 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 13643 |
| Authors | Sotelo Zospirel |
| Titles | [Receta] para quien cae de alto y no le parece llaga ninguna y anda en sus pies y adelgaza de sus carnes |
| Incipit & Explicits | texto: Hácele este brebaje. Toma fumusterre, que es hierba palomino, y salvia, que es perejil … esta medicina es para atronamiento de al moztimel de maestro Sotelo Zospirel |
| Date / Place | Escrito 1480 ca. ad quem (Porto: Bibl. Municipal, M-FA-14) |
| Language | aljamiado hebreo |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Editado en: Hispano et al. (1999), Tesoro de los proves: versão em judeu-castelhano aljamiado (séc. XV) 112-114 |
| Subject | Recetas medicinales |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 15711 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública, M-FA-14 (BETA manid 4509) |
| Copied | 1480 ca.? - 1520 ca.? (Meirinhos 2013) |
| Location in witness | f. 80v |
| Title(s) | Sotelo Zospirel, [Receta] para quien cae de alto y no le parece llaga ninguna y anda en sus pies y adelgaza de sus carnes, escrito 1480 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 80v]
fazele este breuajo toma fumusterre que es yerva | palomino y s[a]lbia que es perejil … esta melezina es pa[ra] atronamiento | de al moztimel de maestro Sotel[o?] Çospirel rúbrica: [ 80v] Terminado y acabado |
| References | Incipits / explicits de: Hispano et al. (1999), Tesoro de los proves: versão em judeu-castelhano aljamiado (séc. XV) 112-14 | Record Status | Created 2021-01-13 |