Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13649
Authors Pedro de Gracia Dei (BNE MSS/11773)
Titles Las armas y blasones de los caballeros y nobles de España (BNE MSS/18053)
[Casas y solares nobles de España] (Mangas 2020)
Incipit & Explicits encabezamiento: De las armas de los Arellanos
texto: De aqueste solar bien sano | son Yanguas y los Cameros … los que los trece roeles | tienen tomados por guía
Language castellano
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 5473 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/18053. 1501 ca. - 1525 ca. Pedro de Gracia Dei, La universal de casas y solares nobles de España, escrito 1500 [?].
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 196, 211 , n. 12) Sin ID
Note Mangas 2020 “Transmisión” 196: “El otro texto de carácter heráldico que tampoco recoge El cancionero del siglo xv [Dutton] se transmite únicamente en los siguientes testimonios: los mss. 3231, 3769, 5911 y 18053 de la BNE. Como se puede advertir, se trata, en los cuatro casos, de los manuscritos que también incluyen las Coplas de los escudos de los príncipes del mundo; de hecho, se copia siempre a continuación de esa obra. …

La versión más extensa de la obra es la que transmite el ms. 18053, formada por 285 estrofas, aunque, al igual que ocurre en algunas fuentes que transmiten las Coplas de los escudos de los príncipes del mundo, se alternan con partes en prosa que forman parte del Libro de armería. En este punto, resulta complicado advertir si realmente todas las coplas incluidas en esta obra son de la pluma de Gracia Dei, máxime si tenemos en cuenta las múltiples alteraciones que sufren los textos de esta naturaleza; no obstante, Gayangos sí considera este Nobiliario, pues así se titula el manuscrito, como original de Gracia Dei. Tampoco podemos cotejar el texto que transmite el ms. 18053 con los otros testimonios, puesto que presenta unos contenidos y esquema métrico diferentes: la obra se interrumpe con el apellido Esquiveles en los mss. 3231, 3769 y 5911 de la BNE (con sus tiempos no noveles / matiz de sus blasones) y contiene un total de 111 estrofas, en contraste con el ms. 18053, que llega hasta el linaje de los Sarmiento.”
Subject Genealogía
Heráldica
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 15760
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18053 (BETA manid 5473)
Copied 1501 ca. - 1525 ca (Faulhaber: letra)
1501 - 1600 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 18v-122va
Title(s) Pedro de Gracia Dei, Las armas y blasones de los caballeros y nobles de España
las armas y blasones | de los cavalleros y nobles despaña, 18v (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 18v [borr.]] comjençã las armas y blasones | de los cavalleros y nobles despaña | los quales van escritos por su abeçe|dario por evitar vna comũ quexa | de la prioridad de ser puestos pri|mero o a la postre
encabezamiento: [ 18va [borr.]] a
índice: [ 18va [borr.]] arellanos --- fo. 1 … [ 18vb] … bramontes …
rúbr.: [ 19r] comjençan los [borr.: de la .a.
encabezamiento: [ 19r] de las armas de los arellanos
texto: [ 19ra] de aqueste solar biẽ sano | sõ yanguas y los cameros … [ 122rb] … los q̃ los treze Roeles | tienẽ tomados por guia
texto: [ 19ra] El solar de los de arellano es en na|uarra … [ 122va] … se llamarã sarmjentos
Poetic Stanza 280×10, 2×9, 1×6, 1×8, 1×11
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 196, 211 , n. 12) Sin ID
Note Mangas 2020 “Transmisión’’: A cada una de las 285 coplas de Gracia Dei le corresponde una explicación en prosa basada en el Libro de armería de Fernández de Mendoza.
ID no. of Witness 2 cnum 12020
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3231 (1) (BETA manid 4630)
Copied 1719 (f. IIr)
Location in witness ff. 109r-134v
Title(s) Pedro de Gracia Dei, Las armas y blasones de los caballeros y nobles de España ?
Incipit & Explicits rúbr.: [ 109r] comienzan los escudos en A
encabezamiento: [ 109r] Delas Armas delos Arellanos
texto: [ 109r] De aqueste solar bien sano | fuè yanguas dos cameros … [ 134v] … con sus tiempos no noveles | [en blanco] matiz | de sus blasones
References Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 196, 211 , n. 12) Sin ID
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Faulhaber: Pasa revista a las casa nobles españoles por orden más o menos alfabético, desde los apellidos que empiezan con A hasta los que comienzan con E, terminando con los Esquiveles
ID no. of Witness 3 cnum 15758
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3769 (BETA manid 4653)
Copied 1726 (f. 4r)
Location in witness ff. 80r-110r
Title(s) Pedro de Gracia Dei, Las armas y blasones de los caballeros y nobles de España Mangas 2020 “Transmisión”
Incipit & Explicits rúbr.: [ 80r] Comienzan los Escudos en A.
encabezamiento: [ 80r] Delas Armas delos Arellanos
texto: [ 80r] De aqueste Solar bien sano | Fue Yanguas dos Cameros … [ 110r] … Con sus tiempos no noueles | [en blanco] matiz | de sus blasones
: … [ 119r] … Vn Castillo Junto vn Rio q̃. fue el Solar de | los Patiño entre Duero y Miño.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 196, 211 , n. 12) Sin ID
Note Faulhaber 2021: Incluye los siguientes linajes, más o menos en orden alfabético por la primera letra del apellido (alternando C y Ç/Z):

