Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13645
Authors Pedro de Gracia Dei (Perea Rodríguez)
Titles Triunfo del Gran Capitán
Elogios del Gran Capitán (BNE MS/10343)
[Biografía poética del Gran Capitán] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: Al gran capitan honrad | pues por hazañas notorias … y a Nápoles os gano | dos veces por su persona
texto: Muy lucido capitan, | sello de los doce pares … digna de gozar mas gloria | que todos juntos gozaron
texto: Esta virgen coronada, | reina de reinas mayor. … que os guarde en esta jornada | pues que sois su servidor
texto: Muy alto rey de los godos, | el gran capitán nombrado … que ha hecho en vuestras Españas | a él me voy. Queda con Dios
Date / Place Escrito 1508 a quo (Mangas 2020)
Language castellano
Text Type: Poesía cancioneril
Associated Persons Sujeto: Gonzalo Fernández de Córdoba (el Gran Capitán), duque de Sessa [1515-12-02]
References (most recent first) Perea Rodríguez (2021-02-14), Carta (correo electrónico)
Mangas Navarro (2020), “Nuevas fuentes para la poesía de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos 55
Note Perea 2021-02-14: “Tenía hecho Gracia Dei en un pergamino el Triunfo del Gran Capitán, con toda su progenie […] Gracia Dei vino al comer e trájolo consigo, y le dixo el condestable: ‘Gracia Dei, ¿alguna cosa garrida traéis al Gran Capitán?' Dixo: ‘Señor, es el Triunfo; véalo Vuestra Ilustrísima Señoría'. Violo muy bien y mandó a Gracia Dei que leyese las coplas” (BNE, MSS/10343, ff. 198r-198v).

Mangas 2020 “Nuevas”:55, refiriéndose a Madrid: Real Biblioteca, II/660:

“… merece especial atención un supuesto pasaje biográfico de Pedro de Gracia Dei que recrea este manuscrito, narrado a colación del linaje de Córdova. Ese relato probaría no solo su vinculación con la ciudad de Salamanca —donde, además, se encontraría su mujer—, sino también el desligamiento de la corte de Fernando el Católico en torno al año 1508 y su posterior relación con el Gran Capitán. No obstante, considero que debemos ser cautos con el grado de fiabilidad de este pasaje, más aún porque intercala composiciones en verso que se le atribuyen a Gracia Dei, cuya autoría hemos de cuestionar, pues la mayoría solo se transmiten en las fuentes que incluyen este relato.

En total, tendríamos once estrofas: ocho coplas reales y una canción, formada por tres cuartetas:

[ff. 47v] Ínc: Al gran capitan honrad / pues por haçañas notorias. Éxpl: y a napoles
os gano / dos veces por su persona (1×10).
[ff. 49v-50r] Ínc: Muy luçido capitan / sello de los doce pares.31 Éxpl: digna de
goçar mas gloria / que todos juntos goçaron (4×10).32
[f. 51r-v] Ínc: Esta virgen coronada / reyna de reynas mayor. Éxpl: que os guarde
en esta jornada / pues q soys su servidor (3×4).33
[f. 51v] Ínc: Muy alto rey de los godos / el gran capitan nombrado. Éxpl: que a
hecho en buestras Españas / a el me boy queda con dios (1×10).
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 15724
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/660 (BETA manid 6310)
Copied 1578 a quo (Mangas 2020)
1501 - 1600 (IBIS)
Location in witness ff. 47v-51v
Title(s) Pedro de Gracia Dei, Triunfo del Gran Capitán, escrito 1508 a quo
Incipit & Explicits texto: [ 47v] Al gran capitan honrad | pues por haçañas notorias … y a napoles os gano / dos veces por su persona
texto: [ 49v] Muy luçido capitan | sello de los doce pares … [ 50r] … digna de goçar mas gloria | que todos juntos goçaron
texto: [ 51r] Esta virgen coronada | reyna de reynas mayor … [ 51v] … que os guarde en esta jornada | pues q soys su servidor
texto: [ 51v] Muy alto rey de los godos | el gran capitan nombrad … que a hecho en buestras Españas | a el me boy queda con dios
References Incipits / explicits de: Mangas Navarro (2020), “Nuevas fuentes para la poesía de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos 55
Note Mangas 2020:55:

“… merece especial atención un supuesto pasaje biográfico de Pedro de Gracia Dei que recrea este manuscrito, narrado a colación del linaje de Córdova. Ese relato probaría no solo su vinculación con la ciudad de Salamanca —donde, además, se encontraría su mujer—, sino también el desligamiento de la corte de Fernando el Católico en torno al año 1508 y su posterior relación con el Gran Capitán. No obstante, considero que debemos ser cautos con el grado de fiabilidad de este pasaje, más aún porque intercala composiciones en verso que se le atribuyen a Gracia Dei, cuya autoría hemos de cuestionar, pues la mayoría solo se transmiten en las fuentes que incluyen este relato.
En total, tendríamos once estrofas: ocho coplas reales y una canción, formada por tres cuartetas:

[ff. 47v] Ínc: Al gran capitan honrad / pues por haçañas notorias. Éxpl: y a napoles
os gano / dos veces por su persona (1×10).
[ff. 49v-50r] Ínc: Muy luçido capitan / sello de los doce pares.31 Éxpl: digna de
goçar mas gloria / que todos juntos goçaron (4×10).32
[f. 51r-v] Ínc: Esta virgen coronada / reyna de reynas mayor. Éxpl: que os guarde
en esta jornada / pues q soys su servidor (3×4).33
[f. 51v] Ínc: Muy alto rey de los godos / el gran capitan nombrado. Éxpl: que a
hecho en buestras Españas / a el me boy queda con dios (1×10).
ID no. of Witness 2 cnum 15789
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10343(H.197R.-200R.) (BETA manid 6315)
Copied para Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros ?, 1801 ad quem
Title(s) Pedro de Gracia Dei, Triunfo del Gran Capitán, escrito 1508 a quo
Elogios del Gran Capitán por Gracia-Dei (BNE Cat.)
Record Status Created 2021-01-19
Updated 2021-02-14