Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1324
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1298 | olim 1298 | olim F-88
Title of volume HISTORIA | DEL REY D. | ALONSO ( tejuelo)
Coronica de los godos i reies de leon ( guarda verso)
MS L (Menéndez Pidal 1955)
Copied 1381 ca. - 1420 ca. (Faulhaber (letra))
1401 - 1500 (IGM)
1351 ca. [?] - 1450 ca. [?] (Menéndez Pidal 1955: siglos XIV-XV)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 4 (guardas) + 1-313 (= [ij]-ccxcjx + cccij-cccxvj ant.) + 4 (guardas) (IGM)
Page Layout 2 cols. (IGM)
33 ll. (IGM)
Size hoja: 296 × 227 mm (Menéndez Pidal 1955)
hoja: 295 × 215 mm (IGM)
caja: 212 × 175 mm (IGM)
col.: 212 × 75 mm (IGM)
Hand gótica cursiva libraria (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: en blanco (IGM)
rúbricas: en rojo (IGM)
calderones: en rojo (Faulhaber)
Condition polilla; ff. 1-5, 313 rotos en el marg. inf., afectando el texto; incompl. al final, faltando “quizá los últimos seis [ff. 317-322] [ff.] del cuaderno postrero, ya que termina trunco” (Fernández-Ordóñez 2000: “transmisión”) (Faulhaber)
Binding tafilete rojo, hierros y cantos dorados, lomo cuajado, s. XVIII (IGM)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Descrito en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 246: L
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1298
Catalán (1997), De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo 487
Catalán (1992), La Estoria de España de Alfonso X. creación y evolución 337
Catalán (1977), “Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí. El testimonio de la Crónica abreviada”, Juan Manuel Studies 21: L
Catalogado en: Fernández-Ordoñez (1993), Versión crítica de la Estoria de España. Estudio y edición (desde Pelayo hasta Ordoño II) 27-34, 205-209, esp. 268, 316, 320: L
Catalán (1966), “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”, Estudios dedicados a James Homer Herriott 51, 57-64: L
Catalogado en: Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 190-191, 445
Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 I:LIX: L
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:154-55 , n. 1298
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:15 , n. 57
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1298
Note Notas marginales.

Faulhaber. Índice en letra itálica del s. XVI en el recto de la última guarda anterior:

“mahomat 239
la 1a coronjca delos Romanos dura fasta la foja 186
la 2a coronjca comiença en fojas 187 et dura fasta 287
la 3a coronjca comiença dende fojas 287 fasta la fin”

Por el salto de la foliación antigua de ccxcjx a cccij parece que faltan 2 ff.; existe un salto textual entre ccxcjx vb (= 298 mod.) y ccij ra (= 299 mod.)

Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000099404&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-01-31
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss04x1x.pdf#page=160 BNE IGM visto 2016-12-12

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13291
Location in volume ff. 284va-313vb (cclxxxv-cccxvj) (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4477
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión crítica) (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”)
Language castellano
Date Refundido 1282 - 1284
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 285va] de com̃o se alçarõ los xristianos a las | esturias
texto: [ 285va] [E]3stando toda españa cuý|tada ⁊ q̃brãtada de | los muchos males ⁊ q̃brãtos … [ 313vb] … ⁊ asosego | todo aq̃l alboroço malo q̃ era leuãta|do E mato muchos dellos por fuerça…
Condition incompl.; falta desde la 2a parte del pról. hasta el año 38 del reinado de Alfonso II el Casto
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note MS L (Menéndez Pidal 1055, Catalán 1977, Fernández Ordóñez 1993, 2000).

Fernández-Ordóñez 2000 (“Transmisión”): “Transcribe la segunda redacción o Versión crítica desde el año 4o del señorío de Pelayo hasta que acaba en el año 38o de Alfonso II …. El texto de la segunda sección [del MS] ha sido empleado en la edición crítica de la segunda redacción, en la que figura anotado, de Fernández-Ordóñez (1993).”

Corresponde al pról. y los caps. 564-620 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 318b35-354a44)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 421
Location in volume ff. 1ra-284rb ([ij]-cclxxxv) (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11035
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión enmendada después de 1274) (versión vulgar) (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1274 a quo
Title(s) in witness la coronj|ca rromana ⁊ delos godos ⁊ de todos | los otros rreyes de leon, 1ra (Faulhaber 2016)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] aqui comiença la coronjca rromana ⁊ delos godos ⁊ de todos | los otros rreyes de leon:·/
pról.: [ 1ra] [N]10os don alfoñ por | la graçia de dios | Rey de castilla | de | toledo de leon | de galljzia de se|ujlla de cordoua … [ 1va] … asi comõ ffueron vinjendo | [v]nos en pos de otros ffasta eñl | nr̃o tienpo
texto: [ 1va] E por q̃ en vn ljbro | q̃ ha nonbre genesi ffabla de com̃o | el nr̃o señor dios crio el çielo E | [l]a tierra ⁊ todas las cosas q̃ eñl | son … [ 284rb] … ella cõsejol | q̃ pusiese corona enla cabeça se|gũd rreý segũd q̃ era costũbre | delos godos E el fizolo ansi | ⁊ coronose por rreý de seujlla
Condition incompl.; falta desde la 2a parte del pról. hasta el año 38 del reinado de Alfonso II el Casto
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note MS L (Menéndez Pidal 1055, Catalán 1977, Fernández Ordóñez 1993).

Fernández-Ordóñez 2000 (“Transmisión”) “Contiene la primera redacción a través de la rama textual independiente del códice regio E1 conocida primero como versión ‘vulgar' y como Versión enmendada después de 1274 más adelante”

Corresponde al pról. y los caps. 1-563 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, pága. 4a21-318b25)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-02