Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1364
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/2978 | olim 2978 | olim I-255
Title of volume FUERO | JUZGO ( tejuelo)
Copied 1491 ca. - 1510 ca (Faulhaber)
1401 - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 8 (hojas de respeto) + I-II + 1-81 + 2 (guardas) + 4 (hojas de respeto) (IGM)
Page Layout 2 cols. (IGM)
42 ll. (IGM)
Size hoja: 285 × 210 mm (IGM)
caja: 210 × 155 mm (IGM)
encuad.: 205 × 215 mm ([!]) (IGM)
Hand gótica redonda formada (Faulhaber)
Watermark uvas (IGM)
Pictorial elements inicial: E roja de 6 ll. con rasgueo azul y salida fitomorfa al marg. (1ra) (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (Faulhaber)
Other features Pautado: de tinta azul con rayas dobles marcando con 4 rayas doblas verticales y 2 doblas horizontales para las columnias (Faulhaber)
Condition incompl. al final (IGM)
Binding Pasta, cortes dorados y labrados, con guardas de papel de aguas s. XIX (IGM)
Previous owners (oldest first) Felipe V, rey de España [1700-11-24 - 1724-01-10] (IGM)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/2978
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:253-4 , n. 2978
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/2978
Note Descr. IGM:

Foliación en tinta, excepto la romana, a lápiz. La filigrana del papel dibuja un racimo de uvas y coincide con el plegado. Se han agregado con la encuadernación ocho hojas en blanco al principio y cuatro al final. Títulos, mayúsculas y calderones en rojo; iniciales en rojo con adornos en tinta violeta; en la primera, con prolongación marginal. El texto, encerrado en doble regleteo violeta. Cada parte va precedida de un índice de capítulos. En el fol. I .Nota. Este códice procede de la Biblioteca prmíitiva de Felipe V; en la edición de la Real Academia Española que se cita más abajo se dice que perteneció a la biblioteca de los Marqueses de Villena. En el folio II, nota del siglo XVII sobre la vigencia de este cuerpo legal. En el folio 1, precediendo al texto y en letra del siglo XVIII: Fuero Juzgo hecho en tiempo del Rey Sisinando, en el 4.o Concilio de Toledo, en el que asistieron 66 obispos. Tiene 81 folios. Eli texto se interrumpe en el capítulo XVII del título II del Libro XII; faltan, por lo tanto, el capítulo XVIII de este título y todo el título III.

Faulhaber: El pautado de tinta y rayas dobles como filetes es insólito.
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000117097&page=1 BIbl. Digital HIspánica visto 2016-06-23
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss09x1x.pdf#page=254 BNE IGM

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 473
Location in volume ff. 1ra-81va (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1191
Desconocido. Fuero juzgo
Language leonés
Date Traducido 1260 ca.
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1ra] El pimero titol ýe dela elecion | delos pi e del insinamiẽto co|mo deuẽ iudgar derecho e dela pena … ante la presẽcia | del Re sisnãdo enel tercero anno | q̃ el regno en el era de. dc.⁊ r xxxj [!] | anno. Re sisnando
pról.: [ 1ra] C6On cuydado del a|mor de xp̃o .e cõ grãt | diligẽcia … [ 8ra] … ayã la mi|sericordia de dios ⁊ ayã paz | perdurable ⁊ la gloria celestial Amẽ.
rúbr.: [ 8ra] Aqui cõpieça el primero | libro primero titol delas car|tas legales ⁊ de facedor dela | lee
índice: [ 8ra] Qual deue seer el arte de fa|cer las lees .j. … [ 8rb] … Qual insinamiẽto deue dar | el facedor delas lees. .vij.
encabezamiento: [ 8rb] Qual deue seer el arte de fa|cer las lees.
texto: [ 8rb] N6Os q̃ deuemos | dar ayuda de salud | por el facimiẽto | delas lees … [ 81va] … por tal q̃ los here|deros ni los propinquos de tales | pessonas nõ cõsientan tal yerro.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-12-02