Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13574
Authors Desconocido
Titles Historia de Navarra (BnF Duchesne 113)
Incipit & Explicits texto: En el año de Nuestra Redención de setecientos y doce según la común opinón de todo en las crónicas se rebeló el conde don Julián en contra don Rodrigo su rey … el era mo cc.xxxii fue la batalla de Alarcos cuando lidió el rey don Alfonso con Miramolín víspera de Santa María en el mes de agoso. Era mo xxxiiii al issient de abril murió el rey don Alfonso de Aragón, hijo del conde de Barcelona. Dios haya su a'nima, amén
Date / Place Escrito Bidache (comuna) 1630 ca. (BnF Duchesne 113)
Language navarro-aragonés
Text Type: Prosa
References (most recent first) Véase: Bautista (2017-02), “Anales navarro-aragoneses hasta 1239: edición y estudio”, Sanlúcar de Barrameda, ciudad mundo en la edad moderna / Écriture de l’histoire et itinérance dans l’Amérique coloniale ibérique 6n16
Editado en: Utrilla Utrilla (1987), El Fuero General de Navarra. Estudio y edición de las redacciones protosistemáticas (series A y B) I:421-23
Editado en: Ubieto Arteta (1964), Corónicas navarras
Note Faulhaber 2020: Aunque el texto parece comenzar en el año 712 y terminar en 1195 con la batalla de Alarcos, en realidad abarca en período mucho más amplio, hasta finales del s. XVI.

De hecho, no se trata de una narración seguida sino más bien pasajes sueltos seleccionados de materiales en el archivo de Bidache hacia 1630 que tienen que ver con la casa de Gramont, dueños de la ciudad de Bidache y capitanes de Bayona desde 1472.

Se cita, por ejemplo (BnF Duchesne 113, f. 175r): “En la Coronica de los Reyes d. Joan y doña | Catalina que fue año mil quoatrocientos nobenta | y quatro’’
Subject España (reino)
Navarra (reino)
Corona d'Aragó (reino)
Historia
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 15560
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, 113 (BETA manid 4517)
Copied Arnauld de Oihenart, 1647 - 1648 (Honoré-Duvergé 1944)
Saint-Jean-Pied-de-Port (comuna): Be. Loïteguy, 1629-11-07 (Faulhaber: ff. 138r-141v)
Saint-Jean-Pied-de-Port (comuna): Be. Loïteguy, 1640-10-28 (Faulhaber: ff. 217r-226v)
Location in witness ff. 171v-176r
Title(s) Desconocido, Historia de Navarra, escrito 1630 ca.
historia de Nauarra, 171v (Faulhaber)
Incipit & Explicits nota: [ 172r] Sacado de los Archivos de verdaxes [ 176r]
texto: [ 172r] En el año de nr̃a ¿Radienption? de sietecientos y doze \ segun la Comũ opinion de todo en las Coronjcas se | Rebello el conde don Julian en contra don Rodrigo su Rey … [ 176r] … de tolosa
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Catalogado en: Cierbide Martinena (1994), “Fuentes histórico documentales de la Notitia utriusque Vasconia y papeles inéditos de Arnaud d'Oihenart”, Oihenarten laugarren mendeurrena. XII Congreso de la R.A.L.V/Euskaltzaindia celebrado en Donapaleu,en el cuarto centenario del nacimiento del suletino Arnaud Oihenart. Oihenart fue abogado, historiador, recopilador de refranes, paremiólogo y poeta 597
Compárese con: Ubieto Arteta (1964), Corónicas navarras 45-46 , n. 7
Note Faulhaber 2020: Se trata de una seleccion de extractos de documentos e historias del archivo de Bidache en torno a la casa francesa de Gramont, dueños del pueblo y capitanes de Bayona desde 1474. Se citan materiales que van desde el s. VIII hasta finales del x. XV.

f. 173r: “Coronica de Rey d. Carlos tercero | deste nombre’’ (1390).
f. 175r: “En la Coronica de los Reyes d. Joan y doña | Catalina que fue año mil quatrocientos nobenta | y quatro no se hallo presente el señor de | agramonte’’ (1494)
f. 175r: “Assi mismo en el libro viejo del Rey darmas | deste Reyno estan primero las de agramont | y despues en siguiente las de su hijo | Extraido de mot a mot des vielles | priuileges … | de Januier 1630
Subject Bidache (comuna)
Record Status Created 2020-11-14
Updated 2020-11-16