Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1350
Authors Braulius, obispo de Zaragoza ? (Dutton)
Titles Vita sancti Emiliani (BITAGAP)
Historia del bienaventurado san Millán,confesor glorioso de Nuestro Señor Jesucristo (RAH San Millán 59)
Vida de san Millán
Vita Beati Aemiliani
Incipit & Explicits texto: Así como por una parte la novedad … por los sus cuerpos tales cosas en la tierra
Date / Place Traducido 1500 ca. ad quem (RAH San Millán 59)
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 1567 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH) (San Millán), Cod. 59. San Millán de la Cogolla: Emilianus, 1401 - 1500. Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Epístola que enbió a un religioso su amigo rogándole que le romanzase el Diálogo de san Gregorio, escrito 1460 ca. ad quem., 128ra-136rb
References (most recent first) Catalogado en: Baños Vallejo (2003), Las vidas de santos en la literatura medieval española 235 , n. 200
Editado en: Berceo et al. (1967), La “Vida de San Millán de la Cogolla” de Gonzalo de Berceo 199
Note Baños 2003:235: Basado en el texto latino de RAH San Millán 59, derivado de la Vita de San Braulio
Subject Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 764
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, Cod. 59 (BETA manid 1567)
Copied San Millán de la Cogolla: Emilianus (ff. 1r-127v), 1401 - 1500 (Pérez Pastor)
San Millán de la Cogolla: 1401 - 1500 (ff. 128r-152v)
Location in witness ff. 128ra-136rb
Title(s) Braulius, obispo de Zaragoza, Historia del bienaventurado san Millán,confesor glorioso de Nuestro Señor Jesucristo (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
la istoria del bienaventurado señor sant Millan confesor glorioso de Nuestro Señor Ihesu Christo, 128ra (Ruiz García)
la istoria del bienaventurado confesor señor sant Millan, 136rb (Ruiz García)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 128ra] Aqui comiença la istoria del bienaventurado señor sant Millan confesor glorioso de Nuestro Señor Ihesu Christo escripta e ordenada por sant Braulio, obispo de Çaragoça
texto: [ 128ra] Asi como por una parte la novedad … [ 136rb] … por los sus cuerpos tales cosas en la tierra
rúbr.: [ 136rb] Aqui finesçe la istoria del bienaventurado confesor señor sant Millan a gloria y alabança de Nuestro Señor Ihesu Christo
References Incipits / explicits de: Ruiz García et al. (1997), Catálogo de la sección de códices de la Real Academia de la Historia 324
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-12-19