Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13098
Authors Alfonso Álvarez de Villasandino (Dutton 1991)
Titles Respuesta de Alfonso Álvarez [a fray Pedro Imperial] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: Fray Pedro señor a este respecto | todas las cosas tendrían una vía … santos confesores de Dios escogidos | y así viviremos en gloria y dulzor
Date / Place Escrito 1424 ca. ad quem (muerte de Villasandino)
Language castellano
Text Type: Poesía cancioneril
Metrics 9 × 8
Associated Persons Destinatario: Pedro Imperial de Colunga (Fr.), OP: Dominico
Associated Texts Respuesta a texid 13096 Pedro Imperial de Colunga, Pregunta que hizo fray Pedro Imperial a Alfonso Álvarez de Toledo
References (most recent first) Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:7 , n. 0172 R 0171
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 14845
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (2) (BETA manid 4794)
Copied Nicosia: 1469-05-03 (f. 236v)
Location in witness ff. 186rb-187va
Title(s) Pedro Imperial de Colunga, Pregunta que hizo fray Pedro Imperial a Alfonso Álvarez de Toledo
Alfonso Álvarez de Villasandino, Respuesta de Alfonso Álvarez [a fray Pedro Imperial], escrito 1424 ca. ad quem
Pregunta q̃ fizo frey pedro ynperial | a alfonso aluares de toledo, 186rb (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto I: [ 186rb] Señor Alfonso aluares grãd sabio p[…] | entodo fablar de linda poesia … [ 187va] … [po]r q̃ entendamos ser de fendidos | […] nõ nos mate el grand Judgador
encabezamiento: [ 186rb] Respuesta de alfonso aluarez
texto II: [ 186rb] Frey pedro señor A este Respecto | todas las cosas ternjan vna via … [ 187va] … [sa]ntos confesores de dios escogidos | […] asy biujremos en gloria ⁊ dulçor
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:41 , n. MN6-34, 34R
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar I:335-39 , n. XXXIV
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:59 , n. XV
Note MN6b (Dutton).

Faulhaber 2019: La cuchilla del encuadernador ha cortado el final de muchas ll. en el recto de las hh. y el comienzo de otras muchas en los versos.

Las preguntas y respustas van intercaladas correlativamente.
ID no. of Witness 2 cnum 14837
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (1) (BETA manid 1214)
Copied 1470 ca. (Azáceta)
Location in witness ff. 141r-143v
Title(s) Pedro Imperial de Colunga, Pregunta que hizo fray Pedro Imperial a Alfonso Álvarez de Toledo
Alfonso Álvarez de Villasandino, Respuesta de Alfonso Álvarez [a fray Pedro Imperial], escrito 1424 ca. ad quem
Pregunta q̃ fizo frey pedro ynperial | A alfolso [!] aluarez de toledo//, 141r (Faulhaber)
Respuesta de alfonso aluares, 141r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto I: [ 141r] S2eñor alfonso aluares grant sabio perfecto | Entodo fablar de lynda poesia … [ 143v] … Por que entendamos ser defendidos | Que non nos mate el grant Juzgador
texto II: [ 141r] ff3rey pedro señor aeste respecto | todas las cosas ternjan vna via … [ 143v] … Santos confesores de dios escogidos | E asy beujremos en gloria ⁊ dulçor
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Ed. electrónica en: Maguire (1992-01-08), machine-readable text: Cancionero de Fernández de Hijar (MN6a). BNM 2882, ff. 1r-156v
Base de la ed. de: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar I:226-32 , n. XXII
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:58 , n. IV
Note Faulhaber 2019: A cada pregunta de Pedro Imperial (texto I) le sigue una respuesta de Villasandino (texto II)
ID no. of Witness 3 cnum 14819
City, library, collection & call number Kobenhavn: Det Kongelige Bibliothek, GKS 435 folio (BETA manid 6113)
Copied Venezia: 1481 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: filigrana)
Italia (nación): 1600 ad quem (Smith 2019)
1521 ca. - 1530 ca. (De Robertis 2019)
Venezia ? (Ortiz Hernández): 1481 ca - 1520 ca. (Iglesias Fonseca 2019)
Location in witness ff. 157r-159
Title(s) Alfonso Álvarez de Villasandino, Respuesta de Alfonso Álvarez [a fray Pedro Imperial], escrito 1424 ca. ad quem
Resposta de alfonso alvarez, 157r (Cat. Rex)
Incipit & Explicits texto: [ 157r] Frei pedro sennore a este respecto | todas las cosa [!] ternian una via … [ 159r] … sanctos confesores de dios escogidos | e asy beuiremos en gloria y dul[ç]zor
References Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 350-55
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Record Status Created 2019-06-22
Updated 2019-06-22