: primeras notas”, Cuadernos de Filología Italiana 451, 463 , n. 3.3. [4]
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1537
Fuente Arranz (1991-06-01), carta
Rubio Árquez (1997), “La traducción castellana de la Teseida de Boccaccio”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) 1391
Boccaccio et al. (1996), La Teseida (Traducción castellana del siglo XV) 17
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:422-23 , n. 1537
Microfilm: microfilm MANID 1389: Boccaccio. Teseida. BNE MSS/1537 (1991-06-19 ad quem)
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1537
Note Faulhaber: lleva la encuad. de perg. verde típica de los libros del duque de Uceda.

Descr. de BNE Cat.:

Autor personal Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
Título uniforme [Teseida. Español]
Título Historia de las amazonas [Manuscrito]. Inc.: Al tiempo que egeo Reynava en Atenas fueron dueñas (h. 1)… Exp.: quedo de teseo e de todos amado e alli su vida poseyendo lo que mas amava acabo yansi va el mundo. fin (h. 100)
Publicación S.XV
Descripción física I, 100 h. ; 29 x 21 cm
Nota general V.a. Mss/7553
N. área desc. fis. Deteriorado, con pérdida de texto, por las tintas ferrogálicas
Nota de procedencia Biblioteca Real (Sig.: 4-2)
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3275334 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-11-07
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss04x1x.pdf#page=428 BNE IGM visto 2013-11-07

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 499
Location in volume ff. 1r-100r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1204
Giovanni Boccaccio. Teseida
Language castellano
Date Traducido 1440 ca. - 1450 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] [A]4l tiempo q̃ egeo Reynava en atenas fueron | dueñas Enlos campos temisciros … [ 100r] … En atenas quedo. | de teseo E de todos amado. E alli su vida pose|yendo lo que mas amava/ acabo, yansi va | El mundo ~./
rúbr.: Fin
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2015), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
González Rolán et al. (1983), “Un nuevo testimonio sobre la presencia de Giovanni Boccaccio en España”, Revista de Filología Románica
Ed. electrónica en: Gerli (1991-02-04 ad quem), machine-readable text CNUM 0499: Boccaccio. Teseida (Historia de las amazonas). BNM 1537. In progress 1991/2/4
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-05-08