Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> > >
Work ID number BETA texid 13717
Authors Fernando de Pulgar ? (Olivetto)
Titles Crónica de Enrique IV
Incipit & Explicits texto: Después que Dios nuestro Señor fue servido de llevar de esta miserable y transitoria vida al muy alto y muy poderoso y cristianisimo rey y señor mío don Juan el segundo de este nombre, por cuya muerte
Date / Place Escrito 1493 ad quem
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Sujeto: Enrique IV el Impotente, rey de Castilla y León, Corona de [1454-07-21 - 1474-12-12]
References (most recent first) Véase: Olivetto (2008), “Un testimonio de la crónica de Enrique IV atribuida por Nicolás Antonio a Hernando Del Pulgar.”, Cuadernos de historia de España
Véase: Galíndez de Carvajal et al. (1946), Estudio sobre la “Crónica de Enrique IV” del Dr. Galindez de Carvajal 33
Véase: Puyol (1921), Los cronistas de Enrique IV 79:126-35
Catalogado en: Antonio et al. (1788), Bibliotheca hispana nova, sive,Hispanorum scriptorum qui ab anno MD. ad MDCLXXXIV. floruere notitia I:387
Catalogado en: Maldonado y Pardo (1677), Museo, o biblioteca selecta de el Exc.mo Señor Don Pedro Nuñez de Guzmán, Marques de Montealegre, y de Quintana, conde de Villaumbrosa, y de Castronuevo, comendador de Huerta, de Valdecarabanos, en la Orden de Calatrava, de los Consejos de Estado, y Guerra, y Presidente del Supremo de Castilla 112
Véase: Sánchez-Parra (1991), Crónica anónima de Enrique IV de Castilla 1454-1474 (Crónica castellana) xxxiv-xxxv
Note La existencia de una crónica de Enrique IV por Pulgar es dudoso, aunque varios MSS se la atribuyen. Todos contienen también la Crónica anónima de Enrique IV (texid 1812), y no queda claro si las partes atribuidas a Pulgar son de él o de otra persona.

La primera noticia se debe a Nicolás Antonio: “Chronica del inclito, y muy poderoso Señor D. Henrique hijo del Señor D. Juan el II. Rey de Castilla, y de Leon. Incipit: Despues que Dios nuestro Señor fue servido &c. Quam vidi calamo scriptam apud D. Gasparem Ibañez de Segovia, Arcopolis marchionem, equitem Alcantarae, amidum nostrum Matriti. Est nunc in bibliotheca Villaumbrosana.”

La "bibliotheca Villaumbrosana” fue la de Pedro Núñez de Guzmán, 3. marqués de Montealegre y 3. conde de Villaumbrosa († 1678-11-30). Olivetto identifica el MS citado por Nicolás Antonio con MS 9/5681 de la RAH, que recogió gran parte de la biblioteca Villaumbrosa, y de hecho la descipción del catálogo de Maldonado y Pardo (1677) con el íncipit proporcionado por Nicolás Antonio hace cierta esa identificación.

Lo que sí es cierto es que no se trata de una crónica completa. Olivetto 1998 desentraña las relaciones entre la Crónica anónima de Enrique IV, la putativa Crónica de Enrique IF de Pulgar y la Crónica incompleta de los Reyes Católicos atribuida a Juan o ALonso de Flores (texid 2459).
Subject Gaspar Ibáñez de Segovia, marqués de Mondéjar [1654 - 1708-09-01]
Pedro Núñez de Guzmán, 3. marqués de Montealegre [1674 - 1678-11-30]España (reino)
Historia
Biografía
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 4325
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/2027 (BETA manid 3247)
Copied Alonso Coronado, 1591 ca. - 1600 ca. (RB IBIS)
Location in witness ff. 1r-112v (tablas IIr-IVv)
Title(s) seudo-Alfonso de Palencia… Crónica castellana de Enrique IV, escrito 1481 ca. - 1482 ca. 1-2 Sánchez Parra
Fernando de Pulgar, Crónica de Enrique IV, escrito 1493 ad quem ? Sánchez Parra
Alonso de Palencia Chron. de Don | Enrrique IIII., guarda (RB IBIS)
Chronica de Henrrique 4o por Alonso de Palencia, Ir (letra posterior0 (RB IBIS)
Chrona del Serenmo Rey don Enrriqe 4o y de lo q̃ acontescio ẽ su tiempo | y de las Rebueltas que Entre los grandes vuo Conpuesto Por | Alonso de Palençia, 1r (RB IBIS)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ Ir] El licenDo Don Alonso De Coronado A el lector | Prólogo.
prólogo del editor: [ Ir] El año de mill y quatro çientos y çinquenta y quatro q̃ fue el prinçipio del Reinado … [ Iv] … y gloria Amen
firma: [ Iv] El Licdo don ao | Coronado
encabezamiento: [ IIr] Tabla De los Capítulos de esta Chronica y Siguense los | de la Primera parte
índice: [ IIra] Cap.o 1o del Prinçipio del Reinado del Rey Don | enrriqe y de la fertilidad y Riquezas destos Reynos en aq̃l tiempo. fo. 1. … [ IVrb] … Cap. 100. dela muerte de la Reyna doña | Juana muger de El Rey Don Henrriqe | allj.
texto: [ 1r] Naçió el Rey don Enrrique ẽ Valladoljd viernes vispera de los Reyes … [ 112v] … no queriendo en|tregar a Doña Juana, perdiio lo vno y lo otro
Associated Persons Autoría atribuida a: Alfonso de Palencia, historiador (1423-07-21 - 1492-03) ( (f. 1r))
Associated MSS/editions Compárese con manid 5557 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1633. 1601 - 1700. seudo-Alfonso de Palencia… Crónica castellana de Enrique IV, escrito 1481 ca. - 1482 ca.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
Note MS M (Sánchez Parra).

