Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13255
Authors Fernando V, rei d'Aragó ' (BNE MSS/2420)
Isabel I, reina de Castilla y León ' (BNE MSS/2420)
Titles [Carta en que pide noticias de sus embajadores a João II, rey de Portugal, y avisa de la construcción de fortalezas en la frontera con Castilla, en contra de lo convenido] (BNE MSS/2420)
Incipit & Explicits salut.: Protonotario don Pedro de Ayala t Garci López de Carvajal, nuestros embajadores en el reino de Portugal
texto: Y de otro día vos escribimos con un mozo de espuelas que vos enviamos, maravillándonos cómo después que llegastes a ese reino … y si se derriba lo que estuviere hecho, y todo no lo haced saber luego
fecha: de la villa de Valladolid a trece días de febrero de xciiii años
Date / Place Escrito Valladolid 1494-02-13 (BNE MSS/2420)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Pedro de Ayala, protonotario [1493-11-03] (BNE MSS/2420)
Destinatario: Garci López de Carvajal, diplomático (1493-11-03) (BNE MSS/2420)
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Portugal (reino)
Diplomacia
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 15068
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2420 (BETA manid 6172)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Manuel da Rocha Paes, 1628-01-17 (BITAGAP: ff. 9r-109r (sólo texto portugués)
Location in witness ff. 198v-199v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… [Carta en que pide noticias de sus embajadores a João II, rey de Portugal, y avisa de la construcción de fortalezas en la frontera con Castilla, en contra de lo convenido], escrito 1494-02-13
El Rey. E la Reina, 198v (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ 198v] Prothonotario Don Pedro de Ayala, E Garci lopez de | Carauajal nr̃os Embaxadores enel Reino de Portugal
texto: [ 198v] E de otro dia vos escriuimos con vn moço despuelas que | vos Embiamos maravillan do nos como despues | que llegastes a ese Reino … [ 199v] … y si se derriba lo q̃ estuuiere hecho y todo nos lo haced saber luego
fecha: [ 199v] de la Villa de Valladolid a trese dias de hebrero de xciiij años
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Record Status Created 2020-02-16
Updated 2020-02-16