Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1361
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Z.II.9 | olim III.Ξ.7 | olim ij.F.5
Title of volume 9. Fvero Ivzgo 5 ( corte)
Copied 1301 - 1400 (Zarco)

External description
Writing surface papel ceptí (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 178 (Zarco)
Size hoja: 307 × 235 mm (Zarco)
Hand gótica de albalaes, desigual (Zarco)
Pictorial elements iniciales: faltan (Zarco)
Condition La 1.a y 2 útimas hs. de letra del s. XVIII o XIX, para suplir lo que falta en el texto (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
Previous owners (oldest first) Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] 1503-11 ad quem (Clemencín, Ruiz 2004)
References (most recent first) Catalogado en: Ruiz García (2004), Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito 440 , n. [C1 29]
Catalogado en: Andrés (1964), “Entrega de la Librería Real de Felipe II (1576)”, Documentos para la historia del Monasterio de San Lorenzo el Real de El Escorial 182 , n. 3196
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 179 , n. 1658
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:118 , n. Z.II.9
Catalogado en: Clemencín (1821), Elogio de la reina catolica Doña Isabel, al que siguen varias ilustraciones sobre su reinado 448 , n. 84
Note Simón Díaz se equivoca el núm. de hojas por errata. Zarco: La 1a y dos últimas hojas de papel del s. XVIII o XIX.

Clemencín 1821 transcribe del Inventario de los libros propios de la reina doña Isabel, que estaban en el alcázar de Segovia a cargo de Rodrigo de Tordesillas, vecino y regidor de la dicha ciudad, en el anõ de 1503 la descr. siguiente:

“84. Otro libro de pliego entero escripto en papel mui antiguo del concilio de Toledo en tiempo del Rei Sisenando, Reí de España, escripto en romance con unas coberturas de papel forradas en cuero blanco.”

Ruiz 2004:405 transcribe el mismo asiento de otra copia del documento:

“[C1 29] ¶ Otro libro de pliego entero, escrito en papel, muy antiguo, del conçilio de Toledo en tiempo del rrey Sisenando, rrey de España, escripto en rromançe, con las coberturas de papel de cuero blanco.”

A continuación Ruiz indica que el MS fue trasladado de Segovia a Simancas en 1545 y añade que “el ms. escurialense Z.II.9 coincide con los datos de esta entrada.”

Andrés, “Entrega”, edita el asiento del inventario de los libros del Escorial en 1576-05-2: “3196 Fuero Juzgo de los Godos en papel, letra muy antigua.”

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 470
Location in volume ff. 1ra-177ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1191
Desconocido. Fuero juzgo
Language leonés
Date Traducido 1260 ca.
Incipits & explicits in MS pról.: [ 1ra] [C]on cuydado del amor de xpo
texto: … [ 177ra] … e si no los pudiere auer. reçiba antel iuez L.a açotes
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2013-12-14