XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1310
City and Library	Paris Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand)
Collection: Call number	Richelieu: Latin 3576 \| alt. Lat. 3576 \| olim 4389₁₀
Title of volume	SERMONES PER ANNUM ( tejuelo)
Copied	Aragón (comunidad autónoma): Alonso de Oropesa (ff. 124r-126r), 1251 ca. - 1260 ca. (Franchini 1993) Lope de Moros (ff. 124r-126r), 1301 - 1400 (Cat. générale)
Writing surface	perg.
Leaf Analysis	ff.: 168 (Cat. générale) ff.: 1 + 168 + 1 (Franchini 1992:15)
Page Layout	32 ll. (126v) (Franchini 1992:16) 28 ll. (128r) (Franchini 1992:16)
Size	hoja: 182 × 130 mm (Cat. générale) hoja: 182 × 125 mm (Franchini 1992:16) línea: 05 × mm (Franchini 1992:16)
Hand	gótica cursiva
Other features	Tinta: marrón claro, muy pálido (Franchini 1992:19)
Binding	marroquí rojo con las armas de la casa real francesa; casi desprendida del cuerpo del MS, s. XVIII (Franchini 1992:15)
History of volume	Adquirido 1732
Previous owners (oldest first)	Jean-Baptiste Colbert (nac. Reims 1619-08-29) 6134 1683-09-06 Paris: Bibliothèque Royale Regius 4389¹⁰ 1732 (coat of arms: supra-libros)
Other Associated Texts	texid 1158 Desconocido, Los diez mandamientos, escrito 1275 ca. texid 1155 Desconocido, Razón de amor con los denuestos del agua y el vino, escrito 1225 - 1250
References (most recent first)	Descrito en: Franchini (1993), El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor Descrito en: Franchini (1992), Los diez mandamientos Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal Catalogado en: Bibliothèque nationale de France (1940), Catalogue générale des manuscrits latins VI:268-80 (esp. 278-79)
Note	Razón de amor y Diez mandamientos añadidos en un cuaderno (originalmente de 8 hojas, pero actualmente con 2 cortadas entre ff. 124 y 125) en blanco que separa las 2 partes del MS en latín. Franchini (1992:15-17) se muestra contrario a que el manuscrito sea facticio, pues el tamaño de todos los folios es el mismo, la calidad del pergamino es igual en todo el volumen y la renglonadura también es idéntica a lo largo de sus folios, entre otras razones. En su opinión, “el manuscrito conservado -salvo la encuadernación y los folios de guarda- ofrece el aspecto material original” (p. 17).
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 396
Location in volume	ff. 124r-126r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1155 Desconocido. Razón de amor con los denuestos del agua y el vino
Language	aragonés
Date	Escrito 1225 - 1250
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 124r] Sancti Spiritus ad sid nobis gracia amen texto: [ 124r] Qui triste tiene su coraçon benga oyr esta razon
Language of witness	navarro-aragonés
References (most recent first)	Facsímil en: Franchini (1993), El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 116 , n. 1064 Facsímil en: Monaci ([1910-1913]), Facsimili di documenti per la storia delle lingue e delle letterature romanze , n. 43-52
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 399
Location in volume	ff. 126v-128v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1158 Desconocido. Los diez mandamientos (?)
Language	aragonés
Date	Escrito 1275 ca.
Title(s) in witness	de los dieç mandamientos, 126v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 126v] de los dieç mandamientos texto: [ 126v] Demande el preste de los .x. mandamjentos … [ 128v] … & en lotro la gloria de paradiso ad quam gloria
Language of witness	navarro-aragonés
References (most recent first)	Base de la ed. de: Franchini (1992), Los diez mandamientos 34-36 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 177 , n. 1631
Note	Título añadido en mano distinta
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-18