Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 13782
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1406
Enrique de Aragón, marqués de Villena. Comentario a Virgilio
Language castellano
Date Escrito 1427-09-28 a quo - 1428-10-10 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/833 | olim 833 | olim D-108 | olim D-132
Copied Stephanus, 1440-09-09 a quo - 1500 ca.
Location in witness f. 132r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness texto: [ 132r] todas las sciencias son ciento. las sesenta licitas ⁊ las quarenta illicitas suꝑsticiosas. las licitas son diujdidas en quatro pincipales q̃ son theologia . philosophia . | poesia . mecanjca. dela theologia nascierõ quoatro. raptoria predicatoria cõten|platoria ⁊ los derechos sacerdotales q̃ agora se dize derecho canonjco … de maleficio | sallieron diez q̃ son mediaria. sopnjaria Jnuocatoria njgromãcia. stricatoria | fibrica . optaria. sortilegio. amatoria. bastatoria .// de encãtacion salierõ tres q̃ son | enouperica [?] . Jnprecatoria . ligatoria // de nigromãcia salierõ quoatro. atromãcia | conomãcia pedepomãcia . arnomãcia // de stricatoria salierõ dos q̃ son cursoria | ⁊ facinatoria// de conomãcia salio vna. que litunãcia ⁊ assi son cũplidas las .xx | vedadas
Condition fragm.
Associated MSS/editions Compárese con manid 1629 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17975. Martín Sánchez, 1442-06-18. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Carta que el dicho don Enrique envió al dicho rey presentándole la trasladación ya dicha, escrito 1429-04-01 a quo., 4v-5r
Compárese con manid 1618 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10111. 1428-10-10 a quo - 1450 ca. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Comentario a Virgilio, escrito 1427-09-28 a quo - 1428-10-10 ad quem., 2ra-vb
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Editado en: Villena et al. (1994), Obras completas. II:33-34 , n. 23
Editado en: Villena et al. (1989), Traducción y glosas de la “Eneida” I:39-40 , n. 23
Note Faulhaber: 2017: El texto corresponde a grandes rasgos con el de la glosa 23 del Prohemio de Villena a su trad. de la Eneida (ed. Cátedra 1989: 1:39-40).

Compárese con BNE MSS/17975, ff. 4v-5r::

aquj se entiende que vir|gilio sopo todas las scien|çias çiento ⁊ por eso díxo de suso vnjuersal ⁊ | quanto dixo todas enti|endese las liçitas ⁊ li|çençiadas de vsar q̃ sõ | sesenta ⁊ las quarenta | que son vedadas ⁊ suꝑ|stiçiosas … de conomançia salio vna q̃ | es / litunançia ⁊ ãsy | son complidas las qua|renta vedadas

Compárese con BNE MSS/10111, f. 2ra-vb:

aqui se entiẽde | q̃ virgilio sopo todas las | çiençias E por esto dixo su|so q̃ fue vnjerrsal ⁊ en | qanto dixo odas entiẽdese | las liçitas ⁊ liçençiadas de | vsar q̃ son sesentea E las | qarenta q̃ son vedadas ⁊ su|ꝑstiçiosas … de | Conomançia sallio vna | q̃ es lutjmançia E asi | son complidas las quarẽta | vedadas

Subject Magia
Astrología
Ciencia
Superstición - Creencias folclóricas
Record Status Created 2017-11-11
Updated 2017-12-23