 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1355 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
| Collection: Call number | Z.III.6 | olim III.F.14 | olim III.Ξ.18 |
| Title of volume | 6. Fvero Ivzgo. 14 ( corte) |
| Copied | Pedro Martiz Gallego (Zarco), 1291 ca. - 1310 ca. (Zarco) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | perg. (Zarco) |
| Leaf Analysis | ff.: 207 + 1 (Zarco) |
| Size | hoja: 269 × 196 mm (Zarco) |
| Hand | gótica francesa (Zarco) |
| Pictorial elements | iniciales: rojas y azules, alternando, con adornos de rasgueo (Zarco) rúbricas: en rojo (Zarco) calderones: en rojo (Zarco) |
| Binding | del Escorial (Zarco) |
| Previous owners (oldest first) | obispo de Mondoñedo 1501 - 1600 |
| References (most recent first) | Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 178 , n. 1649 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:135 , n. Z.III.6 |
| Note | Numerosas notas marginales en distintas manos. Por error Simón Díaz le da la signatura X.III.6 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 462 |
| Location in volume | ff. 1r-207v (tablas 3v-9r) (Zarco) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo |
| Language | leonés |
| Date | Traducido 1260 ca. |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 1r]
Prologus libro prólogo: [ 1r] Los iudizios son dos El primero iudizio encabezamiento: [ 1v] De quando començaron los reyes godos a regnar texto: [ 1v] Atanariticas [!] fue su primero rey de los godos encabezamiento: [ 9r] Qual deue seer la arte del fazedor de la ley texto: [ 9r] Nos que deuemos dar pregon de salut por el fazemiento de las leyes … [ 207r] … a ssu error de cabo. Estas leyes que son escriptas fueron leydas a los iudios en la yglesia de sancta maria rúbrica: [ 207r] finito libro redatur laus et gloria christo colofón: [ 207r] Pedro martiz gualego me scripso dios le de la su gracia & lo meta en parayso amen. Si nomen domini texto: [ 207v] Se algun irado diz a otro podrido … & si no los pudiere auer reçiba antel iuez L.a açotes |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-12 |