Sánchez Parra xxxiv: “Consta de dos partes este códice: la primera sólo tiene 54 capítulos, cuyo texto es una abreviación de la Crónica Castellana a partir del capítulo 15, corresponiendo el contenido de los anteriores a una crónica de Enrique IV de Hernando del Pulgar. Sin embargo los 100 capítulos de la segunda parte siguen a la Castellana, concretamente al texto de A-2, es decir, a la familia del silo XVI reflejada en el Stemma.

… Este es el manuscrito elegido como muestra del grupo de códices, que tienen el texto de la Castellana mezclado con otras crónicas …”

Olivetto, pace Sánchez Parra, rechaza que este MS sea testimonio de la putativa Cronica de Enrique IV de Fernando del Pulgar, porque no ofrece su íncipit “Después que Dios nuestro Señor fue servido…”, sino el habitual de la Anónima “Nació este rey don Enrique en Valladolid…”.

Nota que a partir del segundo capítulo el texto coincide con el de BNE MSS/1633 (manid 5557)
ID no. of Witness 2 cnum 12412
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1633 (BETA manid 5557)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 2r-201v
Title(s) seudo-Alfonso de Palencia… Crónica castellana de Enrique IV, escrito 1481 ca. - 1482 ca.
Fernando de Pulgar, Crónica de Enrique IV, escrito 1493 ad quem
Coronica del muy alto , J muy poderoso Señor D. Hen|Rique.IV. Rey de castilla | Y Leon, 2r (Faulhaber)
Segunda Parte de La coronica del Illmo | Principe Don Henrrique quarto Rei en | Castilla y Leon, 117r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r] Capito 1o
texto: [ 2r] Despues que dios nro Señor fue seruido de lle|bar desta miserable y transitoria vida … [ 117r] … donde Se pudo | bien Conozer quanta fue grande La uirtud desta precla|rissima Princessa Enlo qual a Todos dio Esperanza de | Ser tal qual despues en todo Se mostro=
encabezamiento: [ 117r] Capitulo Primo de la bariable Turba|cion Enque fueron Puestos los tres estados | destos Reinos desPues dela muerte del | Rei don Alonsso=
texto: [ 117r] La dolorossa y acelerada Muerte del Rei Don Alonsso | deue de Ser asaz Çierta Prueua a todos los mortales … [ 301v] … el Marqs de Villena perdio | Enestas Guerras treinta y dos billas y fortaleças | de do se esperaVa Ser Vno deLos maiores se|nores [!] destos Reynos y no queriendo Entregar | a Dona [!] Juana perdio Lo Vno y Lo otro=
References Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Olivetto 1998 desentraña las relaciones entre la Crónica anónima de Enrique IV, la putativa Crónica de Enrique IF de Pulgar y la Crónica incompleta de los Reyes Católicos atribuida a Juan o ALonso de Flores (texid 2459).

