Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13648
Authors Pedro de Gracia Dei (Mangas 2020)
Titles De los reyes godos (ID6966bis)
Reyes godos (Sevilla: BCol, 58-6-4)
Incipit & Explicits texto: Dos leones colorados | de Athanarico animoso … quien dio tales alegrías | a sus reinos tan lozanos
Date / Place Escrito 1504-11-26 a quo (Faulhaber: después de la muerte de Isabel I)
Language castellano
Text Type: Poesía cancioneril
Metrics 87×10
Associated Texts texid 13651 Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos (fragmento), escrito 1504-11-26 ad quem
texid 13647 Pedro de Gracia Dei, Genealogía y blasón de los reyes de Castilla, escrito 1504-11-26 a quo
texid 4479 Pedro de Gracia Dei, Vergel de la nobleza de España, escrito 1504-11-26 ad quem
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Nuevas fuentes para la poesía de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos 79 , n. 4
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 197-98, 210
Toro Pascua (2005), “Nuevos y viejos poemas para el Cancionero castellano del siglo XV (c. 1360-1520): Fuentes manuscritas”, Præstans labore Victor: homenaje al profesor Víctor García de la Concha 78
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:372 , n. ID6966bis
Note Faulhaber: Hace falta desentrañar las relaciones entre los textos poéticos de Gracia Dei.


Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 6482
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2423 (BETA manid 3860)
Copied 1591 ca. - 1610 ca. (Faulhaber)
Andrés González de Barcia Carballido y Zúñiga, 1709 (ff. 54r-58v, 69v-71v)
Location in witness ff. 12r-33v
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo
De los Reyes godos, 12r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 12r] Athanarico
texto: [ 12r] Dos leones colorados | de athanarico animoso [ 34r]
References Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 197, 210
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:52 , n. NH6:ID6966 Y 1943
Incipits / explicits de: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:448 , n. 456
ID no. of Witness 2 cnum 15779
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18045 (BETA manid 5472)
Copied 1601 - 1700 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 6r-27v
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo ?
Delos reyes Godos Atanarico, 6r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 6r] Dos Leones Coronados | de Atanarico animosso … [ 27v] … Quien dio tales alegrias | asus Reynos tan Loçanos.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 197, 210
ID no. of Witness 3 cnum 15774
City, library, collection & call number Ripoll: Biblioteca Pública Lambert Mata, Ms. LXIX (BETA manid 4098)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 7r-29v
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo
Tractado de todos los reyes que en España an havido desde los godos (Cátedra 1984)
References Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 197, 210
Toro Pascua (2005), “Nuevos y viejos poemas para el Cancionero castellano del siglo XV (c. 1360-1520): Fuentes manuscritas”, Præstans labore Victor: homenaje al profesor Víctor García de la Concha 85
ID no. of Witness 4 cnum 15750
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3449 (BETA manid 4635)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 3va-8rb
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo ?
Reyes Godos y El.j. | Athanarico., 3va (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 3va] Dos leones colorados | de Athanarico animoso … [ 8rb] … quien dio tales alegrias | asus reynos tan loçanos.
rúbr.: [ 8rb] Finis.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 197, 210
ID no. of Witness 5 cnum 15776
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, 50-I-41 (BETA manid 5760)
Copied 1651 [?] - 1750 [?] (Moreira)
Location in witness ff. 16r-55r
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo
Incipit & Explicits texto: [ 16r] Dos leones colorados | de athanarico animoso … [ 55r] … hiço y pago quedo a quedo | a Salamanca las sciencias
Condition fragm.
Poetic Stanza 75×10
References Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 198, 210
Moreira (2014), Carta (corrreo electrónico)
Note Mangas 2020 “Transmisión” 193: “ el cancionero MP2, los mss. 1367, 12612 de la BNE, II/660 de la Real Biblioteca y 50-I-41 de la Biblioteca da Ajuda transmiten algunas estrofas de ID 1941, pero se alternan con coplas que forman parte de los Blasones de ciudades y villas (ID 6967bis).”

Ibid.: 210: “fragmento, 75×10”

Moreira 2014: “En la página 5 comienzan las estrofas, todas décimas. La primera es sobre Alarico y la última (pág. 164) es sobre Villandrando conde de Riuadeo [¿?]. El último rey de Castilla a quien se dedica una estrofa es Fernando III (pág. 55)”
ID no. of Witness 6 cnum 15768
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7864 (BETA manid 4724)
Copied Sevilla (IGM): José Maldonado de Saavedra (IGM), 1668 (IGM)
Location in witness ff. 5r-12rb
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo IGM
Reyes Godos, 5r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 5ra] El primero, Athanarico
texto: [ ra] Dos leones colorados | De Athanarico animoso … [ 12r] … Quien dio tales alegrias | A sus Reynos tan lozanos.
Language of Copy castellano
References Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 197, 210
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2006), Inspección personal
ID no. of Witness 7 cnum 13359
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1155 (BETA manid 5782)
Copied Sevilla: José Maldonado de Saavedra, 1668 (Moreira)
Location in witness ff. 8v-37v
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo
Incipit & Explicits texto: [ 8v] Dos leones colorados | de Atanarico animoso … [ 37v] … quien dio tales alegrías | a sus reynos tan lozanos
Poetic Stanza 87×10
References Incipits / explicits de: Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 198-210
Moreira (2014), Carta (corrreo electrónico)
Note Moreira 2014: ‘La primera de estas decimas es sobre Atanarico; la última, folio 37v, es sobre Fernando, el Catolico. Incluye una décima sobre Alfonso XII.”

Métrica por Mangas 2020 “Transmisión”
ID no. of Witness 8 cnum 15738
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 58-4-6 (BETA manid 6313)
Copied Sevilla: David Ignacio de Góngora (Mangas 2020) para Felipe Urbano de Castillo, canónigo de Sevilla (Mangas 2020), 1700 ca. - 1710 ca. (BCol. Cat.)
Location in witness ff. 10r-33r
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo
Reyes Godos, 10r (Mangas 2020 “Fuentes")
Incipit & Explicits texto: [ 10r] Dos leones colorados | de Athanico [!] animoso … [ 33r] … quien dio tales alegrías | a sus reynos tan loçano
Poetic Stanza 82×10
References Incipits / explicits de: Mangas Navarro (2020), “Nuevas fuentes para la poesía de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos 69 , n. 4
Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 198, 210
ID no. of Witness 9 cnum 15770
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3231 (1) (BETA manid 4630)
Copied 1719 (f. IIr)
Location in witness ff. 7v-34v
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo
Delos Reyes Godos, 7v (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 7v] Athanarico.
texto: [ 7v] Dos Leones colorados | de Athanarico animoso … [ 34v] … quien dio tales alegrias | asus Reynos tan Lozanos.
rúbr.: [ 34v] Finis:·
Poetic Stanza 81×10
References Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 197-98, 210
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
ID no. of Witness 10 cnum 15766
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3564 (1) (BETA manid 5477)
Copied 1801 - 1900 (IGM)
Location in witness f. 4r-18r
Title(s) Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo
Delos Reyes Godos, 4r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 4r] Atanarico
texto: [ 4r-v] Dos Leones colorados || De Atanarico animoso … [ 18r] … quien dio tales alegrias | a sus Reynos tan Lozanos
References Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 197, 210
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Record Status Created 2021-01-25
Updated 2021-02-13