Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1380
Authors Girolamo Savonarola
Titles Exposición sobre el salmo miserere mei Deus (Ed. Alcalá 1511)
Incipit & Explicits texto: Desdichado yo, del ayuda de todo el mundo desamparado … aquella gloria que aparejada tienes para los que te aman, amén
Date / Place Traducido 1511-09-01 ad quem (Ed. Alcála 1511)
Escrito 1498-05-23 ad quem (muerte)
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Subject Obras devocionales
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 1887
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/521(2) (BETA manid 2240)
Imprint Valladolid: Diego de Gumiel, 1510 ca. - 1512 ca. (Norton)
Location in witness ff. 2r-26v
Title(s) Girolamo Savonarola, Exposición sobre el salmo miserere mei Deus (tr. Desconocido), traducido 1511-09-01 ad quem
Deuotissima exposicion sobre el psalmo de miserere mei, 1r
Deuota y elegante exposicion sobre el psalmo de miserere mei, 2r
Incipit & Explicits texto: [ 2r] Desdichado yo del ayuda de todo el mundo desamparado … [ 26v] … aquella gloria que aparejada tienes para los que te aman Amen
Associated Persons Autor (var.): Ferrara, ieronimo de
ID no. of Witness 2 cnum 803
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), (BETA manid 1591)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, 1511 ca. [?] - 1512 ca. [?] (Norton)
Meinhard Ungut ?, Stanislaw Polak ?, 1495 ca. [?] (Vindel)
Johann Pegnitzer von Nürnberg ?, Magnus Herbst von Fils ?, Thomas Glockner ?, 1495 ca. [?] (Goff)
Location in witness ff. 1v-24r
Title(s) Girolamo Savonarola, Exposición sobre el salmo miserere mei Deus (tr. Desconocido), traducido 1511-09-01 ad quem
¶. Deuotissima exposicion | sobre el psalmo de Misere|re mei deus. Fecha por vn | deuoto religioso., 1r (Norton 1978)
¶. Deuotissima y elegante ex|posicion sobre el psalmo de | Miserere mei deus. q̃ hizo | vn deuoto religioso: estãdo | en vna grãde afliction., 1v (Norton 1978)
Incipit & Explicits texto: [ 1v] D8sdichado yo: del ayuda d~ to|do el mundo desamꝑado … [ 24r] … este valle de miseria/ aquella gloria que apa|rejada tienes para los que te aman. Amen. | Deo gracias.
References Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 319 , n. 828
Note Faulhaber 2019: Por un descuido editorial se creó el registro CNUM 11596, duplicado de este registro 803. Se ha suprimido CNUM 11596
ID no. of Witness 3 cnum 11463
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/31172 (BETA manid 5275)
Imprint Alcalá de Henares: Arnaldo Guillén de Brocar (Norton), 1511-09-01
Title(s) Girolamo Savonarola, Exposición sobre el salmo miserere mei Deus (tr. Desconocido), traducido 1511-09-01 ad quem
Deuotissima exposicion sobre el psalmo de | Miserere mei deus. Hecha por vn deuoto re|ligioso, 1r (Norton)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-08-05