Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1325
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number h.II.14 | olim II.M.9 | olim ij.A.11
Title of volume 14: Exposition del Pater noster. 11 ( corte)
Copied 1467 ca. - 1500 ca. (Vela / Rubio)
1441 ca. - 1460 ca. (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Zarco III:479)
Leaf Analysis ff.: 160 + 3 (Zarco)
Size hoja: 290 Î 210 mm (Zarco)
caja: 170 Î 125 mm
Hand gˇtica (Zarco)
Watermark mano con cÝrculo (Zarco)
Pictorial elements orla: (Zarco)
iluminaciˇn: escudo de alguna casa noble, con los leones y castillos, en colores, con escusˇn de cuarteles amarillos y veros azules ondeados (Zarco III:428)
iniciales: rojas, negras y azules, con adornos de rasgueo (Zarco)
r˙bricas: en rojo (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:479)
Other Associated Texts texid 3651 Lope Fernßndez de Minaya, Tratado breve de penitencia y de las se˝ales por donde se conoce cuando es verdadera, escrito 1438 ca. ad quem [?]
References (most recent first) Descrito en: Rubio [┴lvarez] (1964), Prosistas castellanos del siglo XV, II xlvii-xlviii
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catßlogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:193-94 , n. h.I.14
Descrito en: Zarco Cuevas (1924-29), Catßlogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:428 , n. h.I.14
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catßlogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:479 , n. 46
Santiago Vela (1913-31), Ensayo de una biblioteca ibero-americana de la Orden de San AgustÝn II:422
Note Es una miscelßnea de tratados religiosos. ┐Facticio?

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezˇ 1576-05-02:

“46.--La exposicion del Pater noster, y espejo del alma, compuesto por fray Lope Hernandez, Augustino, y otro libro de tribulaciones. h.II.14

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 422
Location in volume ff. 1r-12v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1176
Desconocido. Noble tratado que habla de la exposiciˇn del Pater Noster
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness Vn noble traptado que fabla de la esposišion del pater noster, 1r (Zarco)
Siete petišiones del pater noster con su declarašion, 12v (Zarco)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 1r] Aqui comjenša vn noble traptado que fabla de la esposišion del pater noster
texto: [ 1r] Quando algun honbre pone vn ninno a leer. En el comenšamjento le ensennan el pater noster E quien aquesta doctrina … [ 12v] … de todos peccados e peligros en aqueste siglo. e en el otro Amen
r˙br.: [ 12v] Aqui se acaban las siete petišiones del pater noster con su declarašion
References (most recent first) Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catßlogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:193-94
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 604
Location in volume ff. 12v-16r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1266
Desconocido. [Tratado de los siete dones del EspÝritu Santo]
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 12v] Capitulo prjmero que trapta de los siete dones del spiritu santo
texto: [ 12v] Pues que auemos fablado fasta agora de las siete petišiones del pater noster agora fablaremos con grand Reuerenšia de los siete dones … [ 16r] … fablado auemos de suso por que son siete dones del spiritu santo. e non mas njn menos
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 3486
Location in volume ff. 16r-62r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2402
Desconocido. Libro de vicios que son pecados y de las virtudes contrarias a ellos
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness Capitulo que trapta de las virtudes de [fee], speranša e caridat, 16r (Zarco)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 16r] Agora fablaremos aqui de fee e de esperanša e caridat
encabezamiento: [ 16r] Capitulo que trapta de las virtudes de [fee], speranša e caridat. E es acabado el traptado de los dones del spiritu santo
texto: [ 16r] Las tres primeras vjrtudes llama sant pablo fee esperanša e caridat. E son llamadas diunjas … [ 62r] … ca non puedo. njn se dezir cosa sufišiente
r˙br.: [ 62r] Aqui se acaba mj materia. a la gloria de nuestro sennor. que sea loado. e seruido. e honrrado. que nos aduga a todos. a vida perdurable. Amen
References (most recent first) Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catßlogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:193-94
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 1114
Location in volume ff. 66r-121r (Rubio)
ff. 66r-125r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1516
Lope Fernßndez de Minaya. Espejo del alma
Language castellano
Date Escrito 1438 ca. ad quem [?]
Title(s) in witness Libro que es llamado espeio del alma, 66r (Zarco)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 66r] Aqui comienša. vn libro que es llamado. espeio. del alma. el qual compusso frey lope ferrnandez. de la horden de sant agustin
encabezamiento: [ 66r] Capitulo primero. De las tres cosas que tienen al ombre en este mundo. enlazado. que non lo dexe. e otras tres que lo. dexe
texto: [ 66r] Tres cosas tienen al ombre en este mundo enlazado … e vos para mayores grašias de cada dia en este mundo e vos dara su gloria en el otro. Amen
References (most recent first) Catalogado en: Simˇn DÝaz (1965), BibliografÝa de la literatura hispßnica. III.2 339 , n. 5580
Note Zarco y Rubio discrepan sobre el f. en que termina el texto, f. 125r vs. f. 121r
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 6616
Location in volume ff. 121r-125r (Rubio)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3651
Lope Fernßndez de Minaya. Tratado breve de penitencia y de las se˝ales por donde se conoce cuando es verdadera
Language castellano
Date Escrito 1438 ca. ad quem [?]
Incipits & explicits in MS texto: … [ 125r] … e vos para mayores grašias de cada dia en este mundo e vos dara su gloria en el otro. Amen
Note Texto identificado por Rubio
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 537
Location in volume ff. 126r-159r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1227
Lope Fernßndez de Minaya. Libro de las tribulaciones
Language castellano
Date Escrito 1410 ca. ad quem
Title(s) in witness Vn libro el qual es compuesto de dichos de la santa escriptura e de muchos santos doctores, 126r (Zarco)
Lybro de las tribulašiones, 126r (Zarco)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 126r] Aquj comjenša vn libro el qual es compuesto de dichos de la santa escriptura e de muchos santos doctores e ha por nombre lybro de las tribulašiones. Por que tracta prinšipal mente de commo deue el onbre tribulado consolarse e aver pašiencia en sus enfermedades e dolores e tribulašiones considerando quantos prouechos vienen de la tribulašion
texto: [ 126r] Danos sennor ayuda de la tribulašion. En estas palabras dize el santo profeeta [!] daujd … [ 159r] … veyendo que el le dio la tribulašion o permitio que la oviesse
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-05-06