Arellano, Ayala, Avellaneda, el Maestre y su corona, Ávila, Arias, Abilteses y Añascos, Arguello y Aguero, Acuña, Albornoz, Alarcón, Abarca y Álvarez, Aguilar de la Frontera, Angulo, Aguayo, Arriola, Alvarado y Arce, Andrade, Ávalos, Altamirano, Aguiar y ¿Ambras?, Armedo, Anaya, Arrietas, Albear, Tera, ¿Anucibay?, Amaya, Almotares, Bahamonde, Buero, Bolaño y Batuna, Barrientos, Bazán, Bazanes y Piamontes, Barrionuevos y Bueños, Vozmediano, Beltranes y Bobadillos, Benavides, Berrios y Bererras, Barradas y Basdiñas, Barahonas y de los Verrales, Bermúdez, Bocanegras y Frescos, Bracamonte, Buitrones y Bustamones, Bustos y Venifazes, Bienes Vivares, Bravos, Cabeza de Vaca, Cabrereras, Cadenas y Castellanos, Calderón, Cádiz, Calatayud, Carrera, Camargo y Cerezuela, Cárdenas, Zapata, Ceballo, Carranzas y Zárates, Clavijo, Cartagena, Castro, Castañeda y Cornejo, Cano, Cieza, Córdoba, Carrillo, Zamora, la Cerda, Coroneles, Cisneros, Céspedes y Salcedo, Cuello, Contreras, Cerones, Cervantes, Castillo y Castillejo, Castaño, Castillo, Costana, Zuazo, Caimaños y Camaños, Cueva, Collazos y Canos, Coronados, ¿Cuardos?, Correa, Camacho, Cardona, Concadas, Corberas, Codornices, Caravajales, Coco, Colmenar, Daza, Delgacillo, Dorantes, Duarte, Henríquez, Estúñiga, Estradas y Duques, Escolares, Espinoso, Heredia, Españolas, Esqiveles
ID no. of Witness 4 cnum 12085
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/5911 (BETA manid 4662)
Copied 1726 a quo - 1750 ca. (Faulhaber: letra)
1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 23rb-32vb
Title(s) Pedro de Gracia Dei, Las armas y blasones de los caballeros y nobles de España
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 23rb] De las Armas delos Arella|nos
texto: [ 23rb] De aqueste solar bien sano | fue Yanguas dos Cameros … [ 32vb] … con sus tiempos no noueles | [en blanco] matiz | de sus blasones
Poetic Stanza 106×10, 2×9. 1×6, 1×8, 1×11
References Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 196, 211 , n. 12) Sin ID
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Faulhaber: Blasones por orden alfabético del apellido, desde Arellano hasta Esquiveles.

Métrica de Mangas 2020 “Transmisión”
Record Status Created 2021-01-28
Updated 2021-02-14