Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 1341
City and Library	San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number	M.II.18
Copied	1291 ca. - 1300 ca. (Menéndez Pidal) 1291 ca. - 1310 ca. (Zarco)
External description
Writing surface	perg. (Zarco)
Leaf Analysis	ff.: 1 + 104 + 1 (Zarco)
Page Layout	2 cols. (Zarco)
Size	hoja: 283 × 190 mm (Zarco) col.: 185 × 55 mm (Zarco)
Pictorial elements	iniciales: azules y rojas alternando, con adornos de rasgueo (Zarco) rúbricas: en rojo (Zarco) calderones: en rojo (Zarco)
Condition	cortados los ff. 2-4, 6 (Zarco)
Binding	del Escorial, s. XVIII (Zarco)
Previous owners (oldest first)	Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares [1625-01-25 - 1645-07-22] ? (Zarco)
References (most recent first)	Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 178 , n. 1650 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:284-85 , n. M.II.18 Jacobo de las Leyes et al. (1924), Obras del maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII 3
Note	Zarco: Notas marginales antiguas
Internal Description
Number of texts in volume:	4
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 466
Location in volume	ff. 5ra-81va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo
Language	leonés
Date	Traducido 1260 ca.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 5ra] …que mientre ellos son de una uoluntad & duna concordia. ningun danno non uenga a la gente … [ 81va] … non la puedan dalli adelante demandar
Condition	acéfalo
References (most recent first)	Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 178 , n. 1650
Note	Zarco:MS Escurialense 3.o de la ed. de la RAH (1815)
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 1202
Location in volume	ff. 82ra-95ra (tablas 82ra-vb) (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1561 Giacomo Giunta, maestre. Flores de las leyes
Language	castellano
Date	Escrito 1252-05-31 ad quem
Title(s) in witness	La suma de mestre iacobo, 82ra (Zarco)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 82ra] Estos son los titolos de la suma de mestre iacobo encabezamiento: Titolo de como deue el juyz guardar su dignidat texto: Senor [!] conviene que quando deuedes oyer las partes … [ 95ra] … que es dicho en latin Accio personalis rúbrica: [ 95ra] Opere perfecto sit laus et gloria xri[s]to
Note	Zarco: MS E.3 de la ed. de Ureña
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 609
Location in volume	ff. 95rb-100vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1268 Fernando Martínez de Zamora, notario mayor de León. Margarita de los pleitos
Language	castellano
Date	Escrito 1263 a quo
Title(s) in witness	La margarita, 95rb (Zarco)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 95rb] Aqui se comie[n]çan los titolos de la margarita invocación: Sancti spiritus adsit nobis gracia encabezamiento: Titulo del amonestamiento. prima ley texto: Cerca el amonestamiento daquel que quisierdes traer en iuyzio … [ 100vb] … la x cosa es que el iuyz non deue reçebir mas de xl …
Condition	incompl. al final
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 445
Location in volume	ff. 101ra-103vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2416 Alfonso IX, rey de León. Fuero de Zamora
Language	leonés
Date	Traducido 1281 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 101ra] …se dixier el que ouier a iurar … [ 103vb] … Omne que dexiera otro omne por…
Condition	incompl. al comienzo y final
References (most recent first)	Edición parcial en: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval I:293 , n. 81 Castro et al. (1916), Fueros leoneses de Zamora, Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes. Textos
Note	Zarco: Castro y Onís tratan este MS en los párrafos 42-49, 62, 10-11, 65-74, 88-9, “en conformidad con los números de la impresión”
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-04-05