Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13251
Authors Fernando V, rei d'Aragó (BNE MSS/2420)
Isabel I, reina de Castilla y León (BNE MSS/2420)
Titles [Carta que prohibe a sus súbditos ir a las pesquerías del cabo Bojador (Sahara Occidental), hasta que el asunto se derima con el rey de Portugal]] (BNE MSS/2420)
Incipit & Explicits salut.: Don Fernando y Doña Isabel , etc. a todos los consejos, corregidores, asistentes … salud y gracia
texto: Bien sabéis, o debéis saber, que sobre lo que toca a las pesquerías de Cabo de Bojador por que el serenísimo rey de Portugal nuestro hermano nos lo envió así a pedir por las dudas … an te escribano público porque todos lo sepáis y sepan
escat.: y hecho el dicho pregón si alguna o algunas personas fueren y pasaren contra lo en ella contenido … por que nos sepamos en cómo se cumple nuestro mandado
fecha: Dada en la ciudad de Barcelona veinte y siete de abril de mil y cuatrocientos y noventa y tres años
firma: Yo el Rey. Yo la Reina
Date / Place Escrito Barcelona 1493-04-27 (BNE MSS/2420)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Sujeto: João II o Perfeito, rei de Portugal [1481-08-29 - 1495-10-25]
Associated Texts Relacionado con texid 13257 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… [Carta de instrucción sobre lo que tiene que decir a João II, rey de Portugal, sobre la pesca en las aguas más allá del cabo de Bojador], escrito 1491-10
Subject Cabo Bojador (cabo)
Castilla y León, Corona de (reino)
Portugal (reino)
Pesquería
Paz - tratados de
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 15064
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2420 (BETA manid 6172)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Manuel da Rocha Paes, 1628-01-17 (BITAGAP: ff. 9r-109r (sólo texto portugués)
Location in witness ff. 193v-195r
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… [Carta que prohibe a sus súbditos ir a las pesquerías del cabo Bojador (Sahara Occidental), hasta que el asunto se derima con el rey de Portugal]], escrito 1493-04-27
Incipit & Explicits salut.: [ 193v] Don Fernando e Doña Isabel Etᵵ a todos los consejos | corregidores asistentes … salud e gracia
texto: [ 193v] bien sabedes, o deuedes | saber q̃ sobre lo que toca a las pescarias de cabo de baxador | por que el serenissimo Rey de Portugal nuestro hermano nos | lo embio assi a pedir por las dudas e diferencias … [ 194v] … ante escriuano publico porqe todos lo sepades, y sepan
escat.: [ 194v-195r] y fecho el dicho pregon si alguna o algunas personas fueren, e pasaren || contra lo en ella contenido … [ 195r] … por | que nos sepamos en como se cumple nr̃o mandado
fecha: [ 195r] dada | en la ciudad de Barcelona veinte e siete de abril de | mil e quatro cientos e noventa e tres años
firma: [ 195r] yo el Rey | yo la Reyna
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Record Status Created 2020-02-14
Updated 2020-02-17