![]() Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 1369 |
City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
Collection: Call number | MSS/431 | olim 431 | olim D-61 | olim Dd-61 [!] |
Copied | 1391 ca. - 1400 ca. (Sánchez 1925) 1301 - 1400 (IGM) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | perg. (IGM) |
Leaf Analysis | ff.: 2 (papel) + 1-185 (tablas 2r-11r + 12 + ia-xcajx [rojo] + c-cxxvij + 140-185) + 1 (papel) (Faulhaber) |
Collation | 112(-5) 2-1810 194 (Faulhaber) |
Page Layout | 24 ll. (14r) (Faulhaber) |
Size | hoja: 315 × 210 mm (f. 14) (Faulhaber) hoja: 315 × 215 mm (IGM) caja: 194 × 126 mm (14r) (Faulhaber) caja: 203 × 125 mm (Sánchez 1925) encuad.: 327 × 230 mm (Faulhaber) encuad.: 327 × 220 mm (IGM) |
Hand | gótica minúscula libraria (Faulhaber) gótica minúscula francesa (Sánchez 1925) |
Pictorial elements | encabezamientos: y tabla en rojo (IGM) iniciales: de 4 ll. negras con rasgueo negro al comienzo de cada obra (12r, 122r, 163r, 172v) (Faulhaber) iniciales: de 3 ll. verdes y rojas sencillas semi-unciales alternando al comienzo de cada apartado (Faulhaber) |
Other features | Reclamos: horizontales centrados en el margen inferior (Faulhaber) |
Binding | encuad. s. XX imitando una antigua, cuero marrón con decoración en seco, ningún tejuelo (la encuad. anterior era de pasta s. XIX) (Faulhaber) |
Previous owners (oldest first) | Felipe V, rey de España [1700-11-24 - 1724-01-10] (IGM) |
Other Associated Texts | texid 2890 Alfonso X, rey de Castilla y León, [Primer testamento], escrito 1283-11-08 texid 2100 Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem texid 2888 Desconocido, Libro de las devisas, escrito 1400 ca. ad quem texid 3376 Desconocido, [Blasfemia de Alfonso X, el sabio], escrito 1400 ca. ad quem texid 2889 Desconocido, [Seudo-ordenamiento II de Nájera], escrito 1348-02-28 ad quem texid 1194 Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem cnum 10450 MS: Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9933, 1701 - 1800 cnum 11643 MS: Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6705, 1696 ad quem |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 4911 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10703. Madrid: para Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros, 1792. Fernando III…
Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem. manid 4298 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/751. 1526 ca. - 1550 ca. Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem. manid 3558 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7654. 1701 - 1800. Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem. |
References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/431 Visto por: Faulhaber (1999), Inspección personal Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 III-II:302 , n. 5179 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:297-98 , n. 431 Descrito en: Fernando III et al. (1924), Libro de los fueros de Castiella xii-xv Facsímil: Microfilm MANID 1369. BNM 431. Fueros de Castilla (1991-02-17 ad quem) Facsímil: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/431 |
Note | “Este codice procede de la primitiva Biblioteca de Felipe V” (guarda). Fol. antigua i-xcix (mano original), c-cxxvij (= ff.
11-139). Simón Díaz da una antigua signatura errónea (Dd-61, que realmente corresponde al actual BNE MSS/13042). Según IGM el tejuelo anterior traía el título: FUERO DE BURGOS |
Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
Internet | http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3193419 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-08-21 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 2 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 5978 |
Location in volume | ff. 163r-172v (IGM) ff. 162r-171v (Bares) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2890 Alfonso X, rey de Castilla y León. [Primer testamento] |
Language | castellano |
Date | Escrito 1283-11-08 |
Title(s) in witness | el testamẽto que fizo | el muý noble Reý Don alfonso, 163r (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | rúbr.:
[ 163r]
E3ste es traslado del testamẽto que fizo | el muý noble Reý Don alfonso q̃ es sel|lado cõ so sello de plomo q̃ dize assy invoc.: [ 163r] Enel nõbre del padre ⁊ del fijo ⁊ del spũ | scõ amen. proem.: [ 163r] Conosçida cosa sea ⁊ manifiesta ato|dos los om̃es … [ 163v] … tan biẽ de | nr̃a alma com̃o de nr̃o cuerpo. Et mostramos lo por | este escipto. texto: [ 163v] Offreçemos pimera mente nr̃a alma a || a nr̃o señor iħu xp̃o onde la ouýemos ⁊ cuýa es … [ 172r] … nĩ por armas nĩ por nĩguna cosa q̃ sepa dezir | nĩ fazer/ escat.: [ 172r] Et por q̃ esto sea firme ⁊ estable por sienpre mãdamos seellar este nr̃o testamẽto con nr̃o seello | de çera fecha: [ 172r-v] este testamẽto fue fecho en seuilla domĩgo | ocho dias de deziembre era de Mill ⁊ treziẽto ⁊ veýnte || et vn años. suscripción notarial: [ 172v] testigos q̃ fuerõ llamados ⁊ rogados | doña beatriz fija del Reý … Et ýo Johñ andres esciuano del Reý esciuy este testa|mẽto por mãdado deste mismo señor Et so testigo. autent.: [ 172v] Et este taslado fue sacado del testamẽto pinçipal | et conçertado con el. |
Language of witness | riojano |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. CAS Ed. electrónica en: Bares et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 5978: Alfonso X. Testamento. BNE MSS/431 Ed. electrónica en: Bares et al. (1990-03-24 ad quem), machine-readable text CNUM 5978: Alfonso X. Testamento. BNE MSS/431 |
Note | Faulhaber: La fol. dada por Bares esta desajustada en un núm. con respecto a la correcta: f. 1 = f. 2. etc (consecuencia de las normas de la HSMS, que preconiza que el primer f. de cada transcr. se numere f. 1) |
Subject | Internet - Textos electrónicos |
Internet | http://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-30 |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 5977 |
Location in volume | ff. 174v-185r (IGM) ff. 173v-184r (Bares) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2100 Desconocido. Fazañas de Castilla |
Language | castellano |
Date | Escrito 1400 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 174v]
Titulo por qal RazÕ los fijos dalgo de castiella | tomaron el fuero del aluýdrio pról.: [ 174v] E3l tieNpo q̃los godos seÑorauan a españa | el Reý don cissnando [!] fizo en toledo … [ 175v] … fazaña para librar ꝑa adelante. encabezamiento: [ 175v] Titulo de vna \ fazãnya del tiẽpo del Reý don ferrando de castiella. texto: [ 175v] E3l Reý don ferrando de castiella Lidio cõ el Reý | don garçia de nauarra su hermano en ata pu|erta çerca de Burgos … [ 185r] … nĩ nunca se gana carta de pesqisidor . Et por esta Razõ se fazen muchos ýerros. |
Language of witness | riojano |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. CAS Ed. electrónica en: Bares et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 5977: Fazañas de Castilla. BNE MSS/431 Ed. electrónica en: Bares et al. (19909-03-24 ad quem), machine-readable text CNUM 5977: Fazañas de Castilla. BNE MSS/431 |
Note | Faulhaber: La fol. dada por Bares esta desajustada en un núm. con respecto a la correcta: f. 1 = f. 2. etc (consecuencia de las normas de la HSMS, que preconiza que el primer f. de cada transcr. se numere f. 1) |
Subject | Internet - Textos electrónicos |
Internet | http://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-30 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2020-01-08 |