Nota marginal en mano posterior f. 2r: “Su Author | Alonso de Palencia”
ID no. of Witness 3 cnum 12229
City, library, collection & call number Buenos Aires: Biblioteca Nacional de Argentina, FD 669 (BETA manid 5514)
Copied 1651 - 1700 (Moldenhauer 1933)
Location in witness ff. 1r-287v
Title(s) seudo-Alfonso de Palencia… Crónica castellana de Enrique IV, escrito 1481 ca. - 1482 ca. Olivetto
Fernando de Pulgar, Crónica de Enrique IV, escrito 1493 ad quem
Coronica | del inclito e | mui poderoso, Sor | don Henriqve | hijo del Sor Rey | D.n Ivan el .II. Rey | de Castilla y | Leon | De Hernando del Pulgar, 1r (Moldenhauer 1933)
Coronica del mui alto | y mui poderoso señor Don Henrriqve Rey de | Castilla y Leon, 2r (Moldenhauer 1933)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r] Coronica del mui alto | y mui poderoso señor Don Henrriqve Rey de | Castilla y Leon Cap.o 1o
texto: [ 2r] Despues que Dios nr̃o. Sr. fue seruido de llebar | desta miserable y transitoria vida al muy alto | e mui poderoso y christianisimo Rey e señor nuestro Don Juan el segundo deste nombre … [ 287v] … el Marques de Villena perdio | en estas guerras treynta y dos Villas y fortale-|ças de do se esperaba ser vno delos mayores Ss | destos reynos y no queriendo entregar a Doña | Juana perdio lo vno y lo otro
Associated Persons Autoría atribuida a: Fernando de Pulgar, secretario real (1420 ca. - 1492 ca.) ( (1r))
References Incipits / explicits de: Moldenhauer (1933), “Aus der handschriftensammlung Foulché-Delbosc”, Revue Hispanique
ID no. of Witness 4 cnum 8133
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5681 (BETA manid 4396)
Copied 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber: filigranas)
1751 - 1800 (Olivetto)
1701 - 1800 (Gómez Centurión & Rodríguez VillaGómez Moreno)
Location in witness ff. 2r-314v
Title(s) seudo-Alfonso de Palencia… Crónica castellana de Enrique IV, escrito 1481 ca. - 1482 ca. García Sánchez-Migallón 2017-03-15
Fernando de Pulgar, Crónica de Enrique IV, escrito 1493 ad quem Olivetto
Cronica del mui alto y mui poderoso | Señor Don Enrique 4o Rey de Casti-|lla y de León, por Hernando del Pulgar, portada (García Sánchez-Migallón 2017-03-15)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r] Capítulo 1o | Del nacimiento del Rey Don Enrique.
texto: [ 2r] Despues que Dios nuestro Señor fue servido de llevar de esta mi-|serable y transitoria vida al mui alto y mui poderoso y cristianissi-|mo Rey y Señor mío Don Juan el 2o de este nombre, por cuya muerte … [ 119v] … la virtud de esta pleca-|rísima Princesa en lo qual a todos | dio esperanza exsential y [! esperanza de ser tal cual] | después en todo semostro | Fin
encabezamiento: [ 120r] Segunda parte de la Cronica del Altisimo | Príncipe Don Enrique Quarto | Rey en Castilla y Leon
encabezamiento: [ 120r] De la variable turbacion en que | fueron puestos los tres estados | destos reynos después de | la muerte del Rey Don | Alonso.
texto: [ 120r] La dolorosa y acelerada muerte del Inocente Rey don | Alonso … [ 314v] … De esta | manera quedaron los Reyes Don Fernando y Doña Isabel | en la pacifica posesion de estos reynos, de Castilla, y | León, y unido a ellos el de Aragon
rúbrica: [ 314v] Fin desta Chronica
Associated Persons Autoría atribuida a: Fernando de Pulgar, secretario real (1420 ca. - 1492 ca.) ( (portada))
References Incipits / explicits de: García Sánchez-Migallón (2017-03-23), Informe RAH MSS 9/5681
Note Olivetto 1998 desentraña las relaciones entre la Crónica anónima de Enrique IV y la putativa Crónica de Enrique IF de Pulgar.

García Sánchez-Migallón 2017:

(I) Nota insertada en los ff. 21-22 añadidos: “Cap. 9: Requerimiento echo por los grandes al Rey don Enrique. Mosén Diego Valera. Capt. II. Después de hablar de los vaticinios que se hacieron por el cometa: Los quales juicios salieron muy ciertos … y el solo fue preso, y con él dos criados suyos”y el solo fue preso, y con él dos criados suyos. Se ve por esta relación que Valera no culpa al Conde de Castañeda de la desgracia sufrida”.

(II) El texto primitivo se ha depurado y corregido, a partir obviamente de alguna otra copia, pues se añade todo el texto que faltaba en este. Correcciones a otra tinta más oscura. También anotaciones a lápiz al principio del manuscrito, como preparándolo para ser llevado a la imprenta, del tipo: “Fol. X, col. X, lín. X”; pero en ningún caso se puede considerar un original de imprenta, pues las anotaciones sólo se encuentran alrededor de los primeros 20 ff.

También se compara el texto con otras crónicas de Enrique IV y se hacen observaciones en torno a esto y a otros testimonios, como en la nota manuscrita añadida, donde rebate una idea de Pulgar apoyándose en un testimonio escrito por Diego de Valera.

En cuanto a los pliegos, el primero (ff. 1-) repara el texto, añadiendo lo que faltaba desde el comienzo hasta el f. 3 por haberse arrancado esas hojas; el segundo (ff. 308-309) añade una parte, el copista al final del capítulo 150, que acaba con cinco líneas del capítulo 151 y sigue con el 152; es decir, se salta casi todo el capítulo 151. El revisor del texto lo añade en un pliego exento, dando las indicaciones exactas de dónde acaba el cap. 150 y cómo termina y copiando el 151 al completo. El texto contiene un total de 154 capítulos
Record Status Created 2023-06-08
Updated 2023-06-20