Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13122
Authors Juan II, rey de Castilla y León
Titles [Carta al príncipe Enrique y a las ciudades, villas y lugares de la Corona de Castilla y León, avisando de los delitos cometidos por Álvaro de Luna y de su degollamiento público] (BNE Cat.)
Incipit & Explicits salut.: Don Juan por la gracia de Dios rey de Castilla, de León … salud y gracia
texto: Bien sabéis que por otras mis cartas vos envié notificar que por ciertas justas causas y legítimas razones que a ello me movieron … según el tenor de las dichas cartas y privilegios
escat.: y de como esta mi carta fuere mostrada o el dicho su traslado … porque yo sepa en como cumplís mi mandado
fecha: Dada en el mi real sobre Escalona a quince días de junio año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y cincuenta y tres años
firma: Yo el rey
suscripción notarial: yo el doctor Fernando Díaz de Toledo, oidor y refrendario del rey y su secretario, la hice escribir por su mandado. Registrada
Date / Place Escrito Escalona 1453-06-15 (BNE MSS/18631/19)
Language castellano
Text Type: Carta
Associated Persons Destinatario: Enrique IV el Impotente, rey de Castilla y León [1454-07-21 - 1474-12-12]
Sujeto degollamiento de: Álvaro de Luna, condestable de Castilla [1423-09-10 - 1453-06-02]
References (most recent first) Compárese con: Rizo y Ramírez (1865), Juicio crítico y significación política de D. Alvaro de Luna 390-395
Note Carta dirigida al príncipe Enrique y a todas las otras autoridades de la Corona de Castilla y León. Se conocen traslados de las copias enviadas a las ciudades de Burgos y Sevilla.

Rizo 1865 edita otra carta, en todo igual, dirigida a la ciudad de Toledo con fecha de 1453-04-08
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Burgos
Sevilla
Historia
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14890
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18631/24 (BETA manid 6132)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber: letra, filigrana)
Location in witness ff. 1r-6v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, [Carta al príncipe Enrique y a las ciudades, villas y lugares de la Corona de Castilla y León, avisando de los delitos cometidos por Álvaro de Luna y de su degollamiento público], escrito 1453-06-15
Incipit & Explicits salut.: [ 1r] D2on Juan por la graa de dios Rey de castylla de leõn … salud ⁊ gracia
texto: [ 1r] bjẽ sabeᵭs que por otras | mjs cartas vos enbje notyficar q̃ por çiertas Justas cabsas ⁊ legitymas | Razoñs q̃ aello me movjerõ … [ 6v] … segũd el tenor delas dichas cartas ⁊ prevjllejos
escat.: [ 6v] ⁊ de com̃o esta mj carta fuere mostrada o el dicho su traslado … por q̃ yo sepa en com̃o cõpliᵭs mj | mãdado
fecha: [ 6v] dada eñl mj Real sobr̃ escalona A quinze dias de Junjo año del nas|çimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quatros ⁊ çinq̃nta ⁊ tres años
firma: [ 6v] yo el | Rey
suscripción notarial: [ 6v] yo el doctor fernãdo dias de toledo oydor ⁊ Refrẽdario del rey ⁊ su | secretario la fis escreujr por su mãdado Registrada
brevete: [ 6v] Carta del Rey don Juo q̃ enbio al prinçipe y | ala muy noble çibdad de seujlla y alas otras | çibdades villas ⁊ lugar̃s de su Reyno haziẽdo | les saber Com̃o avja mãdado hazer Justicia del me don aluo deluna y aplicados sus bjenes | ala su camara Real | es traslado sinple
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Faulhaber 2019: en el mismo f. 6v se transcribe en letra del s. XVIII, con algún error, el brevete de la carta
Subject Sevilla
ID no. of Witness 2 cnum 14882
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18631/19 (BETA manid 6126)
Copied Ocaña: 1499-02-21
Location in witness ff. 1r-6v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, [Carta al príncipe Enrique y a las ciudades, villas y lugares de la Corona de Castilla y León, avisando de los delitos cometidos por Álvaro de Luna y de su degollamiento público], escrito 1453-06-15
Incipit & Explicits autent.: [ 1r] E4nla noble villa de ocaña q̃ es dela hordẽ de santiago A veynte y vn djas del mes de | hebrero … firmada de su rreal nõbre el thenor dela qal | es este q̃ se sygue
texto: [ 1r] bjẽ sabedes q̃ por otras mjs cartas vos enbje A notificar q̃ por çiertas Justas cabsas ⁊ legjtimas Razones
fecha: [ 6r] dada eñl mj Real sobre escalona A quinze | djas de Junjo Año del Nasçimjento de nr̃o señor iħu xp̃o de mjll ⁊ quatrocientos ⁊ çinq̃nta ⁊ tres | Años
firma: [ 6r] yo el Rey
autent.: [ 6r] ⁊ Asy presentada la dicha caa … [ 6v] … donde diz suyas vala
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Subject Burgos
Record Status Created 2019-09-28
Updated 2019-